Перевод "отрицательная бесконечность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бесконечность - перевод :

ключевые слова : Infinity Infinite Infinity Eternity Multiply Negative O-neg Negative Function

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отрицательная бесконечность.	Negative infinity.
Итак, это отрицательная бесконечность.	So this is negative infinity.
Если отнять бесконечность от какого либо конечного значения, то получится отрицательная бесконечность.	If you subtract infinity from some non infinite number, it's going to be negative infinity.
Бесконечность говорит	The infinite is saying
Минус 6 умножить на бесконечность получаем отрицательную бесконечность.	Negative 6 times infinity is negative infinity.
Бесконечность довольно странное число.	So infinity is kind of a strange number.
В знаминателе отрицательную бесконечность.	The denominator, you would get negative infinity.
Бесконечность. Вы правы. Абсолютно точно.	Infinity. You all got it right. Exactly.
Группа крови Тома первая отрицательная.	Tom's blood type is O negative.
Бойкот, на самом деле, отрицательная вещь.	Indeed boycott is negative.
Вспыльчивость единственная отрицательная черта её характера.	A quick temper is the only defect in her character.
Итак, если бы вам достаточно было упростить выражение подставив бесконечность в числителе вы бы получили положительную бесконечность.	So if you were to just kind of evaluate it at infinity, the numerator, you would get positive infinity.
Какое положение должна принять бесконечность, чтобы увидеть?	What position must the infinite get into to see?
Бесконечность нельзя по настоящему постичь человеческим разумом.	Infinity can't really be understood by the human mind.
Не все философы признают бесконечность вселенной за действительность.	Not all philosophers consider the endlessness of the Universe to be true.
Я просто хочу показать вам, что правило Лопиталя так же приминимо к данному типу задач, и мне хочется привести пример, в котором была бы бесконечность деленная на отрицательную бесконечность, или положительную бесконечность неопределенной формы.	But I just wanted to show you that L'Hopital's Rule also works for this type of problem, and I really just wanted to show you an example that had a infinity over negative or positive infinity indeterminate form.
Срочно нужна первая отрицательная группа крови в Дели Delhi.	O negative bloodneeded urgently in Delhi.
Отрицательная реакция на противоречивый закон больше не ограничивается Польшей.	The backlash against Poland's controversial legislation is no longer restricted to Poles, either.
Насилие в семье жизнь разорванная на куски от автора Бесконечность	Violence in the family a life ripped to pieces by Infinity
Вы не можете просто подставить бесконечность в выражение и посмотреть, что же получится.	You can't just plug in infinity and see what happens.
Еще раз если мы подставим бесконечность в выражение, то числиель будет стремиться к бесконечности.	And once again, when you evaluated infinity, the numerator is going to approach infinity.
Так как x стремится к бесконечности 5 делить на бесконечность это выражение будет равно 0.	Well, as x approaches infinity 5 divided by infinity this term is going to be 0.
Валлис считал, что отрицательные числа меньше нуля, но в то же время больше, чем бесконечность.	It can be made to hold for all real numbers by extending the definition of negation to include zero and negative numbers.
Необыкновенно отрицательная асимметрия на фондовых биржах весьма нелогична на фоне быстрого роста цен в последние годы.	Stock markets unusually negative skew is not inconsistent with booming price growth in recent years.
Со временем, конечно, отрицательная номинальная и реальная доходность может стимулировать вкладчиков сберегать меньше и тратить больше.	Over time, of course, negative nominal and real returns may lead savers to save less and spend more.
Ты есть это в чьем присутствии даже наивысшее достижение появляется перед тобой И может улететь в бесконечность.	You are that in whose presence even the highest achievement appears in front of you and might blow away into infinity.
Конечно, отрицательная доходность может поколебать их финансовое положение пенсионным фондам нужна положительная доходность, чтобы компенсировать выплату пенсий.	Of course, negative returns make their balance sheets shakier a defined benefit pension plan needs positive returns to break even, and when most of its assets yield a negative nominal return, such results become increasingly difficult to achieve.
В США и Великобритании доходность по среднесрочным (5 лет) облигациям, индексируемым на инфляцию, уже отрицательная в этом году.	In the US and the UK, yields on intermediate term (5 year) inflation indexed bonds are already actually negative this year.
Также отрицательная асимметрия противоречит тому факту, что мировые фондовые биржи большую часть этого года находились в относительном затишье.	Nor is the negative skew inconsistent with the fact that world stock markets have been relatively quiet for most of this year.
Очень низкая или даже отрицательная номинальная процентная ставка может приносить положительный реальный доход инвестору, если цены существенно падают.	A very low or even negative nominal interest rate could produce a positive real return for a saver, if prices fall sufficiently.
Малые кредитные организации не могут выдавать займы под такие же проценты, иначе у них будет отрицательная процентная маржа.	Minor credit organizations cannot offer loans with those same interest rates, otherwise they would have a negative interest margin.
По этой гипотезе, существует отрицательная связь между количеством тропических циклонов в Мексиканском заливе и на атлантическом побережье США.	According to the Azores High hypothesis, an anti phase pattern is expected to exist between the Gulf of Mexico coast and the Atlantic coast.
Общепризнанно, что яростная отрицательная реакция общественности на западные СМИ частично была вызвана националистическими чувствами, что сыграло на руку правительству.	Admittedly, the fierce popular backlash against Western media was partially motivated by nationalist ardor, which played into the government s hands.
Автор напоминает врачам, что для человека, испытывающего сильную боль, в его сознании над всем остальным доминирует мощная отрицательная эмоция.	She reminds physicians that, for the person suffering intense pain, what dominates awareness above all else is a powerful negative emotion.
Отрицательная сторона такого узконаправленного подхода также очевидна для стран членов ЕС выбор вариантов расходования средств EGF внутри страны будет минимален.	The downside of such a focused approach is also clear the margin of choice for EU members about how EGF funds are to be spent in their country would be minimal.
Более того, если дефляция будет сохраняться в еврозоне и других регионах мира, отрицательная номинальная доходность может привести к положительной реальной доходности.	Moreover, if deflation were to become entrenched in the eurozone and other parts of the world, a negative nominal return could be associated with a positive real return.
Доказательством этого является отрицательная реакция на использование даваемой людям информации фирмой Facebook для определения влияния зрительной информации на изменение настроения слушателей.	The backlash to the news that Facebook used people s news feeds to test whether what they viewed could alter their moods was proof of that.
Ты то, в чьем присутствии даже наивысшее достижение, м? появляется против тебя и может улететь в бесконечность и ничто тебя не затрагивает.	You are that in whose presence even the highest achievement, hmm? appears in front of you and might blow away into infinity and nothing touches you.
Эта отрицательная разница весьма существенна, поскольку займы под залог имущества в США в основном являются кредитами без права обращения взыскания на имущество заёмщика.	Negative equity is significant because mortgages in the United States are generally no recourse loans.
Текущий уровень рефинансирования на Украине составляет 16 в год, на 10 меньше, чем уровень инфляции. Это означает, что на Украине отрицательная реальная процентная ставка составляет 10 в год.	Ukraine s current refinance rate is 16 a year, 10 less than inflation, which means that Ukraine has a negative real interest rate of 10 a year.
Премьера финального эпизода Звёздных врат SG 1 Бесконечность состоялась на британском канале Sky1 13 марта 2007 года и 22 июня 2007 года на Sci Fi Channel (2,2 миллиона телезрителей).	The final SG 1 episode, Unending , premiered on Sky1 in the UK on March 13, 2007, and attracted approximately 2.2 million viewers on the Sci Fi Channel on June 22, 2007.
Конечно, это всё верно лишь до тех пор, пока номинальная отрицательная ставка не стала слишком отрицательной. В противному случае, возврат в кэш несмотря на расходы на хранение и безопасность обретает больше смысла.	Of course, this is true only so long as the nominal interest rate is not too negative otherwise, switching to cash despite the storage and safety costs starts to make more sense.
Чем больше будет сохраняться стратегический тупик, тем больше риск снижения скорости для экономики, в которой уже есть кризис безработицы, большой бюджетный дефицит, отрицательная ипотечная стоимость и процентная ставка, определяемая политикой, приближающаяся к нулю.	The longer the policymaking impasse persists, the greater the stall speed risk for an economy that already has an unemployment crisis, a large budget deficit, many underwater mortgages, and policy interest rates floored at zero.
Возможно, агрессивные действия США и вызванная ими отрицательная реакция в исламском мире станут одной из причин того, что у Ирана появится собственное ядерное оружие или Пакистан, уже обладающий ядерным оружием, в один прекрасный день окажется в руках экстремистов.	Perhaps the aggressive actions of the US and a resulting backlash in the Islamic world will contribute to nuclear proliferation in Iran, or to nuclear Pakistan someday falling into the hands of extremists.

Display this page in English