Мы отстаем по всем показателям .	We lag in all indices.
Теперь мы отстаем от графика.	We're behind schedule now.
Это наступление то, что мы отстаем?	This offensive what we lag behind?
В результате этого мы отстаем по многим показателям.	As a result, we are lagging behind on many of our targets.
Изза упрямства вашего полковника мы сильно отстаем от графика.	Because of your colonel's stubbornness, we are far behind schedule.
Так что, мы отстаем, хе хе. Вот такая вот Швеция.	So we are off track that's what Sweden is.
Мистер Старбек, мы на три дня отстаем от Моби Дика.	Mr. Starbuck... we're three days behind Moby Dick!
Я признателен за это, поскольку мы отстаем от графика в своей работе.	I appreciate that, as we are lagging behind.
Сейчас мы отстаем от графика, но это обусловлено целой серией травм ключевых футболистов.	Now we are behind schedule, but this was caused by an entire series of injures of key footballers.
Мы во многом ограничены у нас нет капитала, мы отстаем в области технологии.	We have many limitations there is a lack of capital we lag behind in technology.
Мы не сможем вовремя закончить данное заседание, потому что мы значительно отстаем от графика.	We will not be able to finish this meeting on time we are lagging far behind.
Возможно, мы в чем то отстаем, говорит она. Есть ряд латинских художников, которые отсутствуют в нашей коллекции.	We probably are behind, frankly, she says.
Однако мы по прежнему отстаем в области, связанной с обеспечением людей водой, созданием санитарных условий и предоставлением жилья.	Towards the end of the year, we were close to meeting them for food, nutrition and health services, though not for water, sanitation or shelter.
Однако в том, что касается главных вопросов, нам стало ясно, что мы все еще отстаем в решении некоторых проблем, несмотря на продемонстрированную нами решительную приверженность.	However, turning to the main questions, we have found that we are still lagging behind on some of the issues to which have so strongly committed ourselves.
Итак, мы отстаем на 1 очко, осталась одна секунда, и как раз, когда я собирался сделать выигрышный свободный бросок или не выигрышный свободный бросок, а выигрышный трехочковый бросок, кто то фолит меня.	So we're one point behind, there's one second left, and right when I was going to take the winning free throw or not the winning free throw. The winning 3 point shot, someone fouls me.
Время, время.	It's time to start. Time's up.
время убивать, и время врачевать время разрушать, и время строить	a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up
время плакать, и время смеяться время сетовать, и время плясать	a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance
время раздирать, и время сшивать время молчать, и время говорить	a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak
время любить, и время ненавидеть время войне, и время миру.	a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace.
время убивать, и время врачевать время разрушать, и время строить	A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up
время плакать, и время смеяться время сетовать, и время плясать	A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance
время раздирать, и время сшивать время молчать, и время говорить	A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak
время любить, и время ненавидеть время войне, и время миру.	A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace.
время рождаться, и время умирать время насаждать, и время вырывать посаженное	a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted
время рождаться, и время умирать время насаждать, и время вырывать посаженное	A time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted
Наше время время недостатка.	This is a time of need.
Время, моя профессия время .	Time, my profession is time.
Правильное время, неправильное время.	Right time, wrong time.
Надо, надо. Время, время.	It's time.
Наше время время недостатка.	This is a time of need.
Врем Время Время о	Time has stopped,
Не время, не время.	It's not the time, not the time.
Экспортирует Общее время сеанса, Время сеанса, Время и Общее время в текстовый файл.	Export Total Session Time, Session Time, Time, and Total Time to a text file.
время искать, и время терять время сберегать, ивремя бросать	a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away
время искать, и время терять время сберегать, ивремя бросать	A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away
время разбрасывать камни, и время собирать камни время обнимать, и время уклоняться от объятий	a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing
время разбрасывать камни, и время собирать камни время обнимать, и время уклоняться от объятий	A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing
Время рождаться, и время умирать.	There's a time to be born, and there's a time to die.
Ctrl S Время Задать время...	Ctrl S Time...
Время, никто не видит время.	Time, nobody can see time.
Время. Никто не видит время.	Nobody can see time.
Придет время. Время уже пришло.	Now is a good time.
Время по Гринвичу, текущее время, время часовых поясов, двойное британское летнее время его слишком много.	Greenwich time, mean time, mountain standard time, double British summer time.
Что говорит царь Соломон, самый мудрый человек в мире, время работы и время для отдыха время сеять и время жать, время жить и время умирать	What says King Solomon, the wisest man in the world, time to work and a time to rest time to sow and a time to reap, a time to live and a time to die

Display this page in English