Перевод "поддерживающая педаль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
педаль - перевод : поддерживающая педаль - перевод : поддерживающая - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Это педаль газа! | That was the accelerator! |
Нажми на педаль. | Push the pedal. |
Жми на педаль! | Push the pedal! |
Я вдавила педаль тормоза. | I slammed on the brakes. |
Он нажал на педаль тормоза. | He pressed the brake pedal. |
Не отпускай педаль, жми, еще газа. | Floor it. Speed up! |
Программа обмена сообщениями, поддерживающая различные протоколы | Comprehensive multi network compatible instant messaging software |
Некоммерческая организация, поддерживающая идеи, достойные распространения . | A non profit organization devoted to ideas worth spreading |
Я молю о том, чтобы педаль газа сломалась. | I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. |
А также я могу менять звучание, нажимая на педаль. | So let me put them all together. And also, I can change the sounds by stepping on this pedal right here, and |
Том вдавил педаль тормоза в пол и с визгом затормозил. | Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt. |
Я подойду к этому научно и не буду использовать педаль. | I'm going to get very scientific about this, and not use the pedal. |
Позже была выпущена версия IE 5.0, поддерживающая NT 3.51. | Later on, up to IE 5.0, but not later 5.x versions, were offered. |
Роберт Плант вокал Джон Пол Джонс орган, бас педаль, бэк вокал | Bassist John Paul Jones played an organ, using a pedal to create the bass. |
Он имел 65 звучащих регистров, разделенных по четыре мануала и педаль. | It had 65 sounding registers, divided across four manuals and a pedal. |
Когда она нажимает на педаль, грабитель проваливается в отверстие в полу. | When she presses, what falls into the trap door. |
10.20 (1996) первая версия HP UX , поддерживающая PA RISC 2.0. | 10.0 was followed by 10.01 (1995), 10.02 (1995), 10.03 (1996), 10.08 (1996), 10.09 (1996), 10.10 (1996) and 10.16 (1996). |
Apple Magic Mouse первая в мире мышь, поддерживающая технологию мультитач. | Just like the predecessor, the Mighty Mouse, the Magic Mouse is capable of right clicking. |
Babylon электронный словарь и программа автоматического перевода, поддерживающая 75 языков. | Babylon is a computer dictionary and translation program, developed by Babylon Ltd., an Israeli public company (). |
Asus H87 также рекламируется как поддерживающая три независимых монитора одновременно. | Asus H87 based motherboards are also advertised to support three independent monitors at once. |
Неконтролируемый доступ топлива к двигателю, как будто нажимаешь педаль газа до упора. | Well, a person stepping down on the accelerator opens it wide, like putting the gas pedal right to the floor. |
Европейская демократическая партия (ЕДП) центристская европейская политическая партия, поддерживающая европейскую интеграцию. | The European Democratic Party (EDP) is a centrist European political party in favour of European integration. |
USB IF) некоммерческая организация, продвигающая и поддерживающая USB (Universal Serial Bus, ). | The USB Implementers Forum (USB IF) is a non profit organization to promote and support the Universal Serial Bus. |
Про хищников слышали, но есть группа животных, поддерживающая чистоту в лесу. | Everybody knows about vultures, but there are others in the forest that keep it clean. |
замедляются примерно на 5 миль час затем мы возвращаем ногу на обратно педаль. | They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal. |
Если вы за 200 метров и осталось 5 секунд, педаль газа уходит в пол. | You're 200 yards away, you realize you've got five seconds to go, you floor it. |
И ещё на всякий пожарный у нас есть и педаль для механического получения энергии. | And guess what? We have a little pedal charger too, just in case. |
Его функция контроль подачи количества топлива в тот момент, когда вы нажимаете педаль газа. | Its function is to control the amount of gasoline released when you've stepped on the accelerator. |
Любая страна, поддерживающая ИГИЛ и подобные ИГИЛ захватнические армии, это такие же варвары. | Every country and regime that supports ISIS and ISIS like rape armies are parts of this barbarism. |
Митинги противоборствующих сторон прошли 5 ноября, и сторона, поддерживающая беженцев, заявила о победе | Rival rallies took place on 5 November, with the pro refugee side claiming victory on the day |
В декабре 2010 года была выпущена версия UDK поддерживающая создание игр для платформы iOS. | The December 2010 UDK release added support for creating iOS games and apps. |
Первая завершённая версия Moonlight 1.0, поддерживающая Silverlight 1.0, была выпущена 20 января 2009 года. | The first completed version, Moonlight 1.0, supporting Silverlight 1.0, was released 20 January 2009. |
The Chelsea Headhunters английская футбольная хулиганская фирма из Западного Лондона, поддерживающая футбольный клуб Челси . | The Chelsea Headhunters are an English football hooligan firm linked to the London football club Chelsea. |
Фолклендские острова это территория с внутренним самоуправлением, поддерживающая партнерские рабочие связи с Соединенным Королевством. | The Falkland Islands were an internally self governing territory, working in partnership with the United Kingdom. |
DS 1 Distortion и DS 2 Turbo Distortion Педаль DS 1 была выпущена в 1978 году. | The DS 1 Distortion, however, is an exception the design has changed significantly twice throughout its lifetime. |
ACML Основная математическая библиотека AMD, поддерживающая процессоры AMD Athlon и Opteron под Linux и Windows. | http developer.apple.com library ios documentation Accelerate Reference AccelerateFWRef ACML The AMD Core Math Library, supporting the AMD Athlon and Opteron CPUs under Linux and Windows. |
ESSL Библиотека инженерных и научных подпрограмм () от IBM, поддерживающая архитектуру PowerPC под AIX и Linux. | ) ESSL IBM's Engineering and Scientific Subroutine Library, supporting the PowerPC architecture under AIX and Linux. |
Для игры на инструментах используются Wii Remote, Nunchuk и Wii Balance Board (как педаль у барабанной установки). | To play each of the instruments, the player mimics the required motions with the Wii Remote and the Nunchuk. |
И в той, которая в моно, кстати, он использовал педаль, и с возрастом он говорил, Нет, нет подождите. | And the one in mono, by the way, he used the pedal, and as he got older, he said, No, no, wait a minute. |
Главный удар Соловьёв нанёс по Юлии Архиповой, обвинённой (заочно) в том, что она поддерживающая гомосексуалистов гражданка Украины. | Yulia Arkhipova suffered the brunt of Solovyov s attacks, villified (in absentia) for being a homosexual loving Ukrainian citizen. |
ПСР, или Партия справедливости и развития, правящая партия Турции и политическая сила, поддерживающая президента Реджепа Тайипа Эрдогана. | AKP, or the Justice Development Party, is the ruling party of Turkey and is the political force behind the country's president, Recep Tayyip Erdoğan. |
Таким образом, плата расширения, поддерживающая стандарт PCIE 1.x может работать, будучи установленной в слот PCIE 2.0. | PCIe 2.0 cards are also generally backward compatible with PCIe 1.x motherboards, using the available bandwidth of PCI Express 1.1. |
Кроме того, существует определенная практика государств, поддерживающая позицию, согласно которой такие соглашения не затрагиваются возникновением вооруженного конфликта. | Moreover, there is a certain amount of State practice supporting the position that such agreements are unaffected by the incidence of armed conflict. |
Общая политика государства, поддерживающая международное СиП, также могла бы помочь содействию ВПИИ как средству повышения конкурентоспособности предприятий. | Government policy framework supportive of international M A could further help facilitate OFDI as a means to enhance enterprise competitiveness. |
Кроме того, эффективность торможения при первом нажатии на педаль должна соответствовать предписаниям пункта 3 приложения 3 к настоящим Правилам. | In addition the braking performance on the first subsequent application shall comply with the prescriptions of paragraph 3. of Annex 3 of this Regulation. |
Похожие Запросы : поддерживающая фаза - поддерживающая повязка - поддерживающая культура - поддерживающая связь - поддерживающая ткань - поддерживающая стена - поддерживающая программа - поддерживающая психотерапия - поддерживающая группа - поддерживающая сообщество - поддерживающая команда - поддерживающая документация