Перевод "открытый доступ к данным" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

доступ - перевод : доступ - перевод : открытый - перевод : открытый - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Открытый доступ
Open Access
Лозунг откройте доступ к данным ,
The cry of Raw data now!
Движение Открытый Доступ , призывающее к безграничному доступу к научным данным, однако, не является новшеством в масштабе Великой Дигитальности .
Nevertheless, the Open Access movement is not so recent on a digital time scale.
Санжей Прадхан Как открытый доступ к информации меняет международную помощь
Sanjay Pradhan How open data is changing international aid
В интервью Global Voices председатель Фонда Иван Павлов пояснил, что открытый доступ к данным государственных служб позволяет гражданам контролировать властные структуры
In a recent interview with Global Voices, Ivan Pavlov, its chairman, argues that open access to government information enbles citizens to act as a check on their rulers
Речь идет о проекте Открытый доступ (Open Access).
They called this the Open Access project.
Кто может иметь доступ к этим данным и при каких условиях?
Who can access which data and under which conditions?
Мы требуем, чтобы правительство и общественные учреждения обеспечивали открытый доступ ко всем данным, не являющимся секретными, путем опубликования их в Интернете.
Our demand is that the government and all public institutions make everything that isn't secret available to the public on a website.
Более открытый доступ к финансам для малых и средних предприятий также имел бы положительное воздействие.
More access to finance for small and medium sized businesses would help, too.
Лазейка в законе может обеспечить российскому правительству полный доступ к данным веб сайтов.
An opt out loophole could grant the Russian government total access to websites' data.
Телефоны Бориса Джонсона и ряда министров Британии попали в открытый доступ
Phone numbers of Boris Johnson and a number of British ministers exposed
С учётом новой политики получить доступ к данным пользователей российским властям будет намного легче.
Under the new policy, there would be a much lower threshold for Russian authorities to obtain user data.
Федеральная службы безопасности имеет право на упрощённый доступ к данным от российских интернет сервисов.
The Federal Security Service is allowed simplified access to data from Russian Internet services.
Пользователи не платят за приложение, но они должны предоставить доступ к своим персональным данным.
In exchange, users do not pay money to use the app, but are required to relinquish access to their personal data.
Правительство Австрии также поддержит открытый доступ к архивам в федеральных агентствах, и будет отстаивать аналогичную политику по отношению к неправительственным организациям.
The Austrian Government will also support open access to archives in federal agencies and advocate a similar policy for non governmental entities.
В частности, оно устанавливает право Европейских граждан иметь доступ к своим данным и требовать исправления неточностей.
In particular, it establishes the right of European citizens to access their data and request that inaccuracies be corrected.
Такой закон, как утверждается, облегчит появление европейских интернет платформ и гарантирует открытый доступ пользователей.
Such regulation, it is argued, would facilitate the emergence of European Internet platforms and guarantee open access to users.
Обратимся к данным Facebook.
Now, lets take some data. Facebook.
Так как согласие пользователей на это отсутствует, код обходит модель получения разрешения на доступ к данным, принятую Android.
Without users consent, the code can bypass Android's permission model.
Телекоммуникационные компании имеют доступ к личным данным пользователей истории просмотра страниц в браузере, IP адресам и географическому положению.
Telecommunication companies have access to users personal data such as their browser history, their IP addresses and geographical locations.
Доступ к данным eDirectory можно получить через LDAP, XML, DSML, SOAP, ODBC, JDBC, JNDI, EJB, ActiveX и ADSI.
It can be accessed via LDAP, DSML, SOAP, ODBC, JDBC, JNDI, and ADSI.
Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
VIII. Доступ к правосудию
VIII. Access to justice
Совместный доступ к файлам
File Sharing
Открытый ЕЦБ
The Naked ECB
Открытый форум
Public Forum
Вот каким должно быть будущее, так что выкладывать это все в открытый доступ это очень умно.
That's what the future has got to be, and putting it in the public domain is smart.
Несмотря на то, что МАЭ прогнозирует открытый доступ к электроэнергии для 950 миллионов африканцев к 2040 году, около 500 000 человек останутся отрезанными от этого ресурса.
Though the IEA predicts 950 million Africans will gain access to electricity by 2040, it says this is not enough More than half a billion people will remain cut off.
Очень важно иметь открытый доступ к работам, ставшим общественным достоянием, потому что это те кирпичики, из которых создаются новые культурные и научные труды.
It is very important for us to have access to freely available public domain works because they make up many of the building blocks that we use to create new cultural and scientific works.
Salam обеспечит государственным служащим полный доступ ко всем данным, проходящим через этот сервис.
The application will give state officials full access to all content and data that pass through it.
Доступ к земле был неодинаков.
Access to land was uneven.
Статья 13 Доступ к правосудию
Article 13 Access to justice
Как получить доступ к CVS?
The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software.
Общий доступ к личным файлам
Personal File Sharing
Доступ к удалённым рабочим столам
Access remote desktops
Турция заблокировала доступ к Твиттеру.
Turkey has blocked access to Twitter.
Наше исследование подтверждает, что Free Basics предоставляет Facebook доступ к уникальным данным о привычках и интересах пользователей из развивающихся стран.
Our research confirms that Free Basics grants Facebook access to unique streams of data about the habits and interests of users in developing countries.
К примеру, сейчас любое правительство, которое желает получить доступ к данным пользователя Google, должно подать запрос в министерство юстиции США для определения его законности.
For example, right now, any government that wishes to access Google user data must present a court order to the United States Department of Justice, which will determine its legitimacy.
Ты очень открытый.
You're very open.
Он открытый гей.
He is openly gay.
Том очень открытый.
Tom is very frank.
Их цель состоит в том, чтобы гарантировать всем сторонам доступ к точным экономическим данным и информации о возможных направлениях движения рынков.
The aim is to ensure that all parties have access to accurate economic data and information about potentially market moving developments.
И, как я говорил в самом начале, я знаю, когда я говорю о том, что пациентам нужен доступ к их данным.
Well as it says in my introduction, I've gotten somewhat known for saying that patients should have access to their data.
Civio Citizens Foundation, организация, целью которой является достижение прозрачности и общий доступ к данным, решила исправить эту ситуацию при помощи Амнистиометра .
Civio Citizens Foundation, an organisation that works in favour of transparency and open data, decided to remedy this situation with the Pardonometer.
Потребителями являются приложения, которым необходим доступ к данным, а поставщик реализует в своем интерфейсе программный компонент и, следовательно, обеспечивает информацией потребителя.
The consumers are the applications that need access to the data, and the providers are the software components that implement the interface and thereby provides the data to the consumer.

 

Похожие Запросы : доступ к данным - несанкционированный доступ к данным - мобильный доступ к данным - удаленный доступ к данным - открытый доступ - открытый доступ - путь к данным - доступа к данным - подход к данным - доступа к данным - требования к данным - открытый доступ вверх - доступ к - доступ к