Перевод "отмечает далее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
далее - перевод : далее - перевод : далее - перевод : далее - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 12. отмечает далее существенный успех осуществляемой Агентством Программы выполнения мирных соглашений | 12. Notes further the significant success of the Peace Implementation Programme of the Agency |
| 12. отмечает далее сотрудничество между Организацией Черноморского экономического сотрудничества и другими региональными организациями и инициативами | 12. Further takes note of the cooperation established between the Black Sea Economic Cooperation Organization and other regional organizations and initiatives |
| 10. отмечает далее сотрудничество между Организацией Черноморского экономического сотрудничества и другими региональными организациями и инициативами | 10. Further takes note of the cooperation established between the Black Sea Economic Cooperation Organization and other regional organizations and initiatives |
| 7. отмечает далее, что этот международный документ должен учитывать интересы национальной безопасности государств и их правовые интересы | 7. Further notes that the international instrument should take into account the national security and legal interests of States |
| Далее | Further |
| 13. отмечает далее существенный успех осуществляемой Агентством Программы выполнения мирных соглашений, а также программ микрофинансирования и развития предпринимательства | 13. Notes further the significant success of the Peace Implementation Programme of the Agency, as well as the microfinance and enterprise programmes |
| Далее он отмечает, что имели место острые дискуссии о том, можно ли называть новую форму абсолютно лекарственно устойчивой. | He then noted that there was considerable debate, denial and discussion on whether this new form can be termed TDR TB. |
| 18. отмечает, что в докладе рекомендуется изучить варианты будущего самоуправления Токелау, и далее отмечает выраженную Программой развития Организации Объединенных Наций готовность оказать по просьбе Токелау помощь в этом отношении | 18. Notes that a study to review the options for Tokelau's future self determination is recommended in the report, and further notes the willingness expressed by the United Nations Development Programme to assist in this regard upon request from Tokelau |
| 100. отмечает далее сводные доклады Оценка экосистем на пороге тысячелетия и сформулированную в них настоятельную необходимость защищать морское биоразнообразие | 100. Further notes the Millennium Ecosystem Assessment synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein |
| 15. отмечает далее решение Генерального фоно провести новый референдум для определения будущего статуса Токелау 20 24 октября 2007 года | 15. Further notes the decision of the General Fono to conduct a further referendum to determine the future status of Tokelau from 20 to 24 October 2007 |
| 2. отмечает | 2. Notes |
| Буле отмечает | Boullet remarks |
| (Читать далее) | (Read More) |
| Далее следует | And she continues |
| Далее следует | The letter continues |
| И далее | And he continues |
| Читать далее | Read More |
| 11. отмечает далее, что в контексте пункта 5 c выше Юридический подкомитет вновь созовет свою рабочую группу для рассмотрения этого пункта | 11. Notes that, in the context of paragraph 5 (c) above, the Legal Subcommittee will reconvene its working group to consider the item |
| 8. отмечает далее, что в контексте пункта 5 c выше Юридический подкомитет вновь созовет свою рабочую группу для рассмотрения этого пункта | 8. Notes further that, in the context of paragraph 5 (c) above, the Legal Subcommittee will reconvene its working group to consider the item |
| 2. отмечает, что | 2. Notes that |
| Диа Хадид отмечает | Diaa Hadid notes |
| Малобика Тудо отмечает | Malobika Tudo said |
| Януш Войцечовски отмечает | Janusz Wojciechowski notes |
| Nilufar Shukrikhudo отмечает | Nilufar Shukrikhudo observes |
| Она отмечает следующее | She points out |
| И так далее. | The list goes on. |
| И так далее. | And it goes on and on. |
| Далее она объясняет | She goes on to explain |
| Далее он продолжает | The report continued |
| Далее он добавляет | He later adds |
| Далее ThinkProgress пишет | ThinkProgress goes on to say |
| И так далее. | Etcetera. |
| Далее она добавляет | And she adds |
| Тогда читайте далее. | Read on. |
| Далее она заявила | She continued |
| 4. отмечает далее прогресс в деле достижения трех целей, поставленных в Конвенции о биологическом разнообразииUnited Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. | 4. Notes further the progress made with respect to the achievement of the three objectives set out in the Convention on Biological Diversity United Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. |
| 5. отмечает далее достигнутую между сторонами, подписавшими Нумейское соглашение, договоренность о том, что Организация Объединенных Наций будет информироваться о ходе процесса эмансипации | 5. Further notes the agreement between the signatories of the Nouméa Accord that the progress made in the emancipation process shall be brought to the attention of the United Nations |
| и так далее и так далее. Чего требует этот отрезок? | And so on and so forth. What does this piece require? |
| 1. с удовлетворением отмечает | 1. Welcomes |
| 2. с удовлетворением отмечает | 2. Welcomes |
| 14. особо отмечает необходимость | 14. Stresses the need for |
| Дубаи, ОАЭ, AbstruseArif отмечает | From Dubai, the UAE, AbstruseArif notes |
| iRevolt или Roqayah отмечает | iRevolt or Roqayah notes |
| Baas De Beer отмечает | Baas De Beer notes |
| Лэйла из Ливана отмечает | Leila in Lebanon noted |
Похожие Запросы : Отмечает - Отмечает - далее далее - далее - далее - Далее - он отмечает - отмечает исследование - фасилитатор отмечает - отмечает отъезд
