Перевод "мертвая педаль" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

педаль - перевод :

мертвая педаль - перевод :

ключевые слова : Zone Dead Spot Bird Lying Pedal Accelerator Pedal Brake Throttle

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это педаль газа!	That was the accelerator!
Нажми на педаль.	Push the pedal.
Жми на педаль!	Push the pedal!
Мертвая утка.	A dead duck.
Мертвая обнаженная?	Mmhmm. The dead nude?
Я вдавила педаль тормоза.	I slammed on the brakes.
Мертвая сука! 5.	Dead bitch! 5.
Существовал мертвая тишина.	There was a dead silence.
Он нажал на педаль тормоза.	He pressed the brake pedal.
Помните, кожа мертвая плоть.	Remember, leather is dead flesh.
Это тоже мертвая плоть.	This is a corpse too.
Они просто мертвая плоть.	And dangerous.
А теперь мертвая петля.	Now, loop the loop.
Она почти уже мертвая.	She's almost dead.
Не отпускай педаль, жми, еще газа.	Floor it. Speed up!
Белоснежка лежит мертвая в лесу.	Snow White lies dead in the forest.
Она мертвая лежала на полу.	She's lying dead on her floor.
Я молю о том, чтобы педаль газа сломалась.	I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.
И она, мертвая, что верная жена Ромео	And she, there dead, that Romeo's faithful wife
Женщина не хочет болтать, когда она мертвая.	Only time a woman doesn't care to talk is when she's dead.
Мертвая лошадь, да, которую ему подарила женщина.	A dead horse, yes, that one of his women gave him.
Вот, после сольного концерта, теперь вернулась... мертвая.	After my concert I come straight home, exhausted.
А также я могу менять звучание, нажимая на педаль.	So let me put them all together. And also, I can change the sounds by stepping on this pedal right here, and
Чья то мертвая, загруженная бактериями жопа для хлеба?!?!	Somebody else's dead empty bacteria laden ass to make bread?!?!
Она там сидит, словно мертвая, уставившись в никуда.	In her anguish she's become... like a corpse, staring into space.
Теперь, когда мертвая ткань срезана, боль быстро пройдет.	Now the dead flesh is cut away, the pain goes awfully fast.
Том вдавил педаль тормоза в пол и с визгом затормозил.	Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt.
Я подойду к этому научно и не буду использовать педаль.	I'm going to get very scientific about this, and not use the pedal.
Роберт Плант вокал Джон Пол Джонс орган, бас педаль, бэк вокал	Bassist John Paul Jones played an organ, using a pedal to create the bass.
Он имел 65 звучащих регистров, разделенных по четыре мануала и педаль.	It had 65 sounding registers, divided across four manuals and a pedal.
Когда она нажимает на педаль, грабитель проваливается в отверстие в полу.	When she presses, what falls into the trap door.
Но мертвая хватка диктатуры Северной Кореи основана на полной изоляции.	But the stranglehold of North Korea s dictatorship is based on total isolation.
Единственная рыба, которая всегда плывет по течению это мертвая рыба.	The only fish that always swims with the current is a dead fish.
За каждые 4 литра масла ма даем вам мертвая муха	With every 4 quarts of oil we give you diefly.
Но моя жена лежит мертвая, тут, на своем смертном ложе!	But my wife lies dead there on her deathbed!
Так странно думать, что она сейчас в той гостиной мертвая.	It's so weird to think of her now, lying in that living room, murdered.
Неконтролируемый доступ топлива к двигателю, как будто нажимаешь педаль газа до упора.	Well, a person stepping down on the accelerator opens it wide, like putting the gas pedal right to the floor.
замедляются примерно на 5 миль час затем мы возвращаем ногу на обратно педаль.	They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal.
Но Мертвая Нога платил тебе щедро на ее содержание, не правда ли?	But DeadLegs has paid you plenty for keepin' her, hasn't he?
Если вы за 200 метров и осталось 5 секунд, педаль газа уходит в пол.	You're 200 yards away, you realize you've got five seconds to go, you floor it.
И ещё на всякий пожарный у нас есть и педаль для механического получения энергии.	And guess what? We have a little pedal charger too, just in case.
Его функция контроль подачи количества топлива в тот момент, когда вы нажимаете педаль газа.	Its function is to control the amount of gasoline released when you've stepped on the accelerator.
Расширение NonY's был вверх в течение очень долгого времени. И затем мертвая тишина.	NonY's expansion has been up for a really long time. And then dead silence.
Так неспособность увидеть преимущества тесных отношений государства и бизнеса мертвая зона современного экономического либерализма.	Indeed, the inability to see the advantages of close state business relations is the blind spot of modern economic liberalism.
Я не знаю, как действительно пахнет мертвая лошадь, но этот определённо пахнет очень похоже.	I don't know what a dead horse actually smells like, but this one probably smells pretty much like it.

Display this page in English