Перевод "поддерживающая сообщество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сообщество - перевод : поддерживающая сообщество - перевод : сообщество - перевод : Сообщество - перевод : сообщество - перевод : поддерживающая - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Программа обмена сообщениями, поддерживающая различные протоколы | Comprehensive multi network compatible instant messaging software |
| Некоммерческая организация, поддерживающая идеи, достойные распространения . | A non profit organization devoted to ideas worth spreading |
| Позже была выпущена версия IE 5.0, поддерживающая NT 3.51. | Later on, up to IE 5.0, but not later 5.x versions, were offered. |
| 10.20 (1996) первая версия HP UX , поддерживающая PA RISC 2.0. | 10.0 was followed by 10.01 (1995), 10.02 (1995), 10.03 (1996), 10.08 (1996), 10.09 (1996), 10.10 (1996) and 10.16 (1996). |
| Apple Magic Mouse первая в мире мышь, поддерживающая технологию мультитач. | Just like the predecessor, the Mighty Mouse, the Magic Mouse is capable of right clicking. |
| Babylon электронный словарь и программа автоматического перевода, поддерживающая 75 языков. | Babylon is a computer dictionary and translation program, developed by Babylon Ltd., an Israeli public company (). |
| Asus H87 также рекламируется как поддерживающая три независимых монитора одновременно. | Asus H87 based motherboards are also advertised to support three independent monitors at once. |
| Европейская демократическая партия (ЕДП) центристская европейская политическая партия, поддерживающая европейскую интеграцию. | The European Democratic Party (EDP) is a centrist European political party in favour of European integration. |
| USB IF) некоммерческая организация, продвигающая и поддерживающая USB (Universal Serial Bus, ). | The USB Implementers Forum (USB IF) is a non profit organization to promote and support the Universal Serial Bus. |
| Про хищников слышали, но есть группа животных, поддерживающая чистоту в лесу. | Everybody knows about vultures, but there are others in the forest that keep it clean. |
| Любая страна, поддерживающая ИГИЛ и подобные ИГИЛ захватнические армии, это такие же варвары. | Every country and regime that supports ISIS and ISIS like rape armies are parts of this barbarism. |
| Митинги противоборствующих сторон прошли 5 ноября, и сторона, поддерживающая беженцев, заявила о победе | Rival rallies took place on 5 November, with the pro refugee side claiming victory on the day |
| В декабре 2010 года была выпущена версия UDK поддерживающая создание игр для платформы iOS. | The December 2010 UDK release added support for creating iOS games and apps. |
| Первая завершённая версия Moonlight 1.0, поддерживающая Silverlight 1.0, была выпущена 20 января 2009 года. | The first completed version, Moonlight 1.0, supporting Silverlight 1.0, was released 20 January 2009. |
| The Chelsea Headhunters английская футбольная хулиганская фирма из Западного Лондона, поддерживающая футбольный клуб Челси . | The Chelsea Headhunters are an English football hooligan firm linked to the London football club Chelsea. |
| Фолклендские острова это территория с внутренним самоуправлением, поддерживающая партнерские рабочие связи с Соединенным Королевством. | The Falkland Islands were an internally self governing territory, working in partnership with the United Kingdom. |
| ACML Основная математическая библиотека AMD, поддерживающая процессоры AMD Athlon и Opteron под Linux и Windows. | http developer.apple.com library ios documentation Accelerate Reference AccelerateFWRef ACML The AMD Core Math Library, supporting the AMD Athlon and Opteron CPUs under Linux and Windows. |
| ESSL Библиотека инженерных и научных подпрограмм () от IBM, поддерживающая архитектуру PowerPC под AIX и Linux. | ) ESSL IBM's Engineering and Scientific Subroutine Library, supporting the PowerPC architecture under AIX and Linux. |
| Сообщество | Community |
| Европейское Сообщество это нечто большее, чем сообщество экономическое. | The European Community is more than an economic community. |
| Главный удар Соловьёв нанёс по Юлии Архиповой, обвинённой (заочно) в том, что она поддерживающая гомосексуалистов гражданка Украины. | Yulia Arkhipova suffered the brunt of Solovyov s attacks, villified (in absentia) for being a homosexual loving Ukrainian citizen. |
| ПСР, или Партия справедливости и развития, правящая партия Турции и политическая сила, поддерживающая президента Реджепа Тайипа Эрдогана. | AKP, or the Justice Development Party, is the ruling party of Turkey and is the political force behind the country's president, Recep Tayyip Erdoğan. |
| Таким образом, плата расширения, поддерживающая стандарт PCIE 1.x может работать, будучи установленной в слот PCIE 2.0. | PCIe 2.0 cards are also generally backward compatible with PCIe 1.x motherboards, using the available bandwidth of PCI Express 1.1. |
| Кроме того, существует определенная практика государств, поддерживающая позицию, согласно которой такие соглашения не затрагиваются возникновением вооруженного конфликта. | Moreover, there is a certain amount of State practice supporting the position that such agreements are unaffected by the incidence of armed conflict. |
| Общая политика государства, поддерживающая международное СиП, также могла бы помочь содействию ВПИИ как средству повышения конкурентоспособности предприятий. | Government policy framework supportive of international M A could further help facilitate OFDI as a means to enhance enterprise competitiveness. |
| Андское сообщество | Andean Community |
| Европейское сообщество | Ecuador |
| Европейское сообщество | In case of exposure, prevent dispersion of dust. |
| Карибское сообщество | The Caribbean Community |
| Европейское сообщество. | International Trade Centre |
| Европейское сообщество | League of the Arab States |
| В начале 1980 х Ассоциация, поддерживающая стратегию ненасилия, перебралась в Пакистан из своего первого офиса в Кабуле, Афганистан. | The group, which supports non violent strategies, had its initial office in Kabul, Afghanistan, but then moved to Pakistan in the early 1980s. |
| Дисней, 10 15 лет назад, хорошо, Дисней это компания, которая, возможно, была известна, как компания, поддерживающая семейные ценности, | Disney, 10 or 15 years ago, right, the Disney the company that is probably best known for family values out there, |
| Это сообщество людей. | It is a community of human beings. |
| Воображаемое сообщество евро | The Euro s Imagined Community |
| Сообщество в опасности | Community in peril |
| Это международное сообщество. | This is an international community. |
| призывает международное сообщество | Requests the international community |
| Цубера (Европейское сообщество). | Keating (United States) and Mr. A. Zuber (European Community). |
| Европейское сообщество (2000) | European Community (2000) |
| 9. Карибское сообщество | 9. Caribbean Community |
| B. Международное сообщество | B. International community |
| Это мировое сообщество. | This is a world wide community. |
| Французское Сообщество Бельгииwww.cfwb.be | French Community of Belgiumhttp www.cfwb.be |
| Фламандское Сообщество Бельгииwww.vlaanderen.be | Flemish Community of Belgiumhttp www.vlaanderen.be |
Похожие Запросы : поддерживающая фаза - поддерживающая повязка - поддерживающая педаль - поддерживающая культура - поддерживающая связь - поддерживающая ткань - поддерживающая стена - поддерживающая программа - поддерживающая психотерапия - поддерживающая группа - поддерживающая команда - поддерживающая документация - Поддерживающая организация
