Перевод "отдел экспедиции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто был лидером экспедиции? | Who was the leader of the expedition? |
| Том был руководителем экспедиции. | Tom was the expedition leader. |
| В. Отдел посредничества | B. Mediation Division |
| Это ваш отдел. | That's your department. |
| способность людей осуществлять морские экспедиции | character of people attuned to maritime expeditions |
| Он принимал участие в экспедиции. | He took part in the expedition. |
| Алло, это отдел кадров? | Hello, is this the personnel department? |
| С. Отдел юридической помощи персоналу | C. Office of Staff Legal Assistance |
| Отдел операций 14 4 18 | Operations Branch |
| Обувной отдел на третьем этаже. | The shoe department is on the third floor. |
| Его перевели в другой отдел. | He got transferred to another department. |
| Он был членом экспедиции, что покорила Эверест. | He was a member of the expedition which climbed Mount Everest. |
| Он никогда не вернулся из той экспедиции. | He never returned from that expedition. |
| Отдел гуманитарной помощи 8 2 10 | Humanitarian Branch |
| Отдел кадров снабжения 11 3 14 | Personnel Logistics Branch Force Engineer Branch |
| Отдел игрушек находится на пятом этаже. | The toy department is on the fifth floor. |
| Господин Ямада отвечает за отдел кадров. | Mr. Yamada is in charge of the personnel section. |
| Обувной отдел находится на третьем этаже. | The shoe department is on the third floor. |
| 55 53. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 55 53. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 56 34. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 56 34. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 57 108. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 57 108. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 58 19. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 58 19. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 59 29. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 59 29. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 60 37. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 60 37. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 61 23. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 61 23. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 62 81. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 62 81. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| Отдел судебных приставов пообещал разобраться с ситуацией. | The department of bailiffs promised to sort out the situation. |
| Транспортный отдел опубликовал эту фотографию в Твиттере | On Twitter, the traffic department shares this photograph |
| Отдел новостей CBC в Монреале поддерживает CharlieHebdo | CBC newsroom in Montreal supports CharlieHebdo |
| Трассировка маршрута экспедиции самая захватывающая часть любого большого проекта. | Tracing expedition routes is one of the most exciting parts of any major project. |
| Отдел глобальных проектов, Отдел Восточной Африки и южной части Африки и Отдел Центральной Азии, Северной Африки и Ближнего Востока обеспечили расширение деятельности на общую сумму 252,8 млн. долл. США. | The Global Projects Division, the Eastern and Southern Africa Division and the Central Asia, North Africa and Near East Division acquired business totalling 252.8 million. |
| Телевизионные журналисты выразили протест, заняв отдел новостей телестанции. | Shortly before Christmas, Czech TV s director, who was resisting political pressure, was replaced by Jiri Hodac, a man with close ties to ODS. |
| Телевизионные журналисты выразили протест, заняв отдел новостей телестанции. | TV journalists rebelled, occupying the station's newsroom. |
| Изображение из Библиотеки Конгресса, Отдел эстампов и фотографий | Image from the Library of Congress Prints and Photographs Division |
| Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт. | The research director had the department do a thorough job in testing the new product. |
| Ученый рассказал о возможной научной программе экспедиции РФ на Луну | A scientist spoke about a possible scientific expedition program of the Russian Federation to the Moon |
| За очень короткое время Паша стал членом нашей экспериментальной экспедиции . | In a very short time, Pasha became a member of our experimental expedition. |
| Молодой яномами, принимающий участие в экспедиции к Пико да Неблина. | A young Yanomami who took part in the expedition to Pico da Neblina. |
| Это поражение шокировало Англию, незамедлительно началась подготовка к карательной экспедиции. | The defeat sent shockwaves into England, and preparations for a retaliatory campaign started immediately. |
| Для сбора материала Э. Зеленка организовывал экспедиции в тропические страны. | In order to collect material, Selenka organized expeditions to tropical countries. |
| Я недавно участвовала в научной экспедиции в Малазии. Были и другие. | I recently joined a field campaign in Malaysia. There are others. |
| Сколько работников подали прошение о переводе в другой отдел? | How many staff members filed to change departments? |
| В отдел, занимающийся расследованием, получает новое назначение Джонни Юта. | After a while everything becomes a game...He becomes as amoral as any criminal. |
| Многие современные географические названия в верховьях Миссури были даны участниками этой экспедиции. | Many present day names of geographic features in the upper Missouri basin originated from their expedition. |
| Маекелави это отдел уголовных расследований федеральной полиции в Аддис Абебе. | Maekelawi is the Federal Police Crime Investigation Sector in Addis Ababa. |
Похожие Запросы : охотничьи экспедиции - Стоимость экспедиции - руководитель экспедиции - плата экспедиции - дата экспедиции - дата экспедиции - время экспедиции - изучение экспедиции - Участники экспедиции - с разумной экспедиции - с должной экспедиции - из-за экспедиции
