Перевод "развитие и процветание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всеобщее процветание. | Shared prosperity. |
| Запатентованное процветание | Patenting Prosperity |
| Процветание распространилось относительно широко. | Prosperity has been relatively widely shared. |
| Оно настроено на продолжение мира и всеобщее процветание. | It is about lasting peace and shared prosperity. |
| В Гамбии долго испытывали свободу, мир и процветание... | The Gambia has been on a trial of freedom, peace and prosperity... |
| Женщины и развитие | Women and Development |
| Торговля и развитие | Trade and development |
| Миграция и развитие | Migration and development |
| Процветание и рост, стабильность и безопасность, а также долговременное устойчивое развитие нашего общества требуют продвижения наших интересов и ценностей за рубежом и борьбы с внешними угрозами и глобальными вызовами. | Prosperity and growth, security and stability, and the long term sustainability of our societies require the promotion of our interests and values abroad, and engagement with external threats and global challenges. |
| У него есть потенциал одновременно обеспечивать мир и процветание. | It has the potential to promote both prosperity and peace. |
| Их цели процветание и безопасность человека совпадают с нашими. | Their objectives prosperity and human security are our own. |
| Города и устойчивое развитие | Cities and Sustainable Development |
| Стихийные бедствия и развитие | Disaster and Development |
| Бесконечное развитие и борьба?.. | Unending evolution and struggle... |
| Международная миграция и развитие | H. International migration and development |
| Глобальное и региональное развитие. | Глобальное и региональное развитие. |
| Вместо того, чтобы сосредоточиваться исключительно на прибыль, устойчивое развитие побуждает города, страны и весь мир одновременно к деятельности на три цели экономическое процветание, социальная интеграция и экологическая устойчивость. | Rather than focusing solely on income, sustainable development encourages cities, countries, and the world to focus simultaneously on three goals economic prosperity, social inclusion, and environmental sustainability. |
| Однако в 1998 году процветание прекратилось. | In 1998, however, prosperity vanished. |
| Защита почвы не должна подрывать процветание. | Perlindungan terhadap tanah tidak berarti mengurangi kemakmuran. |
| Для него имели значение лишь процветание страны и Европейская Сербия . | Only prosperity and a European Serbia mattered. |
| Исламская радикализация и террор не должны продолжать процветание на западе. | Islamic radicalization and terror need not continue to flourish in the West. |
| Центральные банки и казначейства больше не способны создавать фальшивое процветание. | Central banks and treasuries can no longer create false prosperity. |
| Страны борются за инвестиции, талант, рост и возможности в глобализованном мире, и те, кто вытолкнут из гонки отдают наибольший приз из всех человеческое развитие, процветание и счастье для своего народа. | Countries compete for investment, talent, growth, and opportunity in a globalized world, and those that are pushed out of the running surrender the greatest prize of all human development, prosperity, and happiness for their people. |
| Мир, безопасность и процветание очень ценны, но они также и очень хрупки. | Peace, security, and prosperity are as vulnerable as they are valuable. |
| Её модель не Палестина и бесконечная война, а Швейцария и бесконечное процветание. | Its model should not be Palestine and permanent battle, but Switzerland and permanent prosperity. |
| Электрические автомобили и устойчивое развитие | Electric Cars and Sustainable Development |
| И это замедлило развитие Турции. | This has hurt Turkey's progress. |
| III. Развитие и искоренение нищеты | III. Development and poverty eradication |
| 56 185. Предпринимательство и развитие | 56 185. Business and development |
| 57 249. Культура и развитие | 57 249. Culture and development |
| Развитие карьеры и оказание поддержки | Career development and support |
| A. Наращивание потенциала и развитие | A. Capacity building and development |
| 55 192. Культура и развитие | 55 192. Culture and development |
| И всё же те, кто сегодня посещают Токио, видят процветание повсюду. | And yet, visitors to Tokyo today see prosperity everywhere. |
| ЕС сильно желает восстановить или утвердить права человека, стабильность и процветание. | The EU is keen to restore or establish human rights, stability, and prosperity. |
| развитие | Development |
| Развитие | Development |
| Стоит ли хвалить Клинтона за процветание Америки? | Does Clinton Deserve Credit for US Prosperity? |
| Процветание ИТ было мифом только в Европе | The IT Boom Was a Myth Only in Europe |
| Однако, долгосрочное процветание Перу не так очевидно. | Peru s long term prosperity, however, is far from certain. |
| Будущее процветание и глобальная роль Европы зависит от их способности осуществить это. | Europe's future prosperity and its global role depends on it. |
| Сегодня от этого зависит великий Pax Europa (европейский миропорядок) и панъевропейское процветание. | Today s great Pax Europa and today s pan European prosperity depend on this. |
| 3. развитие военных контактов и обмена | 3. Increase military contacts exchanges |
| Восстановление экономики Китая и мировое развитие | China s Recovery and Global Growth |
| Право на развитие, исследования и анализ | Right to development, research and analysis |
Похожие Запросы : рост и процветание - Богатство и процветание - мир и процветание - и развитие - общее процветание - принести процветание - процветание народов - общее процветание - устойчивое процветание - взаимное процветание - принес процветание - экономическое процветание - связано процветание
