Перевод "рост и прибыльность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прибыльность доверия | The Profitability of Trust |
| Наряду с ростом финансовой индустрии также росла её прибыльность. | As the size of the financial industry grew, so, too, did its profitability. |
| И снова Папа сделал оговорку Но прибыльность не является единственным показателем благосостояния фирмы. | Once again, the Pope added a caveat But profitability is not the only indicator of a firm's condition. |
| Чтобы позволить менеджерам компаний учитывать долгосрочные интересы всех заинтересованных сторон, принятие корпоративных решений должно учитывать четыре предпосылки выживания компании прибыльность, рост, защиту от рисков и общественное доверие. | In order to enable a company s management to accommodate the long term interests of all stakeholders, corporate decision making must account for the four prerequisites of a company s survival profitability, nbsp growth, risk protection, and public trust. |
| Диета и рост | Diet and Growth |
| Во первых, прибыльность инноваций может быть плохим показателем общего вклада в наш уровень жизни. | First, the profitability of an innovation may not be a good measure of its net contribution to our standard of living. |
| Технология и экономический рост | Technology and Economic Growth |
| Рост голода и недоедания | Hunger and malnutrition on the rise |
| В долгосрочной перспективе экспортеры товаров нуждаются не в меньших инновациях, чем производители, чтобы сохранить прибыльность. | Over the long run, commodity exporters need to innovate just as much as manufacturers do in order to maintain profitability. |
| Однако прибыльность не должна являться самоцелью это инструмент, помогающий руководителям определить наиболее эффективное использование своих ресурсов и оценить конкурентоспособность и жизнеспособность компании. | But profitability should not be an end in itself it is a tool to help managers determine the most effective use of their resources and gauge the company s competitiveness and vitality. |
| Это увеличивает прибыльность производственных и нетрадиционных сельскохозяйственных секторов, которые являются отраслями с самым высоким уровнем производительности труда и самыми высокими темпами роста производительности. | It increases the profitability of manufacturing and non traditional agricultural sectors, which are the activities with both the highest level of labor productivity and with the most rapid rates of productivity increase. |
| Гроссмейстеры и глобальный экономический рост | Grandmasters and Global Growth |
| Всеобщий рост и мировая справедливость | Inclusive Growth and Global Justice |
| Клеточный рост регулируется балансом между генами, стимулирующими рост, и генами, подавляющими его. | Cell growth is regulated by a balance between genes that stimulate growth, and those that inhibit it. |
| Скорее, рост зарплат, а не займы и финансовые бумы, подпитывали рост спроса. | Wage growth, rather than borrowing and financial booms, fuelled demand growth. |
| Рост | Inflation |
| Дешевая нефть и рост мировых экономик | Cheap Oil and Global Growth |
| Стране необходим рост и развитие инфраструктуры. | A nation needs development and infrastructure. |
| Какой у тебя рост и вес? | How tall are you, and how much do you weigh? |
| Какой у Вас рост и вес? | How tall are you, and how much do you weigh? |
| Том и Джим имеют одинаковый рост. | Tom and Jim are the same height. |
| У Тома и Джима одинаковый рост. | Tom and Jim are the same height. |
| Действительно, быстрый рост инвестиций может преобразоваться в высокий рост импорта и торговый дефицит. | Indeed, rapid growth in investment may translate into high import growth and trade deficits. |
| На протяжении последних двух десятилетий экономический рост и рост производительности в Америке были выше. | Over the past 2 decades, America has had higher growth and higher productivity growth. |
| В статье детально описывается прибыльность бизнеса по найму рабочих, который часто заставляет работников мигрантов приезжать в Ливан обманным путем. | The report details the lucrative recruitment business which often deceives migrant workers into coming to Lebanon. |
| Аскетичный рост? | Austere Growth? |
| Экономический рост внушителен, и жизнь определенно улучшается. | Economic growth has been impressive, and life is definitely getting better. |
| Кредитно денежная Политика и Экономический Рост Европы | Monetary Policy and European Growth |
| Надлежащие реформы могут обеспечить доверие и рост. | Proper reforms can produce confidence and growth. |
| И мы видим устойчивый рост среди мужчин. | And we're seeing a steady increase among males. |
| Мальтус, Маркс и рост в современной экономике | Malthus, Marx, and Modern Growth |
| Цены на нефть и рост мировой экономики | Oil Prices and Global Growth |
| Экономические подъемы имеют похожие характеристики сильный рост балансов банков и кредитов и, таким образом, рост использования заемных средств. | Booms have similar characteristics strong growth in banks balance sheets and credit, and therefore a rise in leverage. |
| Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется. | This was already happening before the Great Recession, so generating full time jobs that pay decent wages was becoming ever more difficult. |
| Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется. | So economic growth the rise in real incomes slows. |
| Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев. | Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life. |
| Одни, ориентированные на развивающиеся рынки, отмечают рост ускоренными темпами и прогнозируют рост мирового производства на 5 . | Those focused on emerging markets are emphasizing accelerating growth, with some forecasts projecting a 5 increase in world output. |
| Его экономический рост был и остается действительно поразительным. | Its economic growth has been and is truly astounding. |
| Галопирующий рост населения переполняет наши школы и больницы. | Our galloping rate of population growth overwhelms our schools and hospitals. |
| У меня рост 187 см, и я пополнее, | I'm six foot one, and fat. |
| И даже тогда, рост цен может быть ограничен. | And even then, the price increase could be limited. |
| И где же этот стимулируемый спросом экономический рост? | So where is this demand driven growth? |
| Какой у вас рост и сколько вы весите? | How tall are you, and how much do you weigh? |
| Какой у тебя рост и сколько ты весишь? | How tall are you, and how much do you weigh? |
| Рост действительно увеличивается. | Growth, indeed, is accelerating. |
Похожие Запросы : прибыльность клиента - сохранить прибыльность - восстановить прибыльность - относительная прибыльность - и рост - влияют на прибыльность - Рост и успех - рост и прибыль - рост и распад - рост и дифференцировку - рост и возможность - рост и прогресс - рост и процветание - стабильность и рост
