Перевод "отходы и распад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отходы - перевод : Отходы - перевод : отходы - перевод : отходы - перевод : отходы - перевод : распад - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы. | The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste. |
| Дикий Запад и электронные отходы | The Wild West of Electronic Waste |
| Великий Распад? | A Great Breakdown? |
| Распад государства | Dissolution of a State |
| Неизбежный распад Афганистана | Afghanistan s Unavoidable Partition |
| Фабричные отходы загрязняют море. | Factory waste has polluted the sea. |
| Боливии, похоже, угрожает распад. | Bolivia seems to be in danger of falling apart. |
| Пусть Чэнь Шуйбянь сам эти отходы и съест . | Chen Shui Bian should eat this . |
| Я перерабатываю отходы и забочусь об окружающей среде. | I recycle and take care of the environment. |
| Эти промышленные яды и канцерогенные отходы потребляет весь Будапешт! | The whole Budapest is drinking these industrial poisons and carcinogenic by products! |
| Электронные отходы цена непрерывного технического прогресса. | E waste Leftovers of an irresponsible technological advance. |
| Распад Британской империи произошёл относительно спокойно. | The dismantling of the British Empire was relatively peaceful. |
| Но более ранний распад позволит сохранить единый рынок и ЕС. | But breaking up earlier could allow the survival of the single market and of the EU. |
| Да как же можно компостировать неорганические отходы?! | Man, how can you compost inorganic waste?! |
| Эти отходы разделены на два основных класса. | It can be divided into two main classes. |
| В первую очередь, Запад несет ответственность за все загрязнение и отходы. | The West was responsible for all the pollution and waste in the first place. |
| Для освещения, приготовления пищи и обогрева Африка использует биомассу (животные и растительные отходы). | As a result, most Africans use biomass (animal and vegetable wastes and firewood) for lighting, cooking, and heating. |
| Оно может даже ускорить внутренний распад России. | It may even accelerate Russia s internal decay. |
| Страна стоит перед дилеммой прогрессивные реформы или продолжающийся паралич и распад. | The country is caught between two choices progressive reform or continuing paralysis and decay. |
| Все мы знаем, что нужно больше перерабатывать отходы. | We all know we need to recycle more. |
| Бездомный мужчина зарабатывает на жизнь, собирая бумажные отходы . | A homeless man who makes a living collecting paper. |
| Радиоактивные отходы это материалы, использование которых не предусматривается. | Radioactive wastes are wastes that contain radioactive material. |
| В начале кризиса распад евро был немыслимым активы и обязательства, выраженные в общей валюте, были настолько смешаны, что распад привел бы к неконтролируемому банкротству. | At the onset of the crisis, a breakup of the euro was inconceivable the assets and liabilities denominated in a common currency were so intermingled that a breakup would have led to an uncontrollable meltdown. |
| Голыми руками, с одной лопатой, он собирал пластиковые и твердые отходы и вычищал отстойники. | He picks up plastic and solid refuse with his hands and de silts the drain using a spade and his bare hands. |
| Организаторы сообщают, что всего было собрано 418,5 кг мусора, из которого 100 кг пластиковые отходы, полтора кг алюминиевые и ещё 317 кг отходы, не поддающиеся переработке . | According to the organizers, a total of 418.5 kilogrammes of waste were collected, out of which 100 kgs were plastic, one and a half kgs of aluminium and 317 kgs of non recyclable waste. |
| Чем позже произойдет распад, тем хуже будут последствия. | The later the breakup, the worse the ultimate outcome. |
| 20 августа 1960 года завершился распад Федерации Мали | August 20, 1960, ends with the dissolution of the Federation of Mali... |
| В то же время начался распад первой коалиции. | What it is that horrifies people changes over time. |
| Еще несколько лет назад отходы просто сбрасывались в зловонную, мерзкую и вредоносную свалку. | Until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill. |
| Американские радиоактивные отходы могут стать мишенью для атак террористов. | America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. |
| 5 июня Распад Югославии провозглашение независимости Сербии от Государственного Союза Сербии и Черногории. | The state union of Serbia and Montenegro is dissolved on June 5, leaving Serbia as the successor state. |
| Действительно, он недавно назвал распад Советского Союза трагической ошибкой. | Indeed, he recently called the disintegration of the Soviet Union a tragic mistake. |
| они начнут перерабатывать эти отходы и в последующие пять дней превратят их в биокомпозиты. | It'll actually begin to digest these wastes and, over the next five days, assemble them into biocomposites. |
| Использование земли и возможность этерификации неблагоприятной реакции экосистемы на удобрения и отходы и подкисления, также были превышены. | According to a recent British meta analysis, ammonia emissions, nitrogen leaching, and nitrous oxide emissions per unit of output were higher in organic systems than in conventional agriculture, as were land use and the potential for eutrophication adverse ecosystem responses to the addition of fertilizers and wastes and acidification. |
| Сократить вдвое отходы, и мир смог бы прокормить дополнительный миллиард человек и сделать голод вчерашней проблемой. | Halve that waste, and the world could feed an extra billion people and make hunger yesterday s problem. |
| С тех пор ядерные отходы на Ланьюй больше не перевозили. | No more nuclear waste has been shipped to Orchid island. |
| Отходы от лесного хозяйства, сельскохозяйственной, агропромышленной отрасли можно было бы собирать и превращать в энергоносители. | Residue from forest, agricultural, and agro industrial activities could be collected and converted. |
| Холодная война завершилась тихо, а затем последовал распад советской империи. | The Cold War ended quietly, and the dismantlement of the Soviet empire followed. |
| Но что если распад можно только отсрочить, но нельзя избежать? | But what if a breakup can only be postponed, not avoided? |
| Распад Европы уже продвинулся гораздо дальше, чем это может казаться. | Europe s disintegration has already advanced much further than it might appear. |
| Едва ли были какие либо отходы, образовывающиеся в типичных домашних хозяйствах. | There was hardly any waste generated in a typical household. |
| К концу 2002 года мы вывезем все отходы с территории острова. | We will move all the nuclear waste out of Orchid Island before the end of 2002. |
| Распад Советского Союза создал новую действительность суверенные, независимые страны со своими собственными правами и интересами. | The collapse of the Soviet Union created a new reality sovereign, independent countries with their own rights and interests. |
| Relaves.org представляет собой группу, чья цель заключается в том, чтобы заставить чилийское правительство принять ответственность за брошенные отходы от добычи полезных ископаемых (отходы руды из шахт) и обеспечить уменьшение их негативного воздействия. | Relaves.org is a group whose mission is to make the Chilean government take responsibility for abandoned mine tailings (ore waste of mines) and promote their mitigation. |
| И пока мы берём наши отходы, и смешиваем с огромным количеством воды, вы все умные люди, просто посчитайте, | And as long as we're taking our waste and mixing it with a huge amount of water you're all really smart, just do the math. |
Похожие Запросы : распад - смерть и распад - рост и распад - мусор и отходы - кран и отходы - потери и отходы - Лом и отходы - Отходы и остатки - вода и отходы - потери и отходы - отходы - отходы