Перевод "отмеченные стрелками" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отмеченные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изящные часы со стрелками | a super fine analog clock |
| Поля, отмеченные знаком , обязательны к заполнению. | All fields denoted with are required. |
| Соедините квадраты сетки в соответствии со стрелками на них | Link the squares of a grid according to the arrows on them |
| Размах внутреннего шпионажа на Тайване стал уменьшаться лишь в последние годы, отмеченные расцветом демократии. | Only the flowering of Taiwan's democracy in recent years saw a decrease in domestic spying. |
| Участки карты, отмеченные синим и зелёным, говорят о том, что вода там действительно холодная. | Where it's blue and it's green, it means the water is really cold. |
| c) изменения, отмеченные в положении женщин в таких областях, как образование, профессиональная подготовка и здравоохранение | (c) Developments observed with regard to the status of women in areas such as education, training and health |
| Вы можете видеть отмеченные линии, показывающие быстрое создание множества аккаунтов в один день, иногда за несколько часов. | You can see marked linear trends where multiple accounts were rapidly created on the same day, sometimes within hours of each other. |
| Борис Немцов, известный оппозиционный политик, бывший вице премьер РФ и один из главных критиков Владимира Путина, был убит неизвестными стрелками в Москве. | Boris Nemtsov, a prominent opposition politician, former Russian deputy prime minister, and one of Vladimir Putin's top critics, has been shot and killed in Moscow. |
| Районы, отмеченные тёмно красным (Москва, Санкт Петербург, Новосибирский и Забайкальский регионы), занимают лидирующие места в списке регионов, подверженных протестам больше всего. | The areas marked in dark red Moscow, St. Petersburg, Novosibirsk region and Zabaykalsky region lead in the list of regions most at risk of protest. |
| Эти часы с кварцевым механизмом и синими стрелками характерного дизайна Graff созданы в единственном экземпляре и представлены в бутике Mercury в московском отеле Four Seasons. | This watch, with quartz movement and the dark blue hands characteristic of the Graff design, was created in a single copy and is on display at the Mercury boutique in the Moscow Four Seasons Hotel. |
| Вскоре после того, как владельцы поговорили с репортёрами Meta.mk, отмеченные в статьях Examiner и Meta.mk сайты заменили информацию о реальных владельцах данными компании, предоставляющей услуги анонимизации. | Soon after the owners talked to the Meta.mk reporters, the websites noted within the Examiner and Meta.mk articles replaced information about their real owners with data of a company that provides anonymization services. |
| В них сосредоточена депрессия. Зоны, отмеченные синим это зоны, ответственные за мотивацию, энергичность и принятие решений, и действительно, если у вас тяжёлая депрессия, как у этих пациентов, эти зоны мозга повреждены. Вам не хватает мотивации и энергичности. | So here you really have the blues, and the areas in blue are areas that are involved in motivation, in drive and decision making, and indeed, if you're severely depressed as these patients were, those are impaired. You lack motivation and drive. |
Похожие Запросы : физически отмеченные - отмеченные вами - отмеченные вручную - Поля, отмеченные - отмеченные ниже - отмеченные точки - отмеченные пункты - отмеченные желтым - отмеченные звездочками - отмеченные против - отмеченные карандашом - отмеченные товары - отмеченные да
