Перевод "открытая публикация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
публикация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Публикация ресурсов | Sharing Resources |
| Ты очень открытая. | You're very open. |
| Вёрстка и публикация | Page Layout and Publication |
| Открытая платформа научных вычислений | Open scientific computation platform |
| Том как открытая книга. | Tom is an open book. |
| Публикация на главном сервере | Uploading to the main server |
| Моя жизнь это открытая книга. | My life's an open book. |
| Открытая конкуренция только улучшает качество мысли. | Open competition only increases the quality of thought. |
| Чтение и публикация статей в Usenet | Read and Post Usenet Articles |
| Публикация законопроекта вызвала широкое общественное обсуждение. | The release of the draft law prompted a broad public discussion. |
| Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика. | One Europe with more jobs, freer competition and simpler and better rules for the benefit of companies, consumers and workers. |
| Это открытая коляска. В ней нет обогрева. | That's an open buggy. It doesn't have heating. |
| Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика. | A competitive, innovative and resource efficient economy. |
| Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница. | There s the old courtyard, the always open door, the creaky staircase. |
| Публикация этой фотографии не требует авторских отчислений | Royalty free photo |
| Фото Акасиу Пинту (Acácio Pinto), разрешенная публикация | Photo Acácio Pinto, authorized publication |
| Эта публикация была переведена с испанского Викторией Робертсон . | This post was translated from Spanish by Victoria Robertson. |
| Первая публикация в группе Выскуба датируется девятым февраля. | The first post on Vyskub's community is dated February 9. |
| Публикация статьи была приурочена ко дню рождения профессора. | Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday. |
| 1969 Символическая дата рождения Интернета, публикация RFC 1. | 1969 The Internet's symbolic birth date publication of RFC 1. |
| Публикация буллы была запрещена во Франции и Португалии. | Its publication was forbidden in France and Portugal. |
| Естественно, открытая координация не оправдала возложенных на нее надежд. | Inevitably, open coordination has failed to deliver on its promises. |
| Мы открытая группа, люди приходят и уходят, это невозможно предотвратить. | We are an open group, people come and people go, this is unavoidable. |
| Публикация набрала более 3,2 тысячи лайков и 15 тысяч комментариев. | The post garnered more than 3,200 likes and 15,000 comments. |
| Фотография сделана pixelthing публикация в Flickr (CC BY SA 2.0). | Photo by pixelthing via Flickr (CC BY SA 2.0) |
| Каждая публикация его новой книги становится важным культурным событием страны | Whenever Murakami releases a new book, it becomes a major cultural event in Japan |
| Открытая Европа также должна иметь полные обязательства перед открытой глобальной экономикой. | An open Europe must also be fully committed to an open global economy. |
| В конце апреля вскрываются устья притоков, открытая часть озера в мае. | Thawing starts in April in the tributaries and reaches the lake in May. |
| Публикация имён без всяких различий или оговорок абсолютно безответственна , пишет он. | Publishing names without any distinction or disclaimer is totally irresponsible, he tweeted. I agree with eduardoulibarr1 publishing names without any distinction or disclaimer is totally irresponsible PanamaPapers |
| Однако ни одна открытая экономика не может противостоять полному закрытию кредитных рынков. | But no open economy can resist a complete shutdown of the lending markets. |
| Народная библиотека это коллективная открытая публичная библиотека, организованная движением Захвати Уолл стрит . | The People s Library is a collective, public, open library coordinated by OWS. |
| Я не могу дышать, а моя кожа горит, как огромная открытая рана. | I can t breathe and my skin burns, stinging like a great open wound. |
| ПУБЛИКАЦИЯ 294.548 электронных писем правящей партии Эрдогана, Партии справедливости и развития, ПСР. | RELEASE 294,548 emails from Turkey's ruling political party, Erdoğan's AKP AKPemails https t.co 1Yof7YZpH7 pic.twitter.com GGzGS8oUrY WikiLeaks ( wikileaks) July 19, 2016 |
| Более открытая и прозрачная общественная окружающая среда поможет пробудить их чувство политической миссии. | A more open and transparent public environment will help awaken their sense of political mission. |
| Открытая Европа возможна только тогда, когда возможность участвовать в Союзе есть у всех. | An open Europe can be secured only if everyone is invited to participate. |
| Впервые, по всему Ближнему Востоку идет открытая дискуссия о роли религии в политике. | Across the Middle East, for the first time, there is open debate about the role of religion in politics. |
| И открытая рана в израильско палестинском конфликте имеет значение в любом ином соперничестве. | And the open sore of the Israel Palestine conflict plays into every other rivalry. |
| Grani.ru это хорошо известная открытая платформа для либеральных журналистов и активистов гражданского права. | Grani.ru is well known as an open platform for liberal journalists and civil right activists. |
| Эта публикация является частью Специального проекта Global Voices о выборах в Индии 2009 | This post is part of the Global Voices Special Coverage on Indian Elections 2009 |
| Данная публикация краткая версия работы Kurtural, опубликованная на Global Voices с разрешения авторов. | Below is a condensed version of a report originally published by Kurtural and republished on Global Voices with permission. |
| Данная публикация краткая версия работы Kurtural, опубликованная на Global Voices с разрешения авторов. | This post is a shortened version of the article written by Kurtural and is published on Global Voices with permission from its authors. |
| Однако поддерживаемое армией правительство сообщает, что есть еще 131 публикация, также подлежащая удалению. | But the military backed government says there are an additional 131 posts that still need to come down. |
| Когда доллар обесценивается, как это происходит сегодня, очень открытая экономика Украины начинает импортировать инфляцию. | When the dollar falls in value, as it has, Ukraine s very open economy imports inflation. |
| Именно открытая конкуренция в рамках единого рынка позволяет европейцам сохранять конкурентоспособность в мировом масштабе. | For it is open competition within the Single Market that enables Europeans to compete globally. |
| Вот они. Это открытая сеть Все деляться информацией. Всё доступно и открыто для всех. | Here they are. It's an open network, everybody is sharing. We can see it all. |
Похожие Запросы : открытая публикация доступа - открытая публикация доступа - публикация - публикация № - патентная публикация - предстоящая публикация - публикация данных - вторичная публикация - ваша публикация - публикация результатов - институциональная публикация - публикация счетов - публикация контента