Перевод "рост и прогресс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И это реальный прогресс. | And that is real progress. |
| Это и есть прогресс. | That's what progress is about. |
| Прогресс неизбежен. | Progress is unavoidable. |
| Каков твой прогресс? | How is your progress? |
| Невозможно остановить прогресс. | You can't stop progress. |
| Прогресс был медленным. | Progress was slow. |
| Сосуществование неравноправных идей культивирует конкуренцию и прогресс. | The coexistence of disparate ideas cultivates competition and progress. |
| Диета и рост | Diet and Growth |
| И действительно, кандидаты второй волны делают большой прогресс. | And in fact some candidates in the second wave are making good progress. |
| Прогресс отслеживается ежедневно и сохраняется в базе данных. | Progress is monitored daily and stored in a database. |
| Это прогресс, когда каннибал пользуется ножом и вилкой? | Is it a progress if a cannibal is using a knife and fork? |
| Пока прогресс продвигается медленно. | Progress is slow. |
| Почему социальный прогресс важен | स म ज क प रगत क महत व क य ह |
| Что движет нравственный прогресс? | What Drives Moral Progress? |
| Их прогресс идёт медленнее. | Their progress is slower. |
| Каков у вас прогресс? | How is your progress? |
| Мы, кажется, делаем прогресс. | We seem to be making progress. |
| Есть у нас прогресс? | Have we made any progress? |
| М. Прогресс 1989, 1990. | М. Прогресс, 1989. |
| Технология и экономический рост | Technology and Economic Growth |
| Рост голода и недоедания | Hunger and malnutrition on the rise |
| Подобный прогресс распространяется на добычу металлов и сельское хозяйство. | There have been similar improvements across the board in metals mining and agriculture. |
| И это очень мощная штука. Прогресс это мощная вещь. | And that's a very powerful thing. Progression is powerful. |
| Таким же впечатляющим является и прогресс в области дефляции. | Progress on disinflation is similarly impressive. |
| Хотя реформы подпирали экономический рост, улучшая продуктивность в не сельскохозяйственном секторе экономики, скудный прогресс был сделан в повышении уровня жизни бедных. | Even though reform bolstered economic growth by improving productivity in the non agricultural economy, scant progress was made in raising the living standards of the poor. |
| Имеет ли место моральный прогресс? | Is There Moral Progress? |
| Это прогресс во многих отношениях. | This is an advance in many respects. |
| Духовный прогресс просто должен наступить. | There's going to have to be moral progress. |
| В целом, прогресс оказался впечатляющим. | Overall, the progress has been impressive. |
| Что же вынудило этот прогресс? | What drove this progress? |
| А. Прогресс, достигнутый каждым компонентом | A. Progress achieved by each component |
| Некоторый прогресс у меня есть. | I've made some progress. |
| Гроссмейстеры и глобальный экономический рост | Grandmasters and Global Growth |
| Всеобщий рост и мировая справедливость | Inclusive Growth and Global Justice |
| Экономический прогресс это больше, чем вопрос рынков и новых технологий. | Economic progress is more than a matter of markets and technological innovation. |
| Но и достигнутый прогресс заслуживает признания, даже если торжествовать рано. | But progress to date should be acknowledged, if not celebrated. |
| Впоследствии прогресс радиотелескопов позволил отслеживать водород и в других галактиках. | Most galaxies in the Universe are gravitationally bound to a number of other galaxies. |
| отмечая значительный прогресс в разработке и внедрении информационных технологий и телекоммуникационных средств, | Noting significant advancements in the development and application of information technologies and means of telecommunication, |
| отмечая значительный прогресс в разработке и внедрении информационных технологий и телекоммуникационных средств, | Noting the significant advances in the development and application of information technologies and means of telecommunication, |
| Клеточный рост регулируется балансом между генами, стимулирующими рост, и генами, подавляющими его. | Cell growth is regulated by a balance between genes that stimulate growth, and those that inhibit it. |
| Скорее, рост зарплат, а не займы и финансовые бумы, подпитывали рост спроса. | Wage growth, rather than borrowing and financial booms, fuelled demand growth. |
| Рост | Inflation |
| Но придется заплатить за такой прогресс. | But there is a price to be paid for this progress. |
| Обычно рынок стимулирует прогресс предпринимательских начинаний. | Normally, the market fosters the advance of entrepreneurial endeavors. |
| Двигателем многих событий является технический прогресс, | A lot of this is driven by what's happening in technology. |
Похожие Запросы : и рост - прогресс и достижения - статус и прогресс - прогресс и производительность - порядок и прогресс - прогресс и развитие - прогресс - Рост и успех - рост и прибыль - рост и распад - рост и дифференцировку - рост и возможность - рост и процветание
