Translation of "talk over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Talk it over. | Обсудите это. |
| 'Talk what matters over? | О чем же переговорить? |
| Let's talk this over. | Давайте поговорим на эту. |
| Let's talk this over. | Давайте обсудим. |
| Talk what things over? | Что ты хочешь обсудить? |
| And talk things over. | Нам надо поговорить. |
| Let's talk over the matter. | Давай обсудим это дело. |
| We can talk over lunch. | Мы можем поговорить за обедом. |
| We can talk over lunch. | Можем за обедом поговорить. |
| Can't we talk this over? | Разве мы не можем это обсудить? |
| We've gotta talk that over. | Мы должны обсудить это. |
| We'll talk it over later. | А это совсем не то, Николай. После об этом поговорим. |
| You won't talk me over. | И ты меня на свою борозду не своротишь |
| Why don't we talk over coffee? | Почему бы нам не поговорить за чашечкой кофе? |
| Anyway, we'll talk it over tomorrow. | В любом случае мы обговорим это завтра. |
| Let's talk about it over lunch. | Давай поговорим об этом за обедом. |
| Can't we just talk this over? | Не можем ли мы просто поговорить об этом? |
| Well, then, let's talk it over. | Ну что ж, давайте обсудим это. |
| Hey, can't we talk this over? | Мы можем всё обсудить? |
| Can't we talk this over sociably? | Не могли бы мы обговорить это культурно? |
| We'll talk it all over later... | Потом поговорим. |
| I'm longing to talk things over. | Жду не дождусь, когда мы все обсудим. |
| The time for talk is over. | Добрый день, дети мои. |
| Can't we talk this matter over? | Миссис Симмонс, мы можем все это обсудить? |
| l can't talk over the phone. | Это не телефонный разговор. |
| Come home. We must talk it over. | Вернись домой, надо объясниться. |
| Let's get together and talk it over. | Давайте соберемся и обсудим это. |
| We will talk over the matter later. | Мы поговорим об этом позже. |
| Let's talk over a cup of coffee. | Давай обсудим это за чашкой кофе. |
| Let's sit down and talk things over. | Давайте сядем и всё обсудим. |
| Tom came over to talk to me. | Том зашел поговорить со мной. |
| Tom went over to talk to Mary. | Том пошел поговорить с Мэри. |
| I'll just talk it over with Tom. | Я просто обговорю это с Томом. |
| We'll go someplace and talk it over. | Пойдемте куданибудь, поговорим. |
| Talk nothing over. Your game is crooked. | Нам не о чем говорить, ваша игра лохотрон. |
| We'll talk it over after I've finished. | Мы поговорим об этом после того, как закончу. |
| I had some business to talk over. | Мне нужно было решить коекакие дела. |
| Just talk it over with her first. | Сначала спроси ее. |
| We'll talk it over if you insist. | Мы обговорим это, если вы настаиваете. |
| What do we have to talk over? | Что нам надо обсудить? |
| Honey, can we talk this over calmly? | Давай обсудим это спокойно. |
| For heaven's sake, talk it over with her! | Ради бога, поговори с ней! |
| Talk to and see people over the Internet | Разговаривайте по видеочату с людьми со всего мира |
| Why don't we talk about this over dinner? | Почему бы нам не поговорить об этом за ужином? |
| Why don't you talk it over with Tom? | Почему бы вам не обсудить это с Томом? |
Related searches : Talk Shop Over - Talk Over Coffee - Talk Things Over - Talk This Over - Talk Over With - Talk It Over - Talk Sth Over - Talk The Talk - Over Over - Shop Talk - Nice Talk - Talk Turkey - Quick Talk
