Перевод "отношение отказа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отношение этих стран отражает отношение самих арабов. | These countries attitude reflects that of the Arabs themselves. |
| Автобус был заполнен до отказа. | The bus was filled to capacity. |
| Автобус был забит до отказа. | The bus was filled to capacity. |
| Автобус был заполнен до отказа. | The bus was completely full. |
| Они не ждали моего отказа. | They didn't expect me to refuse. |
| Сегодня Всемирный день отказа от курения. | Today is World No Tobacco Day. |
| Какова была настоящая причина отказа Тома? | What was the real reason for Tom's refusal? |
| Отношение к родителю. | Specifies the relation with the parent. |
| Отношение Тома изменилось. | Tom's attitude has changed. |
| Такой симбиоз требует здорового отказа от условностей. | Such symbiosis requires a healthy disregard for convention. |
| Выдвижной ящик набит до отказа всякой всячиной. | The drawer is stuffed full of odds and ends. |
| Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. |
| Но это отношение изменилось. | This is no longer the case. |
| Это отношение должно измениться. | This must change. |
| Это имеет непосредственное отношение | That really has to do with our aging population. |
| Господь показал нам отношение. | God showed us the relationship. |
| Отношение к властным лидерам | People's relation with their leaders. |
| Отношение русских к фильму | Are Russians into this? |
| Мне нравится его отношение. | I like his attitude. |
| Её отношение меня раздражает. | Her attitude irks me. |
| Её отношение меня задевает. | Her attitude irks me. |
| Но такое отношение является безответственным. | But this attitude is irresponsible. |
| Моё отношение к нему изменилось. | My attitude towards him changed. |
| Это отношение выгодно и симбиотично. | The relationship is convenient and symbiotic. |
| Твоё отношение к женщинам оскорбительно. | Your attitude towards women is offensive. |
| Меня удивляет его безответственное отношение. | His irresponsible attitude surprises me. |
| Тому не нравится отношение Мэри. | Tom doesn't like Mary's attitude. |
| Тому нужно изменить своё отношение. | Tom needs to change his attitude. |
| Моё отношение к нему изменилось. | My attitude towards him has changed. |
| Мне не нравится ваше отношение. | I don't like your attitude. |
| Не нравится мне твоё отношение. | I don't like your attitude. |
| Лично я сомневаюсь в необходимости отказа от ядерного сдерживания. | I firmly doubt the need to dispense with deterrence. |
| Пока руководители Китая не осознали пользу отказа от невмешательства. | So far, China s leaders have not seen the merits of abandoning non interference. |
| Многие страны признают законное право отказа от медицинского лечения. | Many countries recognize a legal right to refuse medical treatment. |
| Относительно причины отказа группе во въезде незамедлительно поползли слухи. | Rumors immediately swirled about why the band had been denied entry. |
| Отношение между Отцом и Сыном мыслится, следовательно, как отношение энергии потенциальной к энергии актуальной. | 1 and 3...t is self evident that Father, Son and Spirit are here linked in an indissoluble threefold relationship. |
| Нередко отношение между Отцом и Сыном представляется у Тертуллиана даже как отношение части к целому. | According to this Faith there is one Godhead, Power, and Being of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit. |
| потому что именно это последствия отказа от решения имеющихся проблем | Because that's the consequence of not dealing with this stuff. |
| Такая реальность приводит еще один убедительный аргумент в пользу отказа. | That reality implies another compelling case for divestment. |
| Гватемала защищает принципы терпимости, отказа от дискриминации и свободы вероисповедания. | Guatemala defends the principles of tolerance, non discrimination and freedom of worship. |
| Отношение было поддержано с индийской стороны. | Like Nixon s move, with hindsight Bush s approach to India made perfect sense. |
| Проблема пораженческое отношение, а не ученость. | The problem is a defeatist attitude, not scholarship. |
| Отношение родителей меняется, но достаточно медленно. | Parents attitudes are changing, but slowly. |
| Отношение было поддержано с индийской стороны. | And the concern is reciprocated on the Indian side. |
| Отношение к другим нормам международного права | Relationship to other rules of international law |
Похожие Запросы : Отношение Режим отказа - отказа - отношение - отношение - форма отказа - причина отказа - части отказа - причина отказа - критерии отказа - вероятность отказа - обработка отказа - индикация отказа
