Перевод "открытая челюсть" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

челюсть - перевод :

ключевые слова : Wound Door Exposed Opening Open Jawbone Chin Square Broken

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том сломал челюсть.	Tom broke his jaw.
Он сломал челюсть.	He broke his jaw.
Она сломала челюсть.	She broke her jaw.
У меня челюсть болит.	My jaw hurts.
У меня болит челюсть.	My jaw hurts.
У неё челюсть отвисла.	Her mouth fell open.
У него квадратная челюсть.	He has a square jaw.
У меня челюсть болит.	My jaw is sore.
Том сломал Мэри челюсть.	Tom broke Mary's jaw.
У Тома отвисла челюсть.	Tom's jaw dropped.
Ты очень открытая.	You're very open.
Я ударил его в челюсть.	I punched his jaw.
Открытая платформа научных вычислений	Open scientific computation platform
Том как открытая книга.	Tom is an open book.
Ты мне чуть челюсть не сломал.	You nearly broke my jaw.
Вы мне чуть челюсть не сломали.	You nearly broke my jaw.
Моя жизнь это открытая книга.	My life's an open book.
Участница испытания ведром ледяной воды вывихнула челюсть	Ice Bucket Challenge participant dislocates her jaw
Он сломал челюсть и потерял несколько зубов.	He got a broken jaw and lost some teeth.
Он получил сильнейший удар в челюсть от оппонента.	He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
Открытая конкуренция только улучшает качество мысли.	Open competition only increases the quality of thought.
Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика.	One Europe with more jobs, freer competition and simpler and better rules for the benefit of companies, consumers and workers.
Это открытая коляска. В ней нет обогрева.	That's an open buggy. It doesn't have heating.
Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика.	A competitive, innovative and resource efficient economy.
Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница.	There s the old courtyard, the always open door, the creaky staircase.
Сейчас я попрошу всех присутствующих выдвинуть вперед свою нижнюю челюсть,	I'd like you all in the audience now to push your lower jaw forward.
Это фото Энн. Ей удалили правую челюсть и основу черепа.	This is an image of Ann who's had her right jaw removed and the base of her skull removed.
Когда она меня увидела, у нее отвисла челюсть Ты такая высокая!	Her mouth dropped open when she saw me, and she went, But you're so tall!
Естественно, открытая координация не оправдала возложенных на нее надежд.	Inevitably, open coordination has failed to deliver on its promises.
У неё просто челюсть отвисла. Мы сидим себе, едим... Она воскликнула Мам,	And so we're just eating, and her jaw just drops, and she goes, Mom!
Это увидел Индра и метнул в Ханумана свою ваджру, сломав ему челюсть.	Kamadeva also blessed him that the sex will not be effective on him.
Мы открытая группа, люди приходят и уходят, это невозможно предотвратить.	We are an open group, people come and people go, this is unavoidable.
Вдруг Степан Аркадьич почувствовал, что нижняя челюсть его неудержимо начинает заворачиваться на зевок.	Suddenly Oblonsky felt his nether jaw dropping irresistibly for a yawn.
Открытая Европа также должна иметь полные обязательства перед открытой глобальной экономикой.	An open Europe must also be fully committed to an open global economy.
В конце апреля вскрываются устья притоков, открытая часть озера в мае.	Thawing starts in April in the tributaries and reaches the lake in May.
Однако ни одна открытая экономика не может противостоять полному закрытию кредитных рынков.	But no open economy can resist a complete shutdown of the lending markets.
Народная библиотека это коллективная открытая публичная библиотека, организованная движением Захвати Уолл стрит .	The People s Library is a collective, public, open library coordinated by OWS.
Я не могу дышать, а моя кожа горит, как огромная открытая рана.	I can t breathe and my skin burns, stinging like a great open wound.
Более открытая и прозрачная общественная окружающая среда поможет пробудить их чувство политической миссии.	A more open and transparent public environment will help awaken their sense of political mission.
Открытая Европа возможна только тогда, когда возможность участвовать в Союзе есть у всех.	An open Europe can be secured only if everyone is invited to participate.
Впервые, по всему Ближнему Востоку идет открытая дискуссия о роли религии в политике.	Across the Middle East, for the first time, there is open debate about the role of religion in politics.
И открытая рана в израильско палестинском конфликте имеет значение в любом ином соперничестве.	And the open sore of the Israel Palestine conflict plays into every other rivalry.
Grani.ru это хорошо известная открытая платформа для либеральных журналистов и активистов гражданского права.	Grani.ru is well known as an open platform for liberal journalists and civil right activists.
Нахмуренное лицо Алексея Вронского побледнело, и выдающаяся нижняя челюсть его дрогнула, что с ним бывало редко.	Alexis Vronsky's frowning face turned pale, and his prominent lower jaw twitched, a thing that rarely happened to him.
Когда доллар обесценивается, как это происходит сегодня, очень открытая экономика Украины начинает импортировать инфляцию.	When the dollar falls in value, as it has, Ukraine s very open economy imports inflation.

Display this page in English