Перевод "взаимное процветание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Взаимное представительство | Reciprocal representation |
| Должно укрепляться взаимное доверие. | Mutual trust must be reinforced. |
| Всеобщее процветание. | Shared prosperity. |
| Запатентованное процветание | Patenting Prosperity |
| Существует ли взаимное распространение контента? | Is there some sharing of content? |
| Вот вам взаимное сосуществование и сотрудничество. | This was the cooperation, reciprocity part. |
| В результате, сейчас наблюдается взаимное бездействие. | A standoff ensues, which is where we are now. |
| Совсем необязательно, но это взаимное сближение. | Not necessarily, but it is a mutual approximation. |
| Процветание распространилось относительно широко. | Prosperity has been relatively widely shared. |
| Я люблю её, но это чувство не взаимное. | I love her, but the feeling is not mutual. |
| Однако в 1998 году процветание прекратилось. | In 1998, however, prosperity vanished. |
| Защита почвы не должна подрывать процветание. | Perlindungan terhadap tanah tidak berarti mengurangi kemakmuran. |
| Стоит ли хвалить Клинтона за процветание Америки? | Does Clinton Deserve Credit for US Prosperity? |
| Процветание ИТ было мифом только в Европе | The IT Boom Was a Myth Only in Europe |
| Однако, долгосрочное процветание Перу не так очевидно. | Peru s long term prosperity, however, is far from certain. |
| Но взаимное уважение не исключает то, что нужно говорить людям правду. | But mutual respect does not preclude telling people the truth. |
| Вы можете изменить взаимное расположение с помощью кнопок Вверх и Вниз. | You can change the order with the Up and Down buttons. |
| Только общее процветание может действительно сделать планету безопасной. | Only shared prosperity can truly make the planet secure. |
| Что это процветание когда либо сделало для меня ? | What has posterity ever done for me? |
| Неужели рынок уже не в состоянии генерировать процветание? | Is the market no longer able to generate prosperity? |
| Оно настроено на продолжение мира и всеобщее процветание. | It is about lasting peace and shared prosperity. |
| В Гамбии долго испытывали свободу, мир и процветание... | The Gambia has been on a trial of freedom, peace and prosperity... |
| Строительство устойчивой европейской экономики поможет обеспечить процветание наших народов. | Building a sustainable European economy will help to ensure our peoples prosperity. |
| У него есть потенциал одновременно обеспечивать мир и процветание. | It has the potential to promote both prosperity and peace. |
| Их цели процветание и безопасность человека совпадают с нашими. | Their objectives prosperity and human security are our own. |
| взаимное обогащение и развитие знаний, а также понимание богатства и мудрости всех цивилизаций | Mutual enrichment and advancement of knowledge and appreciation of the richness and wisdom found in all civilizations |
| Это процветание во многом стало результатом необычайно положительной международной среды. | This bonanza has largely been the result of an extraordinarily positive international environment. |
| Для него имели значение лишь процветание страны и Европейская Сербия . | Only prosperity and a European Serbia mattered. |
| Исламская радикализация и террор не должны продолжать процветание на западе. | Islamic radicalization and terror need not continue to flourish in the West. |
| При падающих коэффициентах рождаемости иммигранты необходимы, чтобы поддержать европейское процветание. | With falling birthrates, immigrants are needed to maintain European prosperity. |
| Вместо этого западное процветание в основном строилось на жизни взаймы. | Instead, Western prosperity relied increasingly on debt. |
| Центральные банки и казначейства больше не способны создавать фальшивое процветание. | Central banks and treasuries can no longer create false prosperity. |
| Политические источники сообщили, что взаимное недоверие и несогласие партий усложняют попытку включить политические фигуры. | Political sources said that the mutual mistrust and disagreement between the parties are complicating the attempt to include political figures. |
| И всё же те, кто сегодня посещают Токио, видят процветание повсюду. | And yet, visitors to Tokyo today see prosperity everywhere. |
| Процветание стало главным оружием, которое гарантировало победу Запада над советским коммунизмом. | Prosperity became the main weapon that ensured the West s victory over Soviet communism. |
| ЕС сильно желает восстановить или утвердить права человека, стабильность и процветание. | The EU is keen to restore or establish human rights, stability, and prosperity. |
| Конфискация приносит вред власти закона, на котором основано современное индустриальное процветание. | The most that even the winners can say is that they are little losers rather than big losers. |
| Но лишь часть такого процветания имеет вескую причину подобное процветание ненадёжно . | But only part of that prosperity has a solid reason this prosperity is precarious. |
| Конфискация приносит вред власти закона, на котором основано современное индустриальное процветание. | Confiscation damages the rule of law on which modern industrial prosperity rests. |
| Процветание страны зависит в той или иной мере от её граждан. | The prosperity of a country depends more or less on its citizens. |
| Каждое государство в регионе должно привествовать компромисс и взаимное уважение как основу для длительного урегулирования. | Every state in the region must embrace compromise and mutual respect as the basis of a lasting settlement. |
| Мир, безопасность и процветание очень ценны, но они также и очень хрупки. | Peace, security, and prosperity are as vulnerable as they are valuable. |
| Её модель не Палестина и бесконечная война, а Швейцария и бесконечное процветание. | Its model should not be Palestine and permanent battle, but Switzerland and permanent prosperity. |
| Во мне есть то, что превращает бедность в богатство, несчастье в процветание. | I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity. |
| Будущее процветание и глобальная роль Европы зависит от их способности осуществить это. | Europe's future prosperity and its global role depends on it. |
Похожие Запросы : взаимное - общее процветание - принести процветание - процветание народов - общее процветание - устойчивое процветание - принес процветание - экономическое процветание - связано процветание - процветание разрыв - большее процветание - общее процветание
