Перевод "отношение к иностранцам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Насилие оказало сильный эффект на отношение иракцев к иностранцам. | The violence has had a major effect on Iraqi attitudes toward foreigners. |
| Отношение к иностранцам и их намерениям в современном Китае преломляется через призму такой истории. | China's modern view of foreigners and their intentions is necessarily refracted through the prism of such history. |
| Японцы тоже несут бремя исторических преступлений, но их отношение к иностранцам, попавшим в беду гораздо менее приветливо. | The Japanese, too, carry a burden of historical crimes, but their attitude to foreigners in distress is far less welcoming. |
| Иностранцам трудно привыкнуть к японской пище. | It is difficult for foreigners to get used to Japanese food. |
| Иностранцам трудно привыкнуть к японской кухне. | It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals. |
| Отношение к родителю. | Specifies the relation with the parent. |
| Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. |
| Отношение к властным лидерам | People's relation with their leaders. |
| Отношение русских к фильму | Are Russians into this? |
| Моё отношение к нему изменилось. | My attitude towards him changed. |
| Твоё отношение к женщинам оскорбительно. | Your attitude towards women is offensive. |
| Моё отношение к нему изменилось. | My attitude towards him has changed. |
| Иностранцам трудно освоить японский. | It is difficult for foreigners to master Japanese. |
| Иностранцам трудно учить японский. | It is difficult for a foreigner to study Japanese. |
| Наоборот, голландцы гордятся своей открытостью и гостеприимством по отношению к иностранцам. | On the contrary, the Dutch pride themselves on their openness and hospitality to foreigners. |
| Дискриминационное отношение к ГМО приводит к большим бедам. | The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief. |
| Отношение к другим нормам международного права | Relationship to other rules of international law |
| К столице в Казахстане отношение неоднозначное. | The country s attitude towards the capital is ambivalent. |
| Какое отношение к этому имеет религия? | What's religion got to do with it? |
| Его работа имеет отношение к телефонам. | His job has to do with telephones. |
| Они имеют отношение к этому скандалу. | They have something to do with the scandal. |
| У неё отрицательное отношение к жизни. | She has a negative attitude toward life. |
| Какое отношение это имеет к Тому? | What does that have to do with Tom? |
| Какое отношение это имеет к Тому? | What's this got to do with Tom? |
| Какое отношение это имеет к Тому? | What's that got to do with Tom? |
| Какое это имеет отношение к школе? | What does this have to do with school? |
| Какое отношение это имеет к школе? | What does this have to do with school? |
| Какое отношение это имеет к нам? | What does this have to do with us? |
| Какое это имеет отношение к делу? | How is that relevant? |
| Какое отношение это имеет к делу? | What's that got to do with this? |
| Какое отношение это имеет к нам? | What's that got to do with us? |
| Какое отношение это имеет к нам? | What's this got to do with us? |
| Какое отношение это имеет к нам? | What has this got to do with us? |
| Какое отношение это имеет к тебе? | What's this got to do with you? |
| Какое отношение это имеет к вам? | What's this got to do with you? |
| Какое отношение это имеет к ним? | What's this got to do with them? |
| Какое отношение это имеет к нему? | What's this got to do with him? |
| Какое отношение это имеет к ней? | What's this got to do with her? |
| Следует ли иностранцам воспользоваться предложением? | So does this move, taken with similar actions in France, bespeak a new European attitude towards immigrants? |
| Следует ли иностранцам воспользоваться предложением? | Should immigrants embrace the offer? |
| Иностранцам трудно учить японский язык. | It is hard for foreigners to learn Japanese. |
| Иностранцам трудно учить японский язык. | It's hard for foreigners to learn Japanese. |
| Второй общий вопрос имеет отношение к приоритетам. | A second general issue has to do with priorities. |
| Какое отношение все это имеет к Европе? | What has this to do with Europe? The EU, by design, increases economic competition, but France is ill equipped. |
| Какое отношение это имеет к выполнению обещаний? | What does this have to do with keeping resolutions? |
Похожие Запросы : ненависть к иностранцам - отношение к - отношение к - отношение к - отношение к - отношение к - отношение к - отношение к - враждебность по отношению к иностранцам - положительное отношение к - Отношение к курению - Отношение к спиртному - отношение к времени - равное отношение к
