Перевод "отталкивающие взаимодействия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отталкивающие взаимодействия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отталкивающие факторы заставляют вас откуда то уехать. | Push factors will make you want to leave somewhere. |
| На миграцию влияют два принципа отталкивающие и притягивающие факторы. | Two concepts that affect migration are push and pull factors. |
| Кризис взаимодействия | The Cooperation Crisis |
| Диаграмма взаимодействия | umbrello showing a Collaboration Diagram |
| Нет взаимодействия | No interaction |
| Процессы межгруппового взаимодействия | Inter group processes |
| е) биполярные взаимодействия | (e) Bipolar interactions |
| Военная связь взаимодействия | Military Liaison |
| взаимодействия статистических систем. | the interlinking of statistical systems. |
| Виджет взаимодействия с базой данных | A data aware form widget |
| Ведь известно явление взаимодействия галактик. | There is interaction of galaxies. We know this. |
| Затем, нужно хорошенько продумать взаимодействия. | And then you need smartly designed interactions. |
| Таким образом, первый цикл взаимодействия. | So, the first one is the engagement loop. |
| Такой уровень взаимодействия вполне понятен. | I have come to expect this level of interaction. |
| Для любого взаимодействия, например, нажатия на что либо, имеется Контроллер, который ответственнен за обработку взаимодействия. | Whenever you do an interaction like clicking on something, there's a controller that is responsible for receiving that interaction. |
| Симметричные взаимодействия посылают сигналы мы одинаковые , а асимметричные взаимодействия выражают мысль я особый, лучше, чем ты . | Symmetrical interactions send the message we are all the same while asymmetrical interactions send the message I am special better than you. |
| Слабый изоспин в теоретической физике соответствует идее изоспина для сильного взаимодействия, но применённой для слабого взаимодействия. | In particle physics, weak isospin is a quantum number relating to the weak interaction, and parallels the idea of isospin under the strong interaction. |
| они объясняют, какие взаимодействия могут произойти. | They tell us what interactions are allowed to happen. |
| Здесь formula_48 включает все многочастичные взаимодействия. | Here, formula_52 includes all the many particle interactions. |
| отсутствуют описания связей и синергетического взаимодействия | Institutional mechanisms need to be improved. |
| и подчеркнули важность их дальнейшего взаимодействия. | and stressed the importance of their continued engagement. |
| А. Комплексный подход на основе взаимодействия | An integrated, synergistic approach |
| В. Сотрудничество и развитие сетей взаимодействия | Cooperation and networking |
| b) Приоритеты для сотрудничества и взаимодействия | (b) Priorities for cooperation and interaction |
| организация взаимодействия, всестороннего обеспечения и управления | Organizing mutual support and all round maintenance and control |
| Заключительное заявление двенадцатой сессии Совета взаимодействия, | Final Statement of the twelfth session of the Interaction |
| взаимодействия Организации Объединенных Наций и СНГ. | Belarus advocates a clearer definition of areas of cooperation between the United Nations and the CIS. |
| И тем самым достичь правильного взаимодействия | And thereby achieve the correct engagement |
| Ищу пути взаимодействия (Я же босс) | Promote mutual aid (the boss) |
| Это представление схемы взаимодействия мозг компьютер . | This is a representation of our brain computer interface paradigm. |
| Второе беспокойство заключается в том, что по мере расширения НАТО и ЕС имеющие место отталкивающие дебаты могут перекинуться и на отношения с этими международными организациями. | The second worry is that, as NATO and the EU expand, these ugly debates will infect relations within these international bodies. |
| Сочетание калибровочной теории SU (2) слабого взаимодействия, электромагнитного взаимодействия и механизма Хиггса известно как модель Глэшоу Вайнберга Салама. | The combination of the SU(2) gauge theory of the weak interaction, the electromagnetic interaction, and the Higgs mechanism is known as the Glashow Weinberg Salam model. |
| ОФ ВЭЖХ позволяет измерить эти силы взаимодействия. | RP HPLC allows the measurement of these interactive forces. |
| Утилита для непосредственного взаимодействия с RFID считывателем | Tool to directly interoperate with an RFID reader |
| Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными. | Then interaction with others becomes important. |
| Вопросы и ответы чрезвычайно важны для взаимодействия. | Questions and answers play an enormous role in interaction. |
| Сетевые взаимодействия, поддерживаемые T.38 проиллюстрированы выше. | The network interconnections supported by T.38 are shown above. |
| принимать конкретные оперативные меры по улучшению взаимодействия. | Take concrete, operational steps to improve communications. |
| Именно на основе такого взаимодействия возникает напряженность. | Tensions will arise from such interactions. |
| Порядок такого взаимодействия может подвергаться периодической оценке. | This relationship could be subject to periodic assessment. |
| iv) стратегии налаживания тесного взаимодействия со странами | (iv) Country engagement strategies |
| Сотрудничество и развитие сетей взаимодействия 32 23 | Cooperation and networking 32 14 |
| Имитация классического механического взаимодействия в двух измерениях | Classical mechanical simulation in two dimensions |
| с) взаимодействия между атмосферой и океанским льдом | (c) To understand atmosphere ice ocean interaction |
| f) полярно атмосферные и полярно океанические взаимодействия | (f) Polaro atmosphere and polaro ocean interactions |
Похожие Запросы : процесс взаимодействия - процесс взаимодействия - модель взаимодействия - сила взаимодействия - партнер взаимодействия - модель взаимодействия - точка взаимодействия - навыки взаимодействия - эффект взаимодействия - Необходимость взаимодействия - модель взаимодействия - углубление взаимодействия - интерфейс взаимодействия - принципы взаимодействия
