Translation of "discuss openly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Will you be okay if we discuss this openly?
Тебе не помешает, если и мы поговорим в полном объёме?
It is best that we discuss them frankly and openly.
И лучше обсуждать их честно и открыто.
We should discuss that particular situation very clearly, very openly to each other.
Мы должны обсудить эту ситуацию очень ясно, очень открыто друг с другом.
It is therefore necessary to discuss domestic violence openly in order to influence general attitudes.
Необходимо обсуждать проблемы бытового насилия открыто, с тем чтобы повлиять на общее отношение общественности к этим проблемам.
Fear of China bashing has made it difficult for so called friends of China to discuss its darker side openly.
Страх сказать плохо о Китае помешал его так называемым друзьям открыто обсуждать менее привлекательные стороны этой страны.
The political dialogue also provides an opportunity to openly discuss questions on which approachesmay diverge, such as the Chechen conflict.
Политический диалог также даетвозможность открыто обсуждать вопросы,по которым мнения сторон могутрасходиться, как, например, конфликт в Чечне.
Social networking sites have facilitated conversation and the sharing of content that is banned or considered sensitive, people can discuss taboo subjects relatively openly.
Социальные сети облегчили свободное общение и доступ к запрещённой или засекреченной информации, теперь люди имеют возможность обсуждать табуированные темы относительно открыто.
Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people.
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.
Discuss.
Обсудим.
Muslims are openly disparaged.
К мусульманам он относится с открытым пренебрежением.
He is openly gay.
Он открытый гей.
Top US policymakers acknowledge that this structure of incentives is a problem interestingly, many of their European counterparts are not yet willing even to discuss these issues openly.
Высокопоставленные политики США признают, что такая структура стимулов является проблемой.
Top US policymakers acknowledge that this structure of incentives is a problem interestingly, many of their European counterparts are not yet willing even to discuss these issues openly.
Высокопоставленные политики США признают, что такая структура стимулов является проблемой. Интересно, что большое количество их европейских партнеров до сих пор не хотят даже обсуждать эту тему открыто.
We would like to openly exchange opinions on issues of further development of political dialog, discuss issues related to concluding a peaceful agreement, Kisida announced at the meeting.
Хотели бы откровенно обменяться мнениями по вопросам дальнейшего развития политического диалога, обсудить вопросы, связанные с заключением мирного договора , заявил на встрече Кисида.
Putin s regime is openly tsarist.
Режим Путина открыто царский.
I always admired her openly.
Я всегда открыто ей восхищался.
I then called them openly.
Потом я пророк Нух призывал их свой народ открыто (чтобы каждый из них мог уверовать).
I then called them openly.
Потом я призывал их открыто.
I then called them openly.
Затем я призывал их открыто.
I then called them openly.
Я призывал их к вере открыто, громким голосом,
I then called them openly.
Потом я призывал их к вере принародно.
I then called them openly.
Но и тогда я их открыто призывал.
I then called them openly.
Я призывал их открыто
Then I called them openly.
Потом я пророк Нух призывал их свой народ открыто (чтобы каждый из них мог уверовать).
Then I called them openly.
Потом я призывал их открыто.
Then I called them openly.
Затем я призывал их открыто.
Then I called them openly.
Я призывал их к вере открыто, громким голосом,
Then I called them openly.
Потом я призывал их к вере принародно.
Then I called them openly.
Но и тогда я их открыто призывал.
Then I called them openly.
Я призывал их открыто
Then I summoned them openly,
Потом я пророк Нух призывал их свой народ открыто (чтобы каждый из них мог уверовать).
Then I summoned them openly,
Потом я призывал их открыто.
Then I summoned them openly,
Затем я призывал их открыто.
Then I summoned them openly,
Я призывал их к вере открыто, громким голосом,
Then I summoned them openly,
Потом я призывал их к вере принародно.
Then I summoned them openly,
Но и тогда я их открыто призывал.
Then I summoned them openly,
Я призывал их открыто
We don't talk together openly.
Мы никогда не говорим открыто.
I discussed it very openly.
Я обо всем сказала открыто.
why discuss
why discuss
When working on the article, Thompson and Acosta decided a trip to Las Vegas, Nevada, was in order, so that they could discuss Salazar and racial injustice in L.A. openly.
В ходе работы над Странным громыханием Томпсон и Акоста совершили поездку в Лас Вегас, штат Невада чтобы иметь возможность открыто обсудить убийство Салазара и расовую несправедливость в Лос Анджелесе.
The clerics openly defy the state.
Имамы открыто бросают вызов государству.
Others were openly supportive of Kolbayev
Другие открыто поддержали Кольбаева
Then indeed I called them openly
Потом я пророк Нух призывал их свой народ открыто (чтобы каждый из них мог уверовать).
Then indeed I called them openly
Потом я призывал их открыто.

 

Related searches : Speak Openly - Talk Openly - Communicate Openly - Openly Displayed - Openly Address - Openly Expressed - Communicates Openly - Openly Declared - Openly Acknowledged - Openly Accessible - Openly Admit