Что делать человек, женщина отстойник, что ли?	What would a man do a woman sump, what?
Колонии,Альбер,колонии, там такие возможности.	The colonies are much, much roomier.
Колонии.	The colonies.
Форма колонии	Color wheel
Форма колонии	Colony shape
Строительство пло тины превратило бухту Саймонова в отстойник и повысило уровень ее загрязнения.	The construction of the dam transformed the Saymonov bay into a sedimentation waterbed and increased its pollution levels.
Колонии раньше завоевывались.	Colonies were once conquered.
Служил в Капской колонии.	He died there in 1866.
А всички ваши колонии?	What about all your colonies?
Вы ходячие колонии бактерий.	You are a walking bacterial colony.
Я хорошо знаю колонии.	I know the colonies well.
Я отправился в самые неподходящие места в мой класс биологии в школе абсолютный отстойник для инноваций.	So, it came in the most unlikely of places, my high school biology class the absolute stifler of innovation.
Панагюрски Колонии () село в Болгарии.	north of the town of Panagyurishte, Bulgaria.
Как давно вы в колонии?	How long have you been at the colony?
Я должен вернуться в колонии.	I must return to the colonies.
Ты любишь Ландыш или колонии?	Do you love Lily or the colonies?
Любопытной Варваре полгода исправительной колонии.	State sentence for a peeping tom, is six months in the workhouse.
В колонии нет таких окон.	They got no windows in the workhouse.
Королевство Италия имело собственные колонии в регионе Эритрея и Сомалиленд, обе колонии имели низкую рентабельность.	Italy had colonies of its own in the region Eritrea and Somaliland, both of low profitability.
Десять лет спустя пуритане поселились к северу от колонии Плимут в Бостоне, образуя колонии Массачусетского залива.	Ten years later, the Puritans settled north of Plymouth Colony in Boston, thus forming Massachusetts Bay Colony.
Колонии раньше завоевывались. Сегодня они покупаются.	Colonies were once conquered. Today countries are bought.
Алжир стал столицей колонии Французский Алжир.	Algiers became the capital of French Algeria.
Каждый пытается защитить тамошние колонии птиц.	Everybody's trying to protect the bird colonies there.
В муравьиной колонии строжайшее разделение труда.	In an ant colony, there are dramatic divisions of labor.
Более продвинутые клетки начали формировать колонии.	More advanced cells began to form colonies.
Даже не был в исправительной колонии?	Not even reform school?
Так что это правило, с развитием и старением колонии, будет порождать отличное поведение в старой и молодой колонии.	So this is the kind of rule that, as the colony develops and gets older and larger, will produce different behavior in an old colony and a small young one.
Я хочу посетить все экс колонии Франции.	I want to visit all the ex French colonies.
Я хочу посетить все французские экс колонии.	I want to visit all the ex French colonies.
Мне хочется посетить все бывшие колонии Франции.	I want to visit all the ex French colonies.
Мне хочется посетить все бывшие французские колонии.	I want to visit all the ex French colonies.
Жизнь колонии радикально изменилась после отмены рабства.	Colonial life was changed radically by the demise of slavery.
Администрация колонии уделяет большое внимание реабилитации колонистов.	The colony's administration pays considerable attention to the rehabilitation of these children.
Ты ведь мечтаешь о колонии на Марсе.	You'd like to see a colony on Mars.
Исправительные колонии особого режима Таджикистана, переведенные по ошибке как колонии строгого режима, предназначены для содержания особо опасных преступников рецидивистов.	Tajikistan's special regime prison colonies had erroneously been translated as strict regime colonies.
В 1914 году становится частью британской колонии Нигерия.	In 1914, the city was made part of the colony of Nigeria by the British.
В 1885 году Италия попробовала расширить свои колонии.	Meanwhile, the Allies advanced in southern Italy.
Социальная организация колонии сходна с таковой у Dolichoderinae .	The social organization of the colony was found to be similar to that of the Dolichoderinae.
Патос являлся частью британской колонии Тринидад и Тобаго.	History Patos Island was part of the former British colony Trinidad and Tobago.
Население колонии колебалось на протяжении нескольких следующих лет.	The population of the colony fluctuated over the next few years.
Аруба вошла в состав колонии Нидерландские Антильские острова.	Although he established a colony there, it was limited in scope.
Он провел три года в исправительно трудовой колонии.	He spent three years in a Re education Through Labour camp.
Это гнездо развитой колонии и вход в него.	This is the nest of the mature colony, and there's the nest entrance.
Я хочу рассказать вам о жизненном цикле колонии.	So I want to tell you about the life cycle of a colony.
И внутри этих колодцев начинают формироваться колонии микроорганизмов.	And inside these wells, then microbial communities begin to form.

Display this page in English