Перевод "отопления помещений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 61. По причине плохого состояния помещений и отсутствия отопления три здания преимущественно используются как склады. | Three buildings are being used mainly for storage purposes because of their poor condition and lack of heat. |
| Системы отопления | Heating systems |
| Более того, это имело положительные социальные последствия, хотя и было сопряжено с увеличением спроса на энергию для отопления помещений. | Moreover, they have had positive social effects, although energy demand for space heating has consequently increased. |
| (Система отопления транспортных средств) | (Heating system of vehicles) |
| Как насчёт электрического отопления? | What so the electrical heating? |
| Ни света, ни отопления... | No Lights, no heater |
| Ни отопления, ни электричества. | No heat, kerosene Lamps. |
| Важными критериями является наличие высокой безопасности яркой освещенности центрального отопления крепких перекрытий туалетов телефонов офиса для администрации рынка водоснабжения сухих помещений для торговли. | However, care should be taken to avoid spending large sums on new floors and roofs, as these have little effect on trading performance, and only serve to increase trading pitch rental unnecessarily. |
| Важно, чтобы исследование в области городского отопления выходило за рамки вопросов центрального отопления (ЦТ). | DH has been the main focus of several studies conducted previously, while non DH options and the energy efficiency implications of those options require more analysis, especially in transition economies where DH is unavailable or cannot be economically operated due to infrastructure deterioration, etc. |
| В этой школе нет отопления. | This school has no heating. |
| Отопления в театре не было. | 5 in Europe and no. |
| куб. метров используются для отопления. | There are currently about 1,000 biomass heating stations in Germany, each with an output of over 1 megawatt (MW). |
| Далее, есть ещё вопрос отопления. | Next, there's the heating lever. |
| Без водопровода и центрального отопления. | And no running water or central heating. |
| В эту смету заложено предполагаемое 25 процентное повышение арендной платы и 50 процентное ожидаемое увеличение расходов на топливо для отопления помещений и энерго и водоснабжение. | The estimate includes an anticipated 25 per cent increase in rent and a 50 per cent expected increase in heating fuel, electricity and water. |
| График подготовки исследования в области отопления | Work Schedule of the Heat Study |
| Существует существенный потенциальный внутренний спрос на то, чтобы заменить использование древесины в кулинарных целях, а также для отопления жилых помещений и промышленных зданий, на угольные брикеты. | There is significant potential domestic demand for coal briquettes to replace wood for cooking and domestic and industrial heating. |
| Эксплуатация помещений Принадлежности для эксплуатации помещений | Maintenance supplies 1 409 000 1 300 000 652 000 |
| Аренда помещений Перестройка и переоборудование помещений | Rental of premises 29 200 26 900 26 900 6 700 |
| Аренда помещений Перестройка и переоборудование помещений | Rental of premises 162 500 162 500 127 300 35 200 |
| Аренда помещений Ремонт и переоборудование помещений | Rental of premises 395 200 355 700 307 600 48 100 |
| А. Обзор исследования в области городского отопления | (A) Overview of Urban Heating Study |
| Необходимо рассматривать другие варианты, помимо централизованного отопления. | Options other than DH should be considered. |
| Руководители также часто недооценивают преимущества централизованного отопления. | Also, decision makers often overlook DH. |
| Древесные отходы частично собирают жители для отопления. | Some wood wastes are taken away by local residents for heating. |
| Вставка 6.4 Системы отопления в пяти городах | Heating systems in the five cities |
| f) Строительство помещений монтаж помещений из сборных конструкций | (f) Construction prefabricated buildings . |
| Некоторые из причин плохая теплоизоляция зданий, низкая эффек тивность устаревающих коммунальных систем отопления и неспособность отдельных семей контролировать использование ими отопления. | Some of the reasons are a lack of good insulation In buildings, poor efficiency of ageing municipal heating networks and the inability (or incentive) for individual families to control their heating use. |
| Аренда помещений | Rental of premises 2 044.2 2 044.2 4 798.9 (2 754.7) |
| Аренда помещений | Rental of premises |
| Обслуживание помещений | Maintenance services |
| Аренда помещений | Rental of premises 293.9 293.9 210.4 83.5 |
| Аренда помещений | Rental of premises 409.7 |
| Аренда помещений | Rental of premises 268.4 228.6 228.6 |
| Аренда помещений | Rental of premises 288.6 238.6 268.4 (29.8) |
| Аренда помещений | Rental of premises |
| Аренда помещений | Rental of premises 1 810.8 2 663.7 852.9 |
| Аренда помещений | Rental of premises 983.0 1 037.5 (54.5) |
| переоборудование помещений | to premises 150.0 150.0 300.0 |
| Аренда помещений | Rental of premises 1 552.0 1 770.2 1 587.6 |
| Аренда помещений | Rental of premises 1 686.0 1 686.0 1 552.0 134.0 |
| Аренда помещений | Alterations and renovation of |
| Аренда помещений | Rental of premises 65 625 60 500 63 000 (2 500) |
| Аренда помещений | Rental of premises 0.0 0.0 0.0 0.0 |
| Аренда помещений | Rental of premises 830.1 103.4 933.5 |
Похожие Запросы : Система отопления помещений - контур отопления - отопления, вентиляции - виды отопления - распределение отопления - для отопления - программа отопления - способ отопления - поведение отопления - мазут отопления - трубы отопления - отсутствие отопления - нет отопления
