Перевод "отдых упразднение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отдых - перевод :

Recreation

отдых - перевод :

Refreshment

отдых - перевод :

Relaxation

отдых - перевод :

Rest

упразднение - перевод :

Abolishment

упразднение - перевод :

Abrogation

ключевые слова : Vacation Holiday Rest Deserve Break Vassals Create Dismantling Formulas Barriers

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Упразднение фонда или переименование.	Abolish vs renaming.
Отдых важен.	Rest is important.
Мне нужен отдых.	I need a vacation!
Тому нужен отдых.	Tom needs rest.
Тебе нужен отдых.	You need rest.
Вам нужен отдых.	You need rest.
Мне нужен отдых.	I need a holiday.
Мне нужен отдых.	I need a vacation.
Мне нужен отдых.	I need to rest.
Мне нужен отдых.	I need a rest.
Тебе нужен отдых.	You need the rest.
Вам нужен отдых.	You need the rest.
Тому нужен отдых.	Tom needs a rest.
Дай нам отдых.	Give us a break.
Дайте нам отдых.	Give us a break.
Ты заслужила отдых.	You've earned a rest.
1820 год упразднение инквизиции в Португалии.	The last execution of the Inquisition was in Spain in 1826.
1834 год упразднение инквизиции в Испании.	In Spain the practices of the Inquisition were finally outlawed in 1834.
Тому нужен был отдых.	Tom needed rest.
Мне сейчас нужен отдых.	I need to rest now.
Вы заслужили хороший отдых.	You've earned a good rest.
Ты заслуживаешь долгий отдых.	You deserve a long rest.
Нам нужен небольшой отдых.	We need a little rest.
Мне нужен был отдых.	I needed rest.
Я подумал, тебе нужен отдых.	I thought you needed the rest.
Я подумал, вам нужен отдых.	I thought you needed the rest.
Что нам сейчас нужно это отдых.	What we need now is a rest.
Небольшой отдых вам будет очень полезен.	A little rest would do you a lot of good.
Мне нужен отдых после такого отдыха.	I need a rest after all that resting!
Это не отдых, это курсы выживания!	This is not a vacation, it's a survival course!
Он сказал, что ему нужен отдых.	He said he needed a rest.
Она сказала, что ей нужен отдых.	She said she needed a rest.
Упразднение субсидий приведет к повышению цен на хлопок на приблизительно 15 .	Take away subsidies and cotton prices will rise, perhaps as much as 15 .
Левин испытывал приятный отдых от умственной усталости утра.	Levin experienced an agreeable sense of relief from the mental weariness of the morning.
Современные санатории предлагают комфортный отдых для всей семьи.	Modern health resorts offer a comfortable stay for the whole family.
И потом организму нужен отдых не только летом.	After all, the body needs rest not only during the summertime.
Так что, отдых от серьезной политики, возможно, закончился навсегда.	That holiday from serious politics may be over for good.
и у меня было время на отдых и печаль.	And I had time to relax and to grieve.
Упразднение ВТО было бы равнозначно попытке управлять современным обществом при отсутствии судебных органов.	As the dispute about America's new steel tariffs illustrates, in today's globalized world a centralized trade ombudsman is vital.
Упразднение ВТО было бы равнозначно попытке управлять современным обществом при отсутствии судебных органов.	Eliminating the WTO would be like trying to run a modern society without a law court.
Это не первая поездка Владимира Путина на отдых в тайгу.	This is not the first trip of Vladimir Putin to the taiga.
Упразднение демократии в российских провинциях, включая населенные мусульманами регионы, такие как Татарстан и Дагестан, это убийственный шаг.	Abolishing democracy in Russia s provinces, including Muslim populated regions such as Tatarstan and Dagestan, is a deadly act.
Санаторно курортный отдых необходим нам не только для лечения, но и для профилактики заболеваний.	A health resort vacation is essential to us not only in terms of treatment, but also for the prevention of illnesses.
Этот показатель увеличился на 1 под действием увеличения затрат на автомобили, путешествия и отдых.	This variable climbed 1 , driven by the increase of expenditure for cars, travels and leisure activities.
Отдых на пути в Египет , Люк Оливье Мерсон, 1879 год, Музей изящных искусств, Бостон.	Rest on the Flight into Egypt by Luc Olivier Merson, 1879, Museum of Fine Arts, Boston.

Display this page in English