Перевод "отжимает педаль" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

педаль - перевод : отжимает педаль - перевод :
ключевые слова : Pedal Accelerator Pedal Brake Throttle

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это педаль газа!
That was the accelerator!
Нажми на педаль.
Push the pedal.
Жми на педаль!
Push the pedal!
Я вдавила педаль тормоза.
I slammed on the brakes.
Он нажал на педаль тормоза.
He pressed the brake pedal.
Не отпускай педаль, жми, еще газа.
Floor it. Speed up!
Я молю о том, чтобы педаль газа сломалась.
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.
А также я могу менять звучание, нажимая на педаль.
So let me put them all together. And also, I can change the sounds by stepping on this pedal right here, and
После 2004 года только одно заведение в Маньяличе отжимает тростник для производства тростникового сока (фото Хулио Батисты)
After 2004, in Mañalich, the only place that processes sugar cane are guaraperas small places where the sugar cane is squeezed to make juice. Photo by Julio Batista, used with permission.
Том вдавил педаль тормоза в пол и с визгом затормозил.
Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt.
Я подойду к этому научно и не буду использовать педаль.
I'm going to get very scientific about this, and not use the pedal.
Роберт Плант вокал Джон Пол Джонс орган, бас педаль, бэк вокал
Bassist John Paul Jones played an organ, using a pedal to create the bass.
Он имел 65 звучащих регистров, разделенных по четыре мануала и педаль.
It had 65 sounding registers, divided across four manuals and a pedal.
Когда она нажимает на педаль, грабитель проваливается в отверстие в полу.
When she presses, what falls into the trap door.
Неконтролируемый доступ топлива к двигателю, как будто нажимаешь педаль газа до упора.
Well, a person stepping down on the accelerator opens it wide, like putting the gas pedal right to the floor.
замедляются примерно на 5 миль час затем мы возвращаем ногу на обратно педаль.
They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal.
Если вы за 200 метров и осталось 5 секунд, педаль газа уходит в пол.
You're 200 yards away, you realize you've got five seconds to go, you floor it.
И ещё на всякий пожарный у нас есть и педаль для механического получения энергии.
And guess what? We have a little pedal charger too, just in case.
Его функция контроль подачи количества топлива в тот момент, когда вы нажимаете педаль газа.
Its function is to control the amount of gasoline released when you've stepped on the accelerator.
DS 1 Distortion и DS 2 Turbo Distortion Педаль DS 1 была выпущена в 1978 году.
The DS 1 Distortion, however, is an exception the design has changed significantly twice throughout its lifetime.
Для игры на инструментах используются Wii Remote, Nunchuk и Wii Balance Board (как педаль у барабанной установки).
To play each of the instruments, the player mimics the required motions with the Wii Remote and the Nunchuk.
И в той, которая в моно, кстати, он использовал педаль, и с возрастом он говорил, Нет, нет подождите.
And the one in mono, by the way, he used the pedal, and as he got older, he said, No, no, wait a minute.
Кроме того, эффективность торможения при первом нажатии на педаль должна соответствовать предписаниям пункта 3 приложения 3 к настоящим Правилам.
In addition the braking performance on the first subsequent application shall comply with the prescriptions of paragraph 3. of Annex 3 of this Regulation.
В случае отказа источника энергии эффективность рабочих тормозов при первом нажатии на педаль должна соответствовать значениям, указанным в нижеследующей таблице.
If an energy source failure occurs, service braking performance on the first brake application shall achieve the values given in the table below.
К Korg MS 20 также прилагались ножной контроллер MS 01, интерфейс MS 02, сигнальный процессор MS 03 и педаль модуляции MS 04.
Additional devices included the MS 01 Foot Controller, MS 02 Interface, MS 03 Signal Processor, and MS 04 Modulation Pedal.
Также добавилась педаль Akai Deep Impact Synth для хита Time Is Running Out и Digitech Synth Wah наряду с большим количеством других эффектов.
For Absolution, he also added an Akai Deep Impact synth pedal for the hit single Time Is Running Out , a Digitech Synth Wah and a Big John Granny Puker alongside more effects.
и каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
Люди снижают скорость на 5 10 ть процентов, замедляются примерно на 5 миль час (8 км ч) затем мы возвращаем ногу на обратно педаль.
They reduce speeds by about five to 10 percent. They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal.
Кроме того, эффективность торможения при первом нажатии на педаль должна быть не ниже значений эффективности рабочих тормозов, приведенных в пункте 2 приложения 3 к настоящим Правилам.
In addition the braking performance on the first subsequent application, shall not drop below the prescribed service brake performance, as given in paragraph 2. of Annex 3 of this Regulation.
Даже если вы направите пистолет на кассира, она тут же нажмет на педаль под столом, и в полицейский участок будет передан сигнал тревоги, что позволит им быстро среагировать.
So, that even if you point a gun at the teller, she has a foot pedal, she presses, that rings an alarm at the police station, that means that there is a robbery on the way.
Не может быть! закричал он, отпустив педаль умывальника, которым он обливал свою красную здоровую шею. Не может быть! закричал он при известии о том, что Лора сошлась с Милеевым и бросила Фертингофа. И он все так же глуп и доволен?
'Impossible!' he cried, releasing the pedal of his washstand, which controlled a jet of water under which he was bathing his healthy, ruddy neck. 'Impossible!' he cried, at the news that Laura was under the protection of Mileyev and had thrown up Fertinhof.

 

Похожие Запросы : отжимает тормоз - отжимает для - отжимает спрос - педаль газа - педаль толкатель - левая педаль - поддерживающая педаль - громкая педаль - толчковая педаль - педаль оконечность - педаль газа - педаль розы - мертвая педаль