Перевод "открыть наши двери" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Европа должна открыть свои двери намного шире. | Europe must open its doors far more widely. |
| Я решила открыть все двери и окна. | I decided to open all the doors and windows. |
| Том побежал к двери и попытался её открыть. | Tom ran to the door and tried to open it. |
| Для тех, у кого есть желание и сила воли, наши двери всегда открыты. | Those who have the interest and the drive will always find our door open. |
| Мы можем либо захлопнуть все двери перед тобой, либо открыть тебе тысячи дверей выбор за тобой. | We can either shut all the doors in your face or open a thousand doors for you you re free to choose. |
| Фашизм постучался в наши двери. Теперь он говорит Я здесь , сказала по армянски Асликян. | Fascism has reached our door and is now saying I m here, Aslikyan said in Armenian. |
| Главной задачей Саркози будет открыть изнутри все двери для детей тех, кто, подобно его отцу, иммигрировал во Францию. | There is no greater task for Sarkozy than to open, from the inside, all doors to the offspring of others who, like his father, immigrated to France. |
| Если развивающиеся страны развалятся, то миллионы постучат в наши двери, и первым портом назначения будет Европа. | If developing countries collapse, there will be millions knocking on our front doors, and the first port of call will be Europe. |
| Скорее всего, саммиту не удастся достичь своих непосредственных целей, но он может открыть двери для серьезного прогресса в будущем. | It will almost certainly fail to achieve its immediate objectives but it may open the door to serious progress afterwards. |
| Реформисты первой волны пытались повторно открыть двери Иджтихада (религиозная интерпретация) , чтобы приспособить унаследованные системы исламского мышления к новым условиям. | The reformists of the first wave attempted to reopen the doors of Ijtihad (religious interpretation) in order to adapt the inherited systems of Islamic thinking to new conditions. |
| Запри двери! | Lock the doors. |
| Заприте двери! | Lock the doors. |
| Закрой двери. | Lock your doors. |
| Закройте двери. | Lock your doors. |
| Замкни двери. | Lock your doors. |
| Замкните двери. | Lock your doors. |
| Запри двери. | Lock your doors. |
| Заприте двери. | Lock your doors. |
| Открой двери. | Open the doors. |
| Откройте двери. | Open the doors. |
| Открывай двери. | Open the doors. |
| Открывайте двери. | Open the doors. |
| Отворяй двери. | Open the doors. |
| Отворяйте двери. | Open the doors. |
| Двери нет. | There's no door. |
| Двери открыты. | The doors are open. |
| Двери заперты. | The doors are locked. |
| Двери закрыты. | The doors are closed. |
| Двери запираются? | Do the doors lock? |
| Двери открылись. | The doors opened. |
| Двери закрыты. | The doors are shut. |
| Путь от двери до двери занимает три часа. | It's three hours door to door. |
| Франция считает, что беженцы стремятся попасть в Великобританию, в то время как британское правительство тоже не хочет открыть свои двери. | France maintains that these refugees want to reach the UK, whilst the UK government neither wants to fully open its doors. |
| Открыть песню | Open a song |
| Открыть папку | Open folder |
| Мне открыть? | Shall I open it? |
| Бойскауты ходили от двери к двери, продавая свои поделки. | The boy scouts went from door to door selling what they had made. |
| Двери были закрыты. | The doors were closed. |
| Осторожно, двери закрываются. | Mind the gap. |
| Осторожно, двери закрываются! | Caution, the doors are now closing! |
| Двери все заперты? | Are all the doors locked? |
| Все двери заперты? | Are all the doors locked? |
| Том у двери. | Tom is at the door. |
| Кто у двери? | Who's at the door? |
| Открой эти двери. | Open these doors. |
Похожие Запросы : открыть свои двери - открыть свои двери - открыть новые двери - открыть наши умы - открыть - от двери до двери - от двери до двери - поп открыть - открыть дверь - открыть себя - открыть из - возможности открыть
