Рыночная цена на что либо всегда равна маргинальной стоимости.	The market price of anything is always equal to the marginal cost.
Например, минимальная цена кофе составляет 1.26 доллара за фунт, независимо от того, насколько может упасть рыночная цена.	For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall.
Ну я бы 50000, осталось. По существу когда рыночная цена моих активов упала, все	Well I would have 50,000 left over.
Что бы остаться ли ликвидировать на Рыночная цена, если бы я продать дом рыночной цене?	What would be left over if I were to liquidate at the market price, if I were to sell the house at the market price?
Проблема заключается в том, что рыночная цена на разрешения упала в разгар экономического спада в Европе.	The problem is that the permits market price has plummeted in the midst of Europe s economic slowdown.
Более того, рыночная цена учтет выводы, сделанные из того, что руководитель заявил о своей запланированной продаже.	Furthermore, the market price would incorporate inferences made from the executive s notice of the planned sale.
Если же рыночная цена поднимется выше этой цифры, должна будет подняться и цена Fairtrade до уровня, превышающего рыночную цену на 5 центов за фунт.	If the market price rises above that figure, the fair trade price will increase so that it remains five cents per pound higher.
Французский закон предусматривает, что производители электроэнергии получают выгоду из обязательной покупной цены, которая выше, чем рыночная цена.	French legislation has planned for wind energy producers to benefit from an obligatory purchase price that is higher than the market rate.
Рыночная.	Market based.
Рыночная цена на авиационное топливо в районе действий Миссии в настоящее время составляет 1 доллар США за литр.	The use of on line training is also being encouraged.
Открытая	Public
Открытая	Public
Рыночная специализация	Drawbacks Usually no geographical specialization of marketing activities.
Рыночная привлекательность	Market Attractiveness
Цена сетки со стороны производителя составляет шесть долларов, плюс им стоит ещё шесть долларов за сетку распространение, поэтому рыночная цена за сетку на свободном рынке составляет 12 долларов.	It costs, at manufacturing point, six dollars to produce these, and it costs the establishment another six dollars to distribute it, so the market price in a free market would be about 12 dollars per net.
Однако когда при расчете стоимостного объема учитывается рыночная цена этой рыбы, то островные государства получают лишь 2 процента за тонну.	However, when the market price of these fish are included in the calculations of their value, the island nations earn as little as 2 percent per ton.
Открытая система	Open System
Открытая дверь.	There are plenty of potential applicants to join the EC.
Открытая поза...	SUCH AS...
Рыночная площадь Пномпеня.	Market square in Phnom Penh.
Рыночная власть поставщиков	Bargaining power of suppliers
Рыночная власть покупателей	Bargaining power of buyers
Ты очень открытая.	You're very open.
Началась открытая война.	The struggle became an open war.
Это открытая коляска.	That's an open buggy.
LittleBits открытая технология.	So littleBits is open source.
Это открытая книга.	That's an open book.
И только когда будет создана открытая и хорошо функционирующая рыночная система, демократия будет иметь намного лучшие шансы, чтобы ее введение привело к созданию и сохранению благополучия.	When an open and well functioning market system is in place, democracy has a much better chance to lead to lasting prosperity.
Создается свободная, рыночная экономика.	A free market economy is being put into effect.
Психология и рыночная экономика	Psychology and market economies
Открытая платформа научных вычислений	Open scientific computation platform
Том как открытая книга.	Tom is an open book.
Четкая и открытая связь.	Clear and open communication.
Нехватка льда открытая вода.	It was a lack of ice open water.
Рыночная экономика не является саморегулирующейся.	Market economies are not self regulating.
Рыночная доля государственных банков 85 .	The market share of state owned banks is 85 .
Рыночная система этого не гарантирует.	The market system does not guarantee this.
Рыночная площадь исторический центр города.	Market Square is the historic centre of the city.
Рыночная экономика и корпоративное управление	2) Market Economy and Corporate Governance
Рыночная стоимость на начало периода	Initial Market Value
Рыночная стоимость на конец периода	Ending Market Value
Вот вам и рыночная эффективность.	Now that's market efficiency.
Такова цена мира такова цена восстановления страны такова цена будущего страны.	This is the price of peace this is the price of reconstructing the country this is the price of the country apos s future.
Цена?	The price?
Цена	Cost

Display this page in English