Перевод "отражению в отчетности травмы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
травмы - перевод : отражению в отчетности травмы - перевод : отчетности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она улыбнулась своему отражению в зеркале. | She smiled at herself in the mirror. |
| Остров удвоит ваши вложения благодаря отражению в воде . | Well, it's worth doing the island because you get twice for your money reflections. |
| Информация, подлежащая отражению в балансе, излагается в последующих пунктах. | Information to be disclosed in the statement is set out in the following paragraphs. |
| МСУ 5 quot Информация, подлежащая отражению в финансовых ведомостях quot | IAS 5 Information to be Disclosed in Financial Statements |
| Травмы нет. | There's no trauma. |
| Производственные травмы в Республике Сербской | Injuries at work in Republika Srpska |
| В зависимости от полученной травмы. | Depending on the injury suffered. |
| После получения первой травмы риск получения второй травмы намного выше. | After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. |
| Признаки тяжелой травмы... | Attention! |
| Я олицетворение травмы. | I carry the banner of the trauma. |
| Травмы больше нет. | He has no trauma left. |
| Травмы в этих профессиях встречаются редко. | Injuries in these occupations are rare. |
| Оба получили травмы головы. | Both suffered head injuries. |
| В результате травмы он потерял много крови. | They lost their jobs as a result. |
| После травмы решил завершить карьеру в Венеции. | In 1996 he was chosen Austrian Footballer of the Year. |
| Однако травмы помешали ему закрепиться в команде. | As the youngest player on the team. |
| Производственные травмы в Федерации Боснии и Герцеговины | Injuries at work in the Federation of Bosnia and Herzegovina |
| Формы отчетности | Reporting forms |
| Изменения в методах представления отчетности | Changes in reporting methods |
| Х. ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ОТЧЕТНОСТИ | A question was raised concerning equitable geographical distribution as a criterion when electing its new members. |
| В. Система управления и отчетности | B. Governance and reporting arrangements |
| Процедуры отчетности в экономической, социальной | Modalities of reporting in the economic, |
| Условная амортизация в управленческой отчетности | Normally, these figures will only change if the machine is disposed of before 31.12.2002. |
| Пьяный водитель получил серьезные травмы | Drunk driver seriously injured |
| Водительница трамвая получила легкие травмы. | The tram driver was slightly injured. |
| Ещё 28 человек получили травмы. | A further 28 people were injured. |
| Проблемы возникают во время травмы. | The challenge occurs when there is an injury. |
| Карьеру завершил в 29 лет после очередной травмы. | He had to end his career prematurely because of injury. |
| Завершил карьеру в 27 лет после травмы колена. | Oliha retired at the age of 27, as a result of a serious knee injury. |
| Почему нет поддержки в исцелении от детской травмы? | Why we not encouraged to heal from childhood trauma? |
| Гомонимная гемианопсия может быть врождённой аномалией либо развивается в результате черепно мозговой травмы, инсульта, травмы, опухоли, инфекции или после операции. | Causes Homonymous hemianopsia can be congenital, but is usually caused by brain injury such as from stroke, trauma, tumors, infection, or following surgery. |
| Обязательства в отношении регистрации и отчетности | Registration and accounting obligations |
| В. Системы экологического мониторинга и отчетности | Enterprise environmental monitoring and reporting |
| Следующий момент необходимость в политической отчетности. | The next point is the need for political accountability. |
| d) процедурах отчетности | (d) Reporting procedures |
| Требования к отчетности | Reporting Requirements |
| представления ежегодной отчетности | concerning information exchange and annual reporting |
| Общие нормы отчетности. | Common accounting standards. |
| III. ПРОЦЕДУРЫ ОТЧЕТНОСТИ | III. REPORTING ARRANGEMENTS |
| III. Формы отчетности | III. Reporting forms . 27 |
| Система финансовой отчетности | Financial accounting arrangements |
| Расходы по отчетности | Reporting cost 29 999.85 |
| Рабочая группа рекомендовала Совещанию Сторон учитывать при утверждении механизма представления отчетности и принятии решения о периодичности отчетности необходимость в представлении ежегодной отчетности о | The Working Group recommended that the Meeting of the Parties, when establishing a reporting mechanism and deciding on the periodicity of reporting, should consider the need for yearly reporting on |
| Недавно Департамент также распространил руководящие принципы, чтобы содействовать отражению гендерной проблематики в рамках программ и мероприятий по разминированию. | The Department also recently launched guidelines to facilitate gender mainstreaming in mine action programmes and activities and will also improve its disciplinary standards and procedures and training resources to facilitate the prevention of sexual misconduct by peacekeeping personnel. |
| Игровую карьеру завершил в 1987 году из за травмы. | He quit playing football in 1987 because of an injury. |
Похожие Запросы : отражению в отчетности - отражению в отчетности события - отражению в отчетности доходов - в отчетности - задержка в отчетности - изменение в отчетности - травмы в результате инъекции - записываемые травмы - смертельные травмы - умеренные травмы - подвеска травмы - тяжелые травмы
