Перевод "открыто обсуждать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обсуждать - перевод : обсуждать - перевод : обсуждать - перевод : открыто - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но уже можно сказать, что люди стали обсуждать политику более открыто. | But people are already being more open about politics. |
| Эту ужасную и бесконечную войну нужно обсуждать открыто, если мы хотим, чтобы она закончилась миром. | This dreadful and endless war needs to be discussed openly if it is to end peacefully. |
| Страх сказать плохо о Китае помешал его так называемым друзьям открыто обсуждать менее привлекательные стороны этой страны. | Fear of China bashing has made it difficult for so called friends of China to discuss its darker side openly. |
| Нам нечего обсуждать. | We have nothing to discuss. |
| Больше обсуждать нечего. | There's nothing more to discuss. |
| Больше нечего обсуждать. | There's nothing left to discuss. |
| Что тут обсуждать? | What's there to discuss? |
| Социальные сети облегчили свободное общение и доступ к запрещённой или засекреченной информации, теперь люди имеют возможность обсуждать табуированные темы относительно открыто. | Social networking sites have facilitated conversation and the sharing of content that is banned or considered sensitive, people can discuss taboo subjects relatively openly. |
| И я думаю, крыло открыто, крыло открыто. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| И я думаю, крыло открыто, крыло открыто. | And I think the wing is open. |
| Кто имеет право обсуждать мой вкус, обсуждать какие то личные моменты? | Who has the right to discuss my taste, discuss certain personal aspects? |
| Окно открыто. | The window is open. |
| Оно открыто. | It's open. |
| Уже открыто? | Is it already open? |
| Уже открыто. | It's already open. |
| Окно открыто? | Is the window open? |
| Входите, открыто. | Come in, it's open. |
| Входи, открыто. | Come in, it's open. |
| Здесь и обсуждать нечего. | There's nothing to discuss. |
| Больше тут обсуждать нечего. | There's nothing else to discuss. |
| Обсуждать дальше нет смысла. | Any further discussion is pointless. |
| Том отказался это обсуждать. | Tom refused to discuss that. |
| Вряд ли стоит это обсуждать. | It is hardly worth discussing. |
| Мы не будем обсуждать проблему. | We won't take up the problem. |
| Я отказываюсь обсуждать этот вопрос. | I refuse to discuss the question. |
| Давай не будем это обсуждать. | Let's not discuss it. |
| Давайте не будем это обсуждать. | Let's not discuss it. |
| Я не желаю это обсуждать. | I don't want to discuss it. |
| Я не хочу это обсуждать. | I don't want to discuss it. |
| Том не хочет это обсуждать. | Tom doesn't want to discuss it. |
| Том не хочет это обсуждать. | Tom doesn't want to discuss this. |
| Мне неудобно обсуждать это здесь. | I'm not comfortable discussing this here. |
| Том отказался обсуждать этот вопрос. | Tom refused to discuss the matter. |
| Оно уже открыто? | Is it already open? |
| Оно уже открыто. | It's already open. |
| Окно было открыто. | The window was open. |
| Различия обсуждаются открыто . | Differences are discussed frankly. |
| Это вопросы, которые вполне можно обсуждать. | These are eminently negotiable issues. |
| Учителям необходимо время, чтобы обсуждать это. | Teachers need time to talk together. |
| Я не в состоянии это обсуждать. | I'm not in a position to discuss that. |
| Я не хочу больше это обсуждать. | I don't want to discuss it anymore. |
| Я не хочу обсуждать свои проблемы. | I don't want to discuss my problems. |
| Я пришёл сюда не Тома обсуждать. | I didn't come here to discuss Tom. |
| Не вижу смысла дальше это обсуждать. | I see no reason to discuss it further. |
| Я не хочу обсуждать проблемы Тома. | I don't want to discuss Tom's problems. |
Похожие Запросы : обсуждать - обсуждать - Открыто - открыто - открыто - можно обсуждать - свободно обсуждать - обсуждать дело
