Перевод "отечественная система" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : отечественная система - перевод : система - перевод : система - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Исторический очерк Великая Отечественная война. | Исторический очерк Великая Отечественная война. |
| е) создана отечественная индустриальная база | (e) A national industrial base has been constructed |
| Что такое Великая Отечественная война ? | What is The Great Patriotic War ? |
| Мобилизация этих сбережений потребует тщательного размышления о том, как отечественная финансовая система может быть на порядок расширена, без риска кризиса в будущем. | Mobilizing these savings will require careful thinking about how the domestic financial system can be expanded by an order of magnitude without risking a future crisis. |
| Через неделю после выпускного вечера началась Великая Отечественная война. | A week after graduation the USSR entered the Great Patriotic War. |
| 5. Китайская отечественная кинопродукция борется с голливудскими соперниками и выигрывает. | 5 China s domestic film industry is fighting Hollywood competitors and winning. |
| 1941 1945 четыре тома Великая Отечественная война цифры и факты. | 1941 1945 четыре тома Великая Отечественная война цифры и факты. |
| Отечественная мебельная промышленность потребляет 75 80 всех производимых стружечных плит. | In the domestic market, the furniture industry consumes between 75 and 80 of the total particle board supply. |
| 50 лет Вооруженным Силам СССР , М., 1968 Великая Отечественная война Советского Союза. | 50 лет Вооруженным Силам СССР , М., 1968 Великая Отечественная война Советского Союза. |
| В детство Тамары трагически ворвалась Великая Отечественная война на фронте погиб отец. | In childhood Tamara tragically broke the Great Patriotic War on the front of my father was killed. |
| В настоящее время отечественная пилотируемая программа осуществляется на российском сегменте международной космической станции. | At present, the country's manned space flight programme is being carried out in the Russian segment of the ISS. |
| Термин Великая Отечественная война был на самом деле позаимствован у Отечественной войны 1812 года. | The term The Great Patriotic War was actually coined from the original Patriotic War of 1812 . |
| Великая Отечественная война это война между Советским Союзом и нацистской Германией, которая началась 22 июня 1941. | The Great Patriotic War is the war between the Soviet Union and Nazi Germany, which started June 22nd, 1941. |
| Великая Отечественная , или Неизвестная война () документальный сериал советско британо американского производства, вышедший на киноэкраны в 1978 году. | The Unknown War (Russian Великая Отечественная Война (The Great Patriotic War) or Неизвестная война (The Unknown War) is an American documentary television series. |
| Для нас это была Великая Отечественная война, священная война против порабощения, за жизнь и независимость наших народов. | For us, it was the Great Patriotic War a sacred war against enslavement, for life and for the independence of our peoples. |
| Proxy система и система кэширования | Proxy and Cache |
| Она система, система законов сосуществования. | It's a system, a system of symbiotic laws. |
| ), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т. | ) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc. |
| В отличие от роллов с семгой эти приходится дольше жевать, но сознание того, что эта рыба наша, отечественная, придает сил. | In contrast to rolls made with Atlantic salmon, these ones take longer to chew, but the knowledge that this is our fish, our own domestic fish, gives one the strength to do it. |
| система | system |
| Система | System |
| Система | System Id |
| Система | Capture |
| Система | Machine |
| Система | System Capabilities |
| Система | World |
| Система | Use last folder off. |
| Система | System |
| Система. | Pattern. |
| Система. | Pattern. |
| Система. | A pattern. |
| Итак, система Сатурна это богатая планетарная система. | Now, the Saturn system is a rich planetary system. |
| Двусмысленность стереотипов, возникших на этой основе, отечественная мифологичность мировоззрения и ретроспективность ориентаций были представлены как драма культуры, как её традиционные черты. | Domestic mythologicality of the world outlooks, the retrospection of the orientations and the ambiguity of the stereotypes have been represented as a cultural drama, as its traditional features. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| Система незащищенной фaксимильной связи Система защищенной факсимильной связи | Secure fax 15 16 2 10 43 10 000 430 000 |
| А дофаминовая система, система желания, гораздо более централизованная. | Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. |
| Это не ошибка, это система взглядов, система руководства. | It's not an error. It's a standpoint, a principle of administration. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
Похожие Запросы : отечественная система распределения - отечественная система водоснабжения - отечественная валюта - отечественная промышленность - отечественная промышленность - отечественная корпорация - отечественная экономика - отечественная заявка - отечественная программа - отечественная практика - отечественная история - отечественная команда - отечественная технология - отечественная мебель
