Перевод "отражая эти проблемы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

эти - перевод :

These

Эти - перевод :

These are

эти - перевод :

Are these

ключевые слова : Lotuses Bloom Universe Every Another Issues Solve Problems Trouble Problem Money Those Guys These

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как решаются эти проблемы?	How are these problems solved?
Мы изучим эти проблемы.	We'll look into these problems.
Все эти проблемы решаемы.	These problems are all solvable.
Почему он проигнорировал эти проблемы?	Why has he ignored these problems?
Эти проблемы должны быть разрешены.	Issues that must be addressed. beena sarwar ( beenasarwar) August 4, 2017
Эти проблемы важны для меня.	These problems are important to me.
Эти проблемы могут быть решены.	These problems can be solved.
Её глаза сверкали, отражая свет комнаты.	Her eyes shone as they reflected the light of the room.
Эти две проблемы связаны между собой.	The two problems are linked.
Эти проблемы выражаются в политической напряженности.	These strains express themselves on policy issues.
Эти проблемы требуют разных методов решения.	These problems all require different methods for unlocking growth.
Все эти методы имеют свои проблемы.	All these methods have their problems.
Эти проблемы возникли в результате безразличия.	These problems have arisen as a result of indifference.
Все эти проблемы из за Тома.	Tom caused all these problems.
Эти проблемы невозможно решить за одну ночь.	These issues will not be resolved overnight. But there is much that can be done relatively quickly.
Эти проблемы будут расти в ближайшие годы.	These challenges will grow in the years ahead.
Правительство не может решить эти проблемы самостоятельно.	Government cannot solve these problems on its own.
Эти проблемы невозможно решить за одну ночь.	These issues will not be resolved overnight.
Эти проблемы беспокоят нас всех, говорит Мио	These issues concern all of us, Mio says
Эти проблемы будут разрешены в ближайшем будущем.	These problems will be solved in the near future.
Тем не менее, эти проблемы могут быть преодолены.	Yet these problems can be overcome.
Однако, эти проблемы не возникают исключительно в Дели.	These problems, however, are not made in Delhi exclusively.
Эти проблемы Деррида рассматривает преимущественно в контексте апорий.	At least in the new sense...
Эти две структуры часто конкурируют, если вообще не находятся в конфликте друг с другом, отражая существующую политическую неразбериху в Иране.	These two networks are very often in competition, if not in conflict, with each other, reflecting the current Iranian political turmoil.
Эти проблемы взывают к ясности, а не дипломатическим уловкам.	These are challenges that cry out for clarity, not diplomatic fudges.
Хотя эти проблемы действительно важны, они не являются решающими.	Yet, while these are important problems, they are not decisive.
Эти проблемы будут возникать с евро или без него.	These problems will occur with or without the euro.
Эти проблемы попросту требуют новых научных и технических подходов.	These problems simply require new scientific and technical approaches.
Эти проблемы не исчезнут и не разрешатся сами собой.	These problems will not simply go away or sort themselves out.
Так вот, эти ребята могут быть частью решения проблемы.	So, these guys are going to be part of the solution.
Применение силы никогда не решало эти проблемы , добавил он.	The use of force has never solved these problems, he added.
Несмотря на эти проблемы, космологическая константа это во многих отношениях самое экономное решение проблемы ускоряющейся Вселенной.	In spite of its problems, the cosmological constant is in many respects the most economical solution to the problem of cosmic acceleration.
Эти коментарии вызвали бурное обсуждение данной проблемы среди китайского населения.	Commentaries in leading newspapers and on line journals demonstrated a diversity of opinion seldom seen in the country's state controlled media, and precipitated wider discussion in people's living rooms.
Но эти цифры удручающе неадекватны в контексте проблемы подобного масштаба.	But these numbers are woefully inadequate relative to the magnitude of the problem.
Кого именно планирует нанять Казначейство, чтобы решить все эти проблемы?	The idea is that the US government will serve as buyer of last resort for the junk debt that the private sector has not been able to price.
Однако эти проблемы не решаются путем передачи их рыночным силам''.	But these problems are not solved by handing them over to market forces.'
Международные партнеры Афганистана не реагируют на эти проблемы и недовольство.	Afghanistan s international partners are not responsive to these concerns and grievances.
Как нам разрешить эти три проблемы, которые я хочу упомянуть?	How do we solve these three problems that I'd like to mention?
Кроме того, эти две проблемы практически не связаны между собой.	Moreover, the two problems are hardly related.
Кого именно планирует нанять Казначейство, чтобы решить все эти проблемы?	Who, exactly, does the Treasury plan to employ to figure all this out?
Сцена повторяется тысячу раз, отражая искажённое лицо страны, глубоко раненной страхом.	The scene repeats itself a thousand times over, mirrors the twisted face of a country deeply wounded by fear.
Характер коррозии меняется со временем, отражая медленные скорости реакций твёрдых тел.	The nature of rust changes with time, reflecting the slow rates of the reactions of solids.
Но проблемы Правых должны волновать всех думающих демократов, и эти проблемы не ограничиваются только западной частью Европы.	Still, the troubles of the right should worry all thinking democrats and these troubles are not confined to Europe's western half.
Несмотря на все эти проблемы, Япония по прежнему имеет поразительные преимущества.	Despite these problems, Japan still has remarkable strengths.
Если эти проблемы останутся без присмотра, то дестабилизация несомненно продолжит расти.	If these problems go unattended, destabilization will undoubtedly grow.

Display this page in English