Перевод "прогресс и развитие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прогресс - перевод :

развитие - перевод :

ключевые слова : Progress Headway Progress Improvement Making Development Growth Progression Evolution Developing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У афганцев есть поговорка одной рукой шума не сделать , которая обозначает, что развитие и прогресс совместные начинания.	Afghans have a saying from one hand comes no sound , which suggests development and progress are joint initiatives.
Другие полагают, что это мудрый способ, поскольку компенсации донорам ткани могли бы блокировать научный прогресс и технологическое развитие.	Some consider this unfair, as it allows tissue donated by patients to be wholly appropriated by universities and industry.
Другие полагают, что это мудрый способ, поскольку компенсации донорам ткани могли бы блокировать научный прогресс и технологическое развитие.	Others consider this wise, as compensating individual tissue donors could block scientific progress and technological development.
И это реальный прогресс.	And that is real progress.
Это и есть прогресс.	That's what progress is about.
Женщины и развитие	Women and Development
Торговля и развитие	Trade and development
Миграция и развитие	Migration and development
Прогресс неизбежен.	Progress is unavoidable.
Города и устойчивое развитие	Cities and Sustainable Development
Стихийные бедствия и развитие	Disaster and Development
Бесконечное развитие и борьба?..	Unending evolution and struggle...
Международная миграция и развитие	H. International migration and development
Глобальное и региональное развитие.	Глобальное и региональное развитие.
Каков твой прогресс?	How is your progress?
Невозможно остановить прогресс.	You can't stop progress.
Прогресс был медленным.	Progress was slow.
Сосуществование неравноправных идей культивирует конкуренцию и прогресс.	The coexistence of disparate ideas cultivates competition and progress.
Электрические автомобили и устойчивое развитие	Electric Cars and Sustainable Development
И это замедлило развитие Турции.	This has hurt Turkey's progress.
III. Развитие и искоренение нищеты	III. Development and poverty eradication
56 185. Предпринимательство и развитие	56 185. Business and development
57 249. Культура и развитие	57 249. Culture and development
Развитие карьеры и оказание поддержки	Career development and support
A. Наращивание потенциала и развитие	A. Capacity building and development
55 192. Культура и развитие	55 192. Culture and development
развитие	Development
Развитие	Development
И действительно, кандидаты второй волны делают большой прогресс.	And in fact some candidates in the second wave are making good progress.
Прогресс отслеживается ежедневно и сохраняется в базе данных.	Progress is monitored daily and stored in a database.
Это прогресс, когда каннибал пользуется ножом и вилкой?	Is it a progress if a cannibal is using a knife and fork?
Пока прогресс продвигается медленно.	Progress is slow.
Почему социальный прогресс важен	स म ज क प रगत क महत व क य ह
Что движет нравственный прогресс?	What Drives Moral Progress?
Их прогресс идёт медленнее.	Their progress is slower.
Каков у вас прогресс?	How is your progress?
Мы, кажется, делаем прогресс.	We seem to be making progress.
Есть у нас прогресс?	Have we made any progress?
М. Прогресс 1989, 1990.	М. Прогресс, 1989.
3. развитие военных контактов и обмена	3. Increase military contacts exchanges
Восстановление экономики Китая и мировое развитие	China s Recovery and Global Growth
Право на развитие, исследования и анализ	Right to development, research and analysis
55 96. Развитие и упрочение демократии	55 96. Promoting and consolidating democracy
56 178. Международная торговля и развитие	56 178. International trade and development
56 203. Международная миграция и развитие	56 203. International migration and development

Display this page in English