Перевод "отложить поездку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отложить - перевод : отложить - перевод : отложить - перевод : отложить - перевод : отложить поездку - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы можем отложить поездку? | Can we postpone the trip? |
| Нам пришлось отложить поездку. | We had to put off our trip. |
| Мне пришлось отложить поездку. | I had to put the trip on hold for the moment. |
| Тому и Мэри пришлось отложить поездку. | Tom and Mary had to postpone their trip. |
| Нам с Томом пришлось отложить поездку. | Tom and I had to postpone our trip. |
| Я решил отложить свою поездку в Австралию. | I've decided to postpone my trip to Australia. |
| Нам придется отложить поездку за границу в этом году. | So I'm afraid we'll have to postpone our trip abroad this year. |
| У меня столько работы, что мне придётся отложить мою поездку. | I have so much work to do that I have to put off my trip. |
| Группа надеялась посетить западную часть страны, но вследствие июньского насилия в Дуэкуэ эту поездку пришлось отложить по соображениям безопасности. | The Panel had hoped to visit the west of the country but in view of the violence in June in Duékoué that trip was postponed for security reasons. |
| Если ты сделаешь так, как я тебе велю, мы арестуем коекого, и ты сможешь отложить свою поездку в Омаху. | If you'll do like I'll tell you, we'll make the pinch and you can postpone that trip to Omaha. |
| Он запланировал совершить эту поездку раньше, однако ее пришлось отложить из за событий 30 июня и положения в области безопасности. | He had scheduled his mission to take place earlier, but had to delay it because of the events of 30 June and the security situation. |
| Отложить | Refresh the list of jobs. |
| Отложить | Remove files from a list after success |
| Отложить? | Adjournment? |
| Получив от лакея Сергея Ивановича адрес брата, Левин тотчас же собрался ехать к нему, но, обдумав, решил отложить свою поездку до вечера. | Having got the address from Koznyshev's footman Levin thought of going at once to see his brother but, on reflection, decided to put off the visit till the evening. |
| На поездку. | For a trip. |
| Передачи Отложить | Transfer Delay |
| Отложить задание | Job offset |
| Отложить задание | Job Offset |
| Он отменил поездку. | He called off the trip. |
| Он отменил поездку. | He canceled his trip. |
| Он отменил поездку. | He has called off his trip. |
| Том планирует поездку. | Tom is planning a trip. |
| Она отменила поездку. | She canceled her trip. |
| Она отменила поездку. | She has called off her trip. |
| Я подготавливала поездку. | I had to arrange about the trip. |
| Мы планировали поездку. | We planned a trip. |
| За одну поездку. | Each trip. |
| Да, в поездку. | Yes, she's on a trip. |
| А если отложить? | Would a postponement help? |
| Кто планировал ту поездку? | Who planned that trip? |
| Том отменил свою поездку. | Tom canceled his trip. |
| Том отменил свою поездку. | Tom called off his trip. |
| Том отложил свою поездку. | Tom called off his trip. |
| Вы должны отменить поездку. | You should cancel your trip. |
| Вам следует отменить поездку. | You should cancel your trip. |
| Ты должен отменить поездку. | You should cancel your trip. |
| Ты должна отменить поездку. | You should cancel your trip. |
| Им пришлось отменить поездку. | They had to cancel the trip. |
| Тому пришлось отменить поездку. | Tom had to cancel his trip. |
| Мэри отложила свою поездку. | Mary has called off her trip. |
| Мэри перенесла свою поездку. | Mary has called off her trip. |
| Мэри пришлось отменить поездку. | Mary had to cancel her trip. |
| Ему пришлось отменить поездку. | He had to cancel his trip. |
| Ей пришлось отменить поездку. | She had to cancel her trip. |
Похожие Запросы : сделать поездку - делает поездку - набирайте поездку - организовать поездку - цепляли поездку - сделать поездку - организовать поездку - заказать поездку - поймать поездку - отменить поездку
