Перевод "рост и процветание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процветание - перевод : рост - перевод : рост - перевод : рост - перевод : рост - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всеобщее процветание. | Shared prosperity. |
| Запатентованное процветание | Patenting Prosperity |
| Напротив, учитывая рост ее цыганского населения, долгосрочное экономическое процветание Европы зависит от устранения текущих тенденций и немедленного начала работы. | On the contrary, given the increase in its Roma population, Europe s long term prosperity depends on reversing current trends and getting started right away. |
| Несмотря на экономический рост, технологический бум и процветание во многих других областях, проблема недоедания в Индии остается очень острой. | With all its economic growth and technology boom, these malnutrition figures are thoroughly uninspiring for a country rising in so many other areas. |
| Эта церемония публичного экзорцизма остается единственным способом сделать капитализм желанным и приемлемым и таким образом принести экономический рост и процветание всему миру. | For the only way capitalism can be made acceptable, and hence deliver growth and prosperity around the world, is to practice this rite of exorcism in public. |
| Процветание распространилось относительно широко. | Prosperity has been relatively widely shared. |
| Оно настроено на продолжение мира и всеобщее процветание. | It is about lasting peace and shared prosperity. |
| В Гамбии долго испытывали свободу, мир и процветание... | The Gambia has been on a trial of freedom, peace and prosperity... |
| У него есть потенциал одновременно обеспечивать мир и процветание. | It has the potential to promote both prosperity and peace. |
| Их цели процветание и безопасность человека совпадают с нашими. | Their objectives prosperity and human security are our own. |
| Процветание и рост, стабильность и безопасность, а также долговременное устойчивое развитие нашего общества требуют продвижения наших интересов и ценностей за рубежом и борьбы с внешними угрозами и глобальными вызовами. | Prosperity and growth, security and stability, and the long term sustainability of our societies require the promotion of our interests and values abroad, and engagement with external threats and global challenges. |
| Однако в 1998 году процветание прекратилось. | In 1998, however, prosperity vanished. |
| Защита почвы не должна подрывать процветание. | Perlindungan terhadap tanah tidak berarti mengurangi kemakmuran. |
| Для него имели значение лишь процветание страны и Европейская Сербия . | Only prosperity and a European Serbia mattered. |
| Исламская радикализация и террор не должны продолжать процветание на западе. | Islamic radicalization and terror need not continue to flourish in the West. |
| Центральные банки и казначейства больше не способны создавать фальшивое процветание. | Central banks and treasuries can no longer create false prosperity. |
| Мир, безопасность и процветание очень ценны, но они также и очень хрупки. | Peace, security, and prosperity are as vulnerable as they are valuable. |
| Её модель не Палестина и бесконечная война, а Швейцария и бесконечное процветание. | Its model should not be Palestine and permanent battle, but Switzerland and permanent prosperity. |
| Диета и рост | Diet and Growth |
| И всё же те, кто сегодня посещают Токио, видят процветание повсюду. | And yet, visitors to Tokyo today see prosperity everywhere. |
| ЕС сильно желает восстановить или утвердить права человека, стабильность и процветание. | The EU is keen to restore or establish human rights, stability, and prosperity. |
| Страны борются за инвестиции, талант, рост и возможности в глобализованном мире, и те, кто вытолкнут из гонки отдают наибольший приз из всех человеческое развитие, процветание и счастье для своего народа. | Countries compete for investment, talent, growth, and opportunity in a globalized world, and those that are pushed out of the running surrender the greatest prize of all human development, prosperity, and happiness for their people. |
| Стоит ли хвалить Клинтона за процветание Америки? | Does Clinton Deserve Credit for US Prosperity? |
| Процветание ИТ было мифом только в Европе | The IT Boom Was a Myth Only in Europe |
| Однако, долгосрочное процветание Перу не так очевидно. | Peru s long term prosperity, however, is far from certain. |
| Второе заблуждение политиков в том, что единственной выгодой от высшего образования является возможность для выпускников найти работу уровня среднего класса и сделать свой вклад в экономический рост и процветание. | A second misconception by policymakers is that the only important benefit from a college education is the opportunity that it gives graduates to find a middle class job and contribute to economic growth and prosperity. |
| Технология и экономический рост | Technology and Economic Growth |
| Рост голода и недоедания | Hunger and malnutrition on the rise |
| Будущее процветание и глобальная роль Европы зависит от их способности осуществить это. | Europe's future prosperity and its global role depends on it. |
| Сегодня от этого зависит великий Pax Europa (европейский миропорядок) и панъевропейское процветание. | Today s great Pax Europa and today s pan European prosperity depend on this. |
| Только общее процветание может действительно сделать планету безопасной. | Only shared prosperity can truly make the planet secure. |
| Что это процветание когда либо сделало для меня ? | What has posterity ever done for me? |
| Неужели рынок уже не в состоянии генерировать процветание? | Is the market no longer able to generate prosperity? |
| Подобные инструменты создадут новую макроэкономику, от которой будут зависеть наше здоровье и процветание. | These tools will create the new macroeconomics on which our health and prosperity now depend. |
| И Смит был прав Свободные рынки породили беспрецедентное процветание как отдельных лиц так и обществ. | And Smith was right Free markets have generated unprecedented prosperity for individuals and societies alike. |
| Гроссмейстеры и глобальный экономический рост | Grandmasters and Global Growth |
| Всеобщий рост и мировая справедливость | Inclusive Growth and Global Justice |
| Строительство устойчивой европейской экономики поможет обеспечить процветание наших народов. | Building a sustainable European economy will help to ensure our peoples prosperity. |
| Или рассмотрим процветание Ганы и то, как в Бразилии оно связано с улучшением управления. | Or consider Ghana s prosperity and how, like Brazil s, it is going hand in hand with improved governance. |
| Клеточный рост регулируется балансом между генами, стимулирующими рост, и генами, подавляющими его. | Cell growth is regulated by a balance between genes that stimulate growth, and those that inhibit it. |
| Скорее, рост зарплат, а не займы и финансовые бумы, подпитывали рост спроса. | Wage growth, rather than borrowing and financial booms, fuelled demand growth. |
| Рост | Inflation |
| Это процветание во многом стало результатом необычайно положительной международной среды. | This bonanza has largely been the result of an extraordinarily positive international environment. |
| При падающих коэффициентах рождаемости иммигранты необходимы, чтобы поддержать европейское процветание. | With falling birthrates, immigrants are needed to maintain European prosperity. |
| Вместо этого западное процветание в основном строилось на жизни взаймы. | Instead, Western prosperity relied increasingly on debt. |
Похожие Запросы : Богатство и процветание - мир и процветание - развитие и процветание - и рост - общее процветание - принести процветание - процветание народов - общее процветание - устойчивое процветание - взаимное процветание - принес процветание - экономическое процветание - связано процветание
