Перевод "поддерживающая педаль" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

педаль - перевод : поддерживающая педаль - перевод : поддерживающая - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это педаль газа!
That was the accelerator!
Нажми на педаль.
Push the pedal.
Жми на педаль!
Push the pedal!
Я вдавила педаль тормоза.
I slammed on the brakes.
Он нажал на педаль тормоза.
He pressed the brake pedal.
Не отпускай педаль, жми, еще газа.
Floor it. Speed up!
Программа обмена сообщениями, поддерживающая различные протоколы
Comprehensive multi network compatible instant messaging software
Некоммерческая организация, поддерживающая идеи, достойные распространения .
A non profit organization devoted to ideas worth spreading
Я молю о том, чтобы педаль газа сломалась.
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.
А также я могу менять звучание, нажимая на педаль.
So let me put them all together. And also, I can change the sounds by stepping on this pedal right here, and
Том вдавил педаль тормоза в пол и с визгом затормозил.
Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt.
Я подойду к этому научно и не буду использовать педаль.
I'm going to get very scientific about this, and not use the pedal.
Позже была выпущена версия IE 5.0, поддерживающая NT 3.51.
Later on, up to IE 5.0, but not later 5.x versions, were offered.
Роберт Плант вокал Джон Пол Джонс орган, бас педаль, бэк вокал
Bassist John Paul Jones played an organ, using a pedal to create the bass.
Он имел 65 звучащих регистров, разделенных по четыре мануала и педаль.
It had 65 sounding registers, divided across four manuals and a pedal.
Когда она нажимает на педаль, грабитель проваливается в отверстие в полу.
When she presses, what falls into the trap door.
10.20 (1996) первая версия HP UX , поддерживающая PA RISC 2.0.
10.0 was followed by 10.01 (1995), 10.02 (1995), 10.03 (1996), 10.08 (1996), 10.09 (1996), 10.10 (1996) and 10.16 (1996).
Apple Magic Mouse первая в мире мышь, поддерживающая технологию мультитач.
Just like the predecessor, the Mighty Mouse, the Magic Mouse is capable of right clicking.
Babylon электронный словарь и программа автоматического перевода, поддерживающая 75 языков.
Babylon is a computer dictionary and translation program, developed by Babylon Ltd., an Israeli public company ().
Asus H87 также рекламируется как поддерживающая три независимых монитора одновременно.
Asus H87 based motherboards are also advertised to support three independent monitors at once.
Неконтролируемый доступ топлива к двигателю, как будто нажимаешь педаль газа до упора.
Well, a person stepping down on the accelerator opens it wide, like putting the gas pedal right to the floor.
Европейская демократическая партия (ЕДП) центристская европейская политическая партия, поддерживающая европейскую интеграцию.
The European Democratic Party (EDP) is a centrist European political party in favour of European integration.
USB IF) некоммерческая организация, продвигающая и поддерживающая USB (Universal Serial Bus, ).
The USB Implementers Forum (USB IF) is a non profit organization to promote and support the Universal Serial Bus.
Про хищников слышали, но есть группа животных, поддерживающая чистоту в лесу.
Everybody knows about vultures, but there are others in the forest that keep it clean.
замедляются примерно на 5 миль час затем мы возвращаем ногу на обратно педаль.
They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal.
Если вы за 200 метров и осталось 5 секунд, педаль газа уходит в пол.
You're 200 yards away, you realize you've got five seconds to go, you floor it.
И ещё на всякий пожарный у нас есть и педаль для механического получения энергии.
And guess what? We have a little pedal charger too, just in case.
Его функция контроль подачи количества топлива в тот момент, когда вы нажимаете педаль газа.
Its function is to control the amount of gasoline released when you've stepped on the accelerator.
Любая страна, поддерживающая ИГИЛ и подобные ИГИЛ захватнические армии, это такие же варвары.
Every country and regime that supports ISIS and ISIS like rape armies are parts of this barbarism.
Митинги противоборствующих сторон прошли 5 ноября, и сторона, поддерживающая беженцев, заявила о победе
Rival rallies took place on 5 November, with the pro refugee side claiming victory on the day
В декабре 2010 года была выпущена версия UDK поддерживающая создание игр для платформы iOS.
The December 2010 UDK release added support for creating iOS games and apps.
Первая завершённая версия Moonlight 1.0, поддерживающая Silverlight 1.0, была выпущена 20 января 2009 года.
The first completed version, Moonlight 1.0, supporting Silverlight 1.0, was released 20 January 2009.
The Chelsea Headhunters английская футбольная хулиганская фирма из Западного Лондона, поддерживающая футбольный клуб Челси .
The Chelsea Headhunters are an English football hooligan firm linked to the London football club Chelsea.
Фолклендские острова это территория с внутренним самоуправлением, поддерживающая партнерские рабочие связи с Соединенным Королевством.
The Falkland Islands were an internally self governing territory, working in partnership with the United Kingdom.
DS 1 Distortion и DS 2 Turbo Distortion Педаль DS 1 была выпущена в 1978 году.
The DS 1 Distortion, however, is an exception the design has changed significantly twice throughout its lifetime.
ACML Основная математическая библиотека AMD, поддерживающая процессоры AMD Athlon и Opteron под Linux и Windows.
http developer.apple.com library ios documentation Accelerate Reference AccelerateFWRef ACML The AMD Core Math Library, supporting the AMD Athlon and Opteron CPUs under Linux and Windows.
ESSL Библиотека инженерных и научных подпрограмм () от IBM, поддерживающая архитектуру PowerPC под AIX и Linux.
) ESSL IBM's Engineering and Scientific Subroutine Library, supporting the PowerPC architecture under AIX and Linux.
Для игры на инструментах используются Wii Remote, Nunchuk и Wii Balance Board (как педаль у барабанной установки).
To play each of the instruments, the player mimics the required motions with the Wii Remote and the Nunchuk.
И в той, которая в моно, кстати, он использовал педаль, и с возрастом он говорил, Нет, нет подождите.
And the one in mono, by the way, he used the pedal, and as he got older, he said, No, no, wait a minute.
Главный удар Соловьёв нанёс по Юлии Архиповой, обвинённой (заочно) в том, что она поддерживающая гомосексуалистов гражданка Украины.
Yulia Arkhipova suffered the brunt of Solovyov s attacks, villified (in absentia) for being a homosexual loving Ukrainian citizen.
ПСР, или Партия справедливости и развития, правящая партия Турции и политическая сила, поддерживающая президента Реджепа Тайипа Эрдогана.
AKP, or the Justice Development Party, is the ruling party of Turkey and is the political force behind the country's president, Recep Tayyip Erdoğan.
Таким образом, плата расширения, поддерживающая стандарт PCIE 1.x может работать, будучи установленной в слот PCIE 2.0.
PCIe 2.0 cards are also generally backward compatible with PCIe 1.x motherboards, using the available bandwidth of PCI Express 1.1.
Кроме того, существует определенная практика государств, поддерживающая позицию, согласно которой такие соглашения не затрагиваются возникновением вооруженного конфликта.
Moreover, there is a certain amount of State practice supporting the position that such agreements are unaffected by the incidence of armed conflict.
Общая политика государства, поддерживающая международное СиП, также могла бы помочь содействию ВПИИ как средству повышения конкурентоспособности предприятий.
Government policy framework supportive of international M A could further help facilitate OFDI as a means to enhance enterprise competitiveness.
Кроме того, эффективность торможения при первом нажатии на педаль должна соответствовать предписаниям пункта 3 приложения 3 к настоящим Правилам.
In addition the braking performance on the first subsequent application shall comply with the prescriptions of paragraph 3. of Annex 3 of this Regulation.

 

Похожие Запросы : поддерживающая фаза - поддерживающая повязка - поддерживающая культура - поддерживающая связь - поддерживающая ткань - поддерживающая стена - поддерживающая программа - поддерживающая психотерапия - поддерживающая группа - поддерживающая сообщество - поддерживающая команда - поддерживающая документация