Перевод "отметить водораздел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
водораздел - перевод : водораздел - перевод : водораздел - перевод : отметить водораздел - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новый водораздел в истории Европы | Europe s New Watershed |
| Наведение мостов через мировой генетический водораздел | Bridging the World s Genetic Divide |
| Война 1967 года, однако, представляет собой зловещий водораздел. | The 1967 war, however, represented an ominous watershed. |
| Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры. | A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer. |
| Но все вместе они формируют климат и, возможно, создают некий водораздел. | But, taken together, they create a climate and perhaps form a watershed. |
| По прежнему заметен водораздел между мужчинами и женщинами в плане профессиональной занятости. | The division between male and female occupations is still visible. |
| Вы также можете подняться на Кралицкий Снежник, по которому проходит главный европейский водораздел. | You can also climb to the top of Kralický Sněžník, which a main European watershed passes through. |
| В Бразилии, водосберегающий фонд работает, чтобы восстановить водораздел Кантарейра, источник 50 воды Сан Паулу. | In Brazil, a water conservation fund is working to restore the Cantareira watershed, the source of 50 of Sao Paulo s water. |
| Он предоставляет уникальную возможность преодолеть на основе новых подходов водораздел между Севером и Югом. | It presents a unique chance to overcome the North South divide through new approaches. |
| Водораздел лежит между тем, чтобы что то делать, и тем, чтобы не делать ничего. | The gap is between doing anything and doing nothing. |
| Если бы случился негативный водораздел в пользу Стран Оси, США стали бы совсем другой страной. | Had the Axis s negative watershed succeeded, the US would have become a far different country. |
| Она является автором книг В погоне за молекулами , Мусор эпохи хай тек , Водораздел и других. | She is the author of Chasing Molecules, High Tech Trash, Watershed and other books. |
| Отметить | Attach Label |
| Отметить | Mark Message |
| Сообщение Отметить | Message Mark Message |
| Отметить как | Mark As |
| Отметить все | Check All |
| Отметить дорожку | Check Track |
| Отметить мину | Press to Resume |
| Отметить как | Mark As |
| Отметить дискуссию | Mark Thread |
| Отметить дискуссию | Jump to Last Selected Message |
| Отметить дискуссию | Edit group... |
| Отметить все | Check All |
| Отметить как... | Mark transaction as... |
| Отметить операцию | Mark transaction |
| Главный политический водораздел не в вопросе о том, как следует управлять экономикой, а во взаимоотношениях общества и государства. | The great divide in politics is not about how the economy should be run, but instead over the social relationship between the government and the people. |
| В годы непосредственно после второй мировой войны развился позитивный водораздел, недооцениваемый сегодня, а именно, политическое преобразование Германии и Японии. | A positive watershed, under appreciated today, developed in the years immediately after World War II with the political transformation of Germany and Japan. |
| Лента Отметить как | Article Mark as |
| Сообщение Отметить дискуссию | Message Mark Thread |
| Отметить следующие файлы | Select the following files |
| Отметить отцентрованный объект | Automatically updates time and date? |
| Отметить отцентрованный объект | Automatically label focused object? |
| Отметить отцентрованный объект | Attach label to centered object |
| Отметить отцентрованный объект | Automatically attach name label to centered object? |
| Отметить как важную | Mark as Important |
| Отметить какmsg status | Mark As |
| Отметить как прочитанное | Mark Message as Read |
| Отметить как новое | Mark Message as New |
| Отметить как непрочитанное | Mark Message as Unread |
| Отметить как важное | Mark Message as Important |
| Отметить как прочтённую | Mark as Read |
| Отметить как непрочитанную | Mark as Unread |
| Отметить статьи автора... | Raise Score for Author... |
| Отметить как прочитанное | Mark as Read |
Похожие Запросы : континентальный водораздел - водораздел услуги - водораздел линия - водораздел уровень - водораздел модель - водораздел развития - водораздел между - знаменует собой водораздел - отметить столетие - стоит отметить - можно отметить
