и не отделка.	It's not about decoration.
Это отделка, Не дурачьтесь.	It's padding, don't be fooled.
Не мода и не отделка.	It's about space. It's not about fashion. It's not about decoration.
Актуальная деталь контрастная отделка натуральной кожей.	A special detail a contrasting finish of natural leather.
Характерный признак здания богатая отделка фасада.	The building has an extraordinarily colourful facade.
Внутренняя отделка Aspire Tower завершена в ноябре 2007 года.	The building was completed in November 2007 at a final cost of .
Отделка салона была в красную или синюю ткань или чёрную кожу.	Interior either Red or Blue Cloth or Black Leather.
Окончательно был достроен в 1616 году, отделка интерьера завершена в 1618 году.	It is the first and the oldest baroque church in Vilnius, built in 1618.
В связи с начавшейся Первой Мировой войной, внутренняя отделка дома не была завершена.	Due to the start of World War I, construction on the house was halted.
Вся отделка была восстановлена в соответствии с сохранившимися фотографиями и документами 19 века.	The entire finish of the Small Guild was restored according to the documents and photographs of the 19th century.
Внешняя отделка стен Капитолия сделана из известняка, добытого на территории Арканзаза в Бейтсвилле ( Batesville ).	Architecture The exterior of the Capitol is made of limestone, which was quarried in Batesville, Arkansas.
Но важно понимать, что это просто изысканная отделка, базирующаяся, в действительности, на античной системе строительства.	But what's important to remember is that it's just a fancy dressing, really, of a basic, ancient building system.
Покупка и отделка автобуса обошлась Гафуру примерно в 9000 долларов, но ему помогали друзья и коллеги.	Buying and retrofitting the bus cost him about 9,000 but he got help from friends and colleagues.
Сами дома сделаны из дорогих материалов, отделка тоже дорогая, но земля обычно стоит всего лишь пару динаров.	The houses itself are made with expensive materials and fittings, the land where they stay is usually worth just a couple of dinars.
В более формальных случаях, папа римский носит красную накидку с капюшоном, подобной феррайоло если бы не её золотая отделка.	On more formal occasions, the pope may wear a red cape similar to the ferraiuolo except for its gold decoration.
Мягкое освещение, декоративные предметы интерьера в стиле барокко, отделка из светлого кирпича создают уютную атмосферу гостеприимства итальянского семейного ресторана.	Gentle light, baroque decoration and finish of light bricks create the cosy hospitality atmosphere of an Italian family restaurant.
Причудливая отделка в виде люстр, пирамид, крестов и гербов из человеческих костей до сих пор поражает посетителей со всего мира.	Today, visitors from around the world are astonished by its bizarre decorations made from human bones in the form of chandeliers, a pyramid, crosses and coats of arms.
Я просто отделка Jessica Sweet, извините, жира много говорить был мальчик по имени Осия слабый ребенок, мальчик, не уходить от палатки	I'm just finishing Jessica Sweet, sorry, fat talk much was a boy named Hosea a weak child, a boy did not come away from the tent
Одно из условий жилье должно быть не дороже 30 тыс. рублей за один квадратный метр, в эту стоимость входит отделка под ключ .	One of the requirements is that the housing must not cost more than 30 thousand roubles per square metre, and that it should be a turnkey property at this price.
Второй	Second
Второй	Secondary
Второй	combined Second
второй	second
Второй?	The other?
отделка интерьера в стилях Blue Style и Red Style была доступна в комплектации Lusso в фазе 2 и на всех автомобилях фазы 3.	Blue Style and Red Style interiors were available with Lusso trim on Phase 2 and on all Phase 3 cars.
Облетел один раз, второй, третий. второй, третий.	He went around once, he went around twice, he went around thrice.
Хилл Бристер, но давно уже убит из смолы сосны, за исключением нескольких пней, чьи старые корни отделка еще дикие запасы многих экономных деревня дерево.	Brister's Hill, but was long since killed out by pitch pines, excepting a few stumps, whose old roots furnish still the wild stocks of many a thrifty village tree.
Второй уровень университетского образования второй цикл, цикл специализации	Applications must have been submitted to the DAAD Moscow Office by 15 February2006at the latest.
И второй.	And the second one.
Второй комментатор	Commentator Two
Второй аргумент	Second argument
Второй супруг .	...
Второй комитет	Delegations are also reminded that the names of their representatives, alternates and advisers are to be submitted to Mr. Saijin Zhang, Secretary of the Committee (room S 2977K fax 1 (212) 963 5305).
Второй этап	The second phase
Второй монитор	Second screen
первый, второй	first, second
Второй слайд	The new slide
Второй слайд	The second slide
Второй уровень	Second Level
Второй цвет	Second color
Запустить второй	Run Another
Второй цвет	Second Color
Второй уровень	2nd Level
Второй фокус	Second Focus
Второй язык	Second language

Display this page in English