Перевод "отпечаток пальца" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это отпечаток его пальца | That's his thumbprint! |
| Пожалуйста, оставьте отпечаток Вашего большого пальца здесь. | Please put your thumbprint here. |
| Меня мог растрогать просто отпечаток пальца на краю письма, написанного в 1700 е годы двойным агентом, работавшим на якобитов , рассказывает он. | I welled up at just the thumbprint on the side of a letter, written by a double agent in the 1700s who was working for the Jacobites, he says. |
| Я возьму отпечаток ваших зубов. | I'll take an impression of your teeth. |
| Я обжёг кончик пальца. | I burned my fingertip. |
| Том показал три пальца. | Tom held up three fingers. |
| Мокрая ваза оставила отпечаток на столе. | The wet vase left a mark on the table. |
| Два больших пальца от меня. | Two thumbs up from me. Deika Morrison ( deikamorrison) August 5, 2016 |
| Том снял кольцо с пальца. | Tom took the ring off his finger. |
| Мэри сняла кольцо с пальца. | Mary took the ring off her finger. |
| Бейтсон обнаружил, что во всех случаях мутации большого пальца на его месте у вас либо появится 2 больших пальца, либо еще 4 пальца. | So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers. |
| Лицо женщины несло на себе отпечаток горя. | The woman's face was marked with grief. |
| Его идея оставила отпечаток в моей голове. | His idea was imprinted on my mind. |
| Рентген показал, что сломано два пальца. | The x ray showed two broken fingers. |
| У него течёт кровь из пальца. | His finger bleeds. |
| У неё течёт кровь из пальца. | Her finger bleeds. |
| Тома обвели вокруг пальца нигерийские аферисты. | Tom was scammed by Nigerian scammers. |
| Она накрутила прядь волос вокруг пальца. | She twisted a strand of hair around her finger. |
| Том извлек занозу из пальца Мари. | Tom removed the splinter from Mary's finger. |
| Отпечаток человека, который был сожжён внутри собственного дома. | The imprint of a man who had been burned inside his own home. |
| Полиция обнаружила отпечаток ноги Тома в комнате Мэри. | The police found Tom's footprint in Mary's room. |
| Европейские министры финансов провели ЕЦБ вокруг пальца. | Europe s finance ministers have played a clever game with the ECB. |
| Том не может снять кольцо с пальца. | Tom can't get his ring off his finger. |
| У Тома нет одного пальца на руке. | Tom is missing a finger. |
| Том показал Мэри два больших пальца вверх. | Tom gave Mary a thumbs up. |
| Том показал Мэри два больших пальца вверх. | Tom gave Mary a thumbs up. |
| Том показал Мэри два больших пальца вверх. | Tom gave Mary two thumbs up. |
| Ленард Грин Шесть шестая с помощью большого пальца. | LG Six six with the thumb. |
| Том не может снять со своего пальца кольцо. | Tom can't get his ring off his finger. |
| характерный для неё набор пыльцы, если хотите, пыльцевой отпечаток пальцев. | A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint. |
| К тому же, внизу записки не грязь, а... кровавый отпечаток?! | Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b blood seal!? |
| qwo эффективный способ ввода текста без пальца на экране | qwo |
| Ярко красная божья коровка села на кончик моего пальца. | A bright red ladybug landed on my fingertip. |
| Я сама и мои поступки несут отпечаток жизни в других странах. | Everything I am and do is influenced by my experience of living abroad. |
| Она может только поднять один или два пальца по просьбе мужа. | She is capable only of holding up one or two fingers as her husband encourages her. |
| Джули показывает Кевину два пальца так же, как в парке Венди. | She then notices Kevin sitting in the back end of the carrriage. |
| Нет сомнений, что детство Тома оставило глубокий отпечаток на всей его дальнейшей жизни. | There's no doubt that Tom's childhood laid down the blueprint for the rest of his life. |
| Мужчина Хорошо. Женщина Я не могу. М Можете дотронуться до моего пальца? | Man Okay. Woman I can't. Man Can you try to touch my finger? |
| ...теперь вы видите, что оркестром можно управлять с помощью одного лишь пальца. | But you could see that you could stop an orchestra with a finger. |
| После потери пальца он обращался в несколько больниц, пока не получил помощь. | After losing his finger he had to run to several hospitals before he received medical attention. |
| Ханс Бликс, директор новой команды инспекторов, ранее был дважды обведен вокруг пальца Ираком. | Hans Blix, the director of the new inspections effort, has been fooled twice before by the Iraqis. |
| Человека, никогда и ничего не читающего, можно обвести вокруг пальца с необычайной лёгкостью. | A person who never reads anything may be fooled with extraordinary ease. |
| Идентификация платежа будет осуществляться пользователем по его отпечатку пальца при помощи функции Touch ID. | The user will complete authorization of the payment by using his or her fingerprint with the help of the TouchID function. |
| До сих пор Путин находил компромиссы с силой олигархов, которая сократила его личный отпечаток на политике. | So far, Putin has compromised with the oligarchic force, which has reduced his personal imprint on policies. |
| Я так благодарна Богу, что он вернулся ко мне. Здесь в Беслане отпечаток лежит на каждом. | I am so grateful to God that he was returned to me.Here in Beslan the imprint is on everyone. |
Похожие Запросы : генетический отпечаток пальца - отпечаток большого пальца - отпечаток - пальца - несмываемый отпечаток - отпечаток машина - генетический отпечаток - наложило отпечаток - издательство отпечаток - отпечаток страницы - нажмите отпечаток - см отпечаток - стоматологический отпечаток
