Перевод "отозваны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отозваны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отряды были отозваны с передовой. | The troops were retired from the front lines. |
| Инспектора по вооружениям были отозваны, и Америка выбрала войну. | The weapons inspectors were pulled out, and America opted for preemptive war. |
| 21 августа сербский президент Александр Вучич заявил , что служащие сербского посольства были отозваны со своих постов в Македонии на консультации в сербскую столицу Белград. | On August 21, Serbian President Aleksandar Vučić said that staff from the Serbian embassy had been withdrawn from their posts in Macedonia for consultations in the Serbian capital, Belgrade. |
| Американские войска были отправлены охранять гуманитарные грузы, но, в конечном итоге, они были втянуты в конфликт и после трагической битвы в Могадишо они были отозваны. | American troops were sent to protect the relief shipments, but they were eventually drawn into the conflict, and after the tragic battle in Mogadishu, they were withdrawn. |
| Кроме того, бросок Шарона сначала не был воспринят серьезно, потому что египетские командиры были убеждены, что это был лишь однодневный рейд малыми силами, которые вскоре будут отозваны. | The Egyptian high command was convinced that Sharon s crossing was only an overnight raid by light forces. |
| Помимо этого, мир когда то надеялся, что малое количество нестратегических ядерных вооружений НАТО, расположенных в Европе, могут быть отозваны обратно в США, поскольку их, в военном отношении, широко считали бесполезными. | Moreover, it was once hoped that NATO s small number of non strategic nuclear weapons sited in Europe could be withdrawn to the US, as they were widely considered militarily useless. |
| Вечером 8 ноября премьер министр Индии Нарендра Моди сделал неожиданное заявление в своей речи на телевидении банкноты достоинством 500 (7,50 долларов США) и 1 000 (15 долларов) индийских рупий будут отозваны из денежного оборота страны в полночь. | In the evening of November 8, Indian Prime Minister Narendra Modi made a surprise announcement in a televised speech that 500 (US 7.50) and 1,000 (US 15.00) Indian rupee banknotes would be withdrawn from circulation at midnight. |
Похожие Запросы : отозваны деньги - отозваны пользователем - социально отозваны - отозваны претензии - отозваны денежные средства - в настоящее время отозваны - отозваны без предварительного уведомления
