Перевод "отмечает отъезд" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отъезд - перевод :

ключевые слова : Marks Celebrates Celebrating Anniversary Departure Postpone Celebrate Leaving Trip

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отъезд завтра.	The departure is tomorrow.
Нам придётся перенести отъезд.	We can't avoid postponing our departure.
Мой преждевременный отъезд огорчил их.	My leaving early made them feel sorry.
Он решил отложить свой отъезд.	He decided to put off his departure.
Том решил отложить свой отъезд.	Tom decided to postpone his departure.
Нам надо отложить наш отъезд.	We have to postpone our departure.
Нам остаётся только отложить отъезд.	We are left with having to postpone our departure.
Нам придётся отложить наш отъезд.	We can't avoid putting off our departure.
Нам придётся отложить наш отъезд.	We can't avoid postponing our departure.
Том решил отложить свой отъезд.	Tom has decided to put off his departure.
Мы были вынуждены отложить наш отъезд.	We were compelled to put off our departure.
Сильный дождь вынудил нас отложить отъезд.	The heavy rain compelled us to put off our departure.
Экспедиция отложила свой отъезд в Антарктиду.	The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
Он ускорил отъезд на два дня.	He advanced his departure by two days.
Он отложил свой отъезд до завтра.	He has postponed his departure until tomorrow.
Её внезапный отъезд всех нас удивил.	Her sudden departure surprised us all.
Мы отложили отъезд из за грозы.	We postponed our departure because of the storm.
Том отложил свой отъезд до воскресенья.	Tom put off his departure till Sunday.
Том отложил свой отъезд до воскресенья.	Tom postponed his departure till Sunday.
Тому и Мэри пришлось отложить отъезд.	Tom and Mary had to postpone their departure.
Я отложу свой отъезд, если будет дождь.	I will put off my departure if it rains.
Я отложу свой отъезд, если пойдёт дождь.	I will put off my departure if it rains.
Мы отложили наш отъезд из за дождя.	We put off our departure because of the rain.
Ты знаешь, почему он отложил свой отъезд?	Do you know why he put off his departure?
Том отложил свой отъезд на три дня.	Tom postponed his departure for three days.
Они отложили свой отъезд из за сильного снегопада.	They put off their departure due to the heavy snow.
2. отмечает	2. Notes
Буле отмечает	Boullet remarks
Вам надо отложить свой отъезд в Англию до следующей недели.	You have to put off your departure for England till next week.
Тебе надо отложить свой отъезд в Англию до следующей недели.	You have to put off your departure for England till next week.
Однако отъезд из Китая не освободил Чана от преследования китайских властей.	But leaving China has not freed Chang from Chinese authorities' political harassment.
2. отмечает, что	2. Notes that
Диа Хадид отмечает	Diaa Hadid notes
Малобика Тудо отмечает	Malobika Tudo said
Януш Войцечовски отмечает	Janusz Wojciechowski notes
Nilufar Shukrikhudo отмечает	Nilufar Shukrikhudo observes
Она отмечает следующее	She points out
Его возникновение было неизбежно, но отъезд друга не должен увеличивать мои опасения.	That can t be helped but his moving away shouldn t be increasing my fear.
По словам Беатрис, для братьев Кано это был первый отъезд из дома.	The Cano brothers, however, had never left their community, says Beatriz.
Отъезд из Австралии был самой большой ошибкой, какую я когда либо совершал.	Leaving Australia was the biggest mistake I ever made.
1. с удовлетворением отмечает	1. Welcomes
2. с удовлетворением отмечает	2. Welcomes
14. особо отмечает необходимость	14. Stresses the need for
Дубаи, ОАЭ, AbstruseArif отмечает	From Dubai, the UAE, AbstruseArif notes
iRevolt или Roqayah отмечает	iRevolt or Roqayah notes

Display this page in English