Перевод "отсутствие жизнеспособности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отсутствие различий означает отсутствие рынка. | No difference means no market. |
| При создании евро многие волновались по поводу его длительной жизнеспособности. | When everything went well, these worries were forgotten. |
| При создании евро многие волновались по поводу его длительной жизнеспособности. | At the euro s creation, many worried about its long run viability. |
| Отсутствие персонала | Lack of manpower |
| Но он не сможет провести проверку долгосрочной жизнеспособности банковских бизнес моделей. | But it will be unable to review the longer term viability of banks business models. |
| Ответ отсутствие инфраструктуры. | The answer is a lack of infrastructure. |
| Отсутствие функциональных учреждений | Lack of functional institutions |
| Именно неосязаемые элементы свободы станут определяющим фактором в жизнеспособности и будущем Гонконга. | The intangibles of freedom will determine the vitality and future of Hong Kong. |
| КЕМБРИДЖ Почти десять лет Германия терзалась сомнениями по поводу своей экономической жизнеспособности. | CAMBRIDGE For almost a decade Germany has searched its soul about its economic viability. |
| Безответственность и отсутствие дисциплины? | Reckless and undisciplined? |
| Отсутствие знака ограничений нет | No sign no restriction |
| Отсутствие новостей хорошая новость. | No news is good news. |
| Щёлкните на вкладке Отсутствие. | Click the Away tab. |
| 0 отсутствие прозрачных окон. | 0 No transparent windows at all. |
| ManipurEarthquake Полное отсутствие электричества. | ManipurEarthquake Total blackout. |
| Темнота это отсутствие света. | Darkness is the absence of light. |
| Нас разочаровало её отсутствие. | We were disappointed at her absence. |
| Страх это отсутствие доверия. | Fear is the absence of trust. |
| Безусловно, как и при работе с любыми инновациями, существует вопрос жизнеспособности этой технологии. | To be sure, as with any innovation, there are questions about the technology's viability. |
| Италия находится в самой настоящей рецессии и далека от проявления желанных признаков жизнеспособности. | Italy is in an outright recession, and, far from showing hoped for signs of vitality. |
| Зрители имею жизненно важную роль в проверке жизнеспособности того, что создатели выложили там. | The viewers have a vital role in playing out the longevity of what creators put out there. |
| Их загонит в угол не отсутствие политических способностей, а, скорее, отсутствие политической власти. | It is not a lack of political ability which will stymie them, but rather a lack of political power. |
| Она также вернула дефицит активов уверенность в жизнеспособности экономики еврозоны и ее валюты, евро. | It also brought back that scarcest of assets confidence in the viability of the eurozone economy and its currency, the euro. |
| Соглашение о базах имеет важное значение для поддержания политической и стратегической жизнеспособности двустороннего альянса. | The base agreement is essential for maintaining the political and strategic viability of the bilateral alliance. Yet, during the DPJ s election campaign, Hatoyama vowed to eliminate the Marines presence on Okinawa. |
| Соглашение о базах имеет важное значение для поддержания политической и стратегической жизнеспособности двустороннего альянса. | The base agreement is essential for maintaining the political and strategic viability of the bilateral alliance. |
| Многие ученые сомневаются в жизнеспособности проекта нового Шелкового пути и говорят о различных рисках. | Many scholars question the viability of the Belt and Road and predict the various potential risks. |
| Это отсутствие гласности не удивительно. | This lack of transparency is not surprising. |
| Отсутствие суда над Чарльзом Тейлором | The Non Trial of Charles Taylor |
| Отсутствие обратной силы настоящей Конвенции | Non retroactivity of the present Convention |
| Отсутствие новостей это хорошие новости. | No news is good news. |
| Чем вы объясняете ваше отсутствие? | How do you account for your absence? |
| Причина отсутствие свидетельства о рождении. | The reason lack of birth certificates. |
| Отсутствие дождя вызвало гибель растений. | Absence of rain caused the plants to die. |
| В твоё отсутствие приходил Петер. | Peter came in your absence. |
| Вскоре я заметил его отсутствие. | I soon noticed his absence. |
| Вскоре я заметила его отсутствие. | I soon noticed his absence. |
| Его отсутствие породило множество слухов. | His absence gave birth to all sorts of rumors. |
| Отсутствие новостей тоже хорошие новости. | No news is a good news. |
| За моё отсутствие многое изменилось. | Much had changed during my absence. |
| А сейчас он занят судьбоносной борьбой с целью сохранения самого существования и жизнеспособности Европейского Союза. | And now it is engaged in a fateful struggle to secure the very existence and viability of the European Union. |
| Это отсутствие эмоций в политике, это отсутствие конфронтации между различными проектами хорошо это или плохо? | Is this lack of emotion about politics, this absence of confrontation between different projects, good or bad? |
| Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы. | Institutional quality and lack of transparency are not compatible. |
| с которой сталкиваешься, это отсутствие мотивации. | The other problem you're going to run into is a lack of motivation. |
| Мешает именно отсутствие демократии в Китае. | What blocks matrimony is China's lack of democracy. |
| Общим впечатлением было отсутствие абсолютной свободы. | The general feeling was that there was no absolute freedom. |
Похожие Запросы : снижения жизнеспособности - оценки жизнеспособности - поддержания жизнеспособности - проверка жизнеспособности - индекс жизнеспособности - сохранение жизнеспособности - план жизнеспособности - оценка жизнеспособности - тест жизнеспособности - Оценка финансовой жизнеспособности - Проверка финансовой жизнеспособности - отсутствие
