Перевод "относительная прибыльность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

относительная прибыльность - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прибыльность доверия	The Profitability of Trust
относительная плотность	(m) Relative density
Относительная влажность	Show To dos
Относительная колориметрическая	Relative Colorimetric
Относительная колориметрическая	Relative colorimetric
Обоснованность, ниша и прибыльность	C. Rationale, niche and added value
С. Обоснованность, ниша и прибыльность	C. Rationale, niche and added value
m) относительная плотность	(v) humidity and
Это относительная незараженность.	It's pretty clean.
относительная стабильность сирийского фунта	A relatively stable Syrian pound
Если предположить, что относительная цена выросла в четыре раза в течение ста лет, то доход от инвестиций составит лишь 1,5 в год это навряд ли та прибыльность, которую ожидают торговцы недвижимостью.	Assuming that quadrupling of relative value occurred over a hundred years, the excess return on investment amounts to only 1.5 per year hardly the kind of performance that real estate enthusiasts are expecting.
Существует Абсолютная Истина и относительная.	There's Absolute Truth and relative truth.
Но относительная атомная масса меняется.	But the relative atomic mass does change.
А что если бы прибыльность было сложно рассчитать?	An what if they were difficult to compute?
Как относительная величина и вовсе ничтожное.	Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.
Наряду с ростом финансовой индустрии также росла её прибыльность.	As the size of the financial industry grew, so, too, did its profitability.
Важный элемент любого процесса производства, который создает прибыльность бизнеса.	Born in the West through specialised shops in sales (reduced prices for lots of well known trade marks with a defect, or seized goods due to a bankruptcy, or old fashioned items).
В связи с этим относительная приоритетность не устанавливалась.	Accordingly, no attempt has been made to assign relative priorities.
Относительная стабильность, которой некогда пользовалась Европа, была нарушена.	The relative stability Europe once enjoyed has been upset.
Поэтому мы подготовили анализ экономической целесообразности, чтобы доказать прибыльность нашего проекта.	So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.
Очень важно выяснить как отклонения этих параметров повлия ют на ожидаемую прибыльность.	It is very important to find out how variations of these parameters would affect the expected profitability.
Он также важен для кредиторов, по скольку прибыльность хозяйств участников залог платежеспособности.	It is also of importance for creditors, since the profitability of members' farms is a condition of repayment.
Это относительная незараженность. Если вы здоровы, вы относительно здоровы.	It's pretty clean. If you're healthy, you're pretty healthy.
Относительная близость звезды позволяет проводить тщательные наблюдения её вспышечной активности.	The proximity of the star allows for detailed observation of its flare activity.
Относительная влажность от 46 в июне до 76 в августе.	The relative humidity varies from 46 in June to 76 in August.
В период с 1983 по 1989 год отмечалась относительная стабильность.	From 1983 to 1989 the situation was relatively stable.
а) Если относительная плотность подлежащих перевозке веществ не превышает 1,2	(a) Where the substances to be transported have a relative density not exceeding 1.2
Относительная неудача структурной перестройки в странах с низким уровнем дохода	Relative failure of adjustment in low income countries
Относительная перенаселенность некоторых тюрем была устранена после принятия новых мер.	The relative overcrowding in certain prisons has been eliminated through the implementation of new measures.
И снова Папа сделал оговорку Но прибыльность не является единственным показателем благосостояния фирмы.	Once again, the Pope added a caveat But profitability is not the only indicator of a firm's condition.
Местным властям была дана относительная свобода, в том числе в экономике.	The local authority was given near autonomy, especially in its economic affairs.
Заражению благоприятствует темпера тура около 20 С и относительная влажность выше 80 .	Infection is favoured by temperatures around 20 C and relative humidity of 80 plus.
Во первых, прибыльность инноваций может быть плохим показателем общего вклада в наш уровень жизни.	First, the profitability of an innovation may not be a good measure of its net contribution to our standard of living.
Один из самых больших стимулов в незаконном обороте наркотиков это крайняя прибыльность такой торговли.	One of the biggest incentives to illegal drug trafficking is the immense profitability of the trade.
Его относительная атомная масса является дробным числом. Примерно 52 серебра имеет 60 нейтронов, около 48 62, так что относительная атомная масса серебра между 107 ю и 109 ю	About 52 of silver has 60 neutrons and about 48 has 62.
Его относительная осторожность на Ближнем Востоке позволила народам данного региона действовать самостоятельно.	His relative discretion in the Middle East has allowed people there to act for themselves.
Правда, относительная значимость различных сценариев в значительной степени определяется характеристиками конкретных участков.	However, the relative significance of the different scenarios was to a large extent determined by site specific characteristics.
Относительная позиция экранного уведомления, возможные варианты слева, справа, посередине и в центре.	The relative position of the OSD. Possible choices are Left, Middle, Right and Center.
В долгосрочной перспективе экспортеры товаров нуждаются не в меньших инновациях, чем производители, чтобы сохранить прибыльность.	Over the long run, commodity exporters need to innovate just as much as manufacturers do in order to maintain profitability.
Эти компании быстро европеизируются , а относительная доля их домашней зоны уменьшается еще быстрее.	These companies are Europeanizing fast, and the relative weight of their home base is declining even faster.
В радиогалактиках имеются потоки ускоренных частиц, чья относительная скорость почти равна скорости света.	But these radio galaxies have this feature about these jets of accelerated particles at relative speeds. Almost at light speed.
Для развития болезни оптимальной является относительная влажность 90 и температура выше 17 С.	Disease development is optimal at 90 relative humidity with temperatures above 17 C.
В 2012 году Xiaomi Tech имела нулевую прибыльность своего мобильного бизнеса, то есть смартфоны продавались по себестоимости.	As they get places of their own, they will need TVs, air purifiers, etc., things that Xiaomi sells along with the smartphones.
В частности, вывоз ПИИ помогает предприятиям увеличивать свои доходы и активы, повышать прибыльность, расширять рынки и экспорт.	In particular, OFDI has helped enterprises increase their revenues, assets, profitability, market reach and exports.
Чем выше относительная влажность, тем точка росы выше и ближе к фактической температуре воздуха.	A high relative humidity implies that the dew point is closer to the current air temperature.

Display this page in English