Перевод "процветание народов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процветание - перевод :

ключевые слова : Nations Peoples Allah Nations Cultures Prosperity Prosperous Prosper Growth Ensure

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Строительство устойчивой европейской экономики поможет обеспечить процветание наших народов.	Building a sustainable European economy will help to ensure our peoples prosperity.
Всеобщее процветание.	Shared prosperity.
Запатентованное процветание	Patenting Prosperity
народов.	...
Процветание распространилось относительно широко.	Prosperity has been relatively widely shared.
Однако в 1998 году процветание прекратилось.	In 1998, however, prosperity vanished.
Защита почвы не должна подрывать процветание.	Perlindungan terhadap tanah tidak berarti mengurangi kemakmuran.
Стоит ли хвалить Клинтона за процветание Америки?	Does Clinton Deserve Credit for US Prosperity?
Процветание ИТ было мифом только в Европе	The IT Boom Was a Myth Only in Europe
Однако, долгосрочное процветание Перу не так очевидно.	Peru s long term prosperity, however, is far from certain.
iii) права коренных народов	(iii) The rights of indigenous people
потери депортированных народов СССР.	Демографические потери депортированных народов СССР.
Только общее процветание может действительно сделать планету безопасной.	Only shared prosperity can truly make the planet secure.
Что это процветание когда либо сделало для меня ?	What has posterity ever done for me?
Неужели рынок уже не в состоянии генерировать процветание?	Is the market no longer able to generate prosperity?
Оно настроено на продолжение мира и всеобщее процветание.	It is about lasting peace and shared prosperity.
В Гамбии долго испытывали свободу, мир и процветание...	The Gambia has been on a trial of freedom, peace and prosperity...
Но народов региона там нет.	But the nations of the region are not.
Но потом началось переселение народов.	But then we moved.
Ежегодные циклы народов Рио Тикиэ.	Annual cycles of the indigenous peoples of Rio Tiquié.
В мире много разных народов.	There are a lot of different peoples in the world.
Атуа божество многих народов Океании.	Atua is the god for many in Oceania.
У него есть потенциал одновременно обеспечивать мир и процветание.	It has the potential to promote both prosperity and peace.
Их цели процветание и безопасность человека совпадают с нашими.	Their objectives prosperity and human security are our own.
d) право всех народов на мир	(d) The right of all peoples to peace
Он для всех людей и народов.	It is for human beings and it is for nations.
Это процветание во многом стало результатом необычайно положительной международной среды.	This bonanza has largely been the result of an extraordinarily positive international environment.
Для него имели значение лишь процветание страны и Европейская Сербия .	Only prosperity and a European Serbia mattered.
Исламская радикализация и террор не должны продолжать процветание на западе.	Islamic radicalization and terror need not continue to flourish in the West.
При падающих коэффициентах рождаемости иммигранты необходимы, чтобы поддержать европейское процветание.	With falling birthrates, immigrants are needed to maintain European prosperity.
Вместо этого западное процветание в основном строилось на жизни взаймы.	Instead, Western prosperity relied increasingly on debt.
Центральные банки и казначейства больше не способны создавать фальшивое процветание.	Central banks and treasuries can no longer create false prosperity.
Переселение народов происходило в течение долгого времени.	Humans have been on the move for a long time.
Это же верно и в отношении народов.	The same is true of nations.
55 80. Международное десятилетие коренных народов мира	55 80. International Decade of the World's Indigenous People
56 140. Международное десятилетие коренных народов мира	56 140. International Decade of the World's Indigenous People
57 192. Международное десятилетие коренных народов мира	57 192. International Decade of the World's Indigenous People
57 216. Поощрение права народов на мир	57 216. Promotion of the right of peoples to peace
58 158. Международное десятилетие коренных народов мира	58 158. International Decade of the World's Indigenous People
В фольклоре всех народов есть говорящие животные.	There are speaking animals in all peoples' folklore.
В 1980 году награждён орденом Дружбы народов.	Valentin Gaft Love, in Its Embraces...7.
И всё же те, кто сегодня посещают Токио, видят процветание повсюду.	And yet, visitors to Tokyo today see prosperity everywhere.
Процветание стало главным оружием, которое гарантировало победу Запада над советским коммунизмом.	Prosperity became the main weapon that ensured the West s victory over Soviet communism.
ЕС сильно желает восстановить или утвердить права человека, стабильность и процветание.	The EU is keen to restore or establish human rights, stability, and prosperity.
Конфискация приносит вред власти закона, на котором основано современное индустриальное процветание.	The most that even the winners can say is that they are little losers rather than big losers.

Display this page in English