Перевод "отчетности консолидированных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| а Число представленных консолидированных претензий, отраженных в докладе Группы. | a Number of consolidated claim submissions, as conveyed in the panel report. |
| Формы отчетности | Reporting forms |
| В этом случае Группа провела стоимостную оценку консолидированных потерь конкретной компании, т.е. с учетом потерь категории С . | In this case, the Panel has valued the consolidated losses of the company, including the category C losses. |
| Как ожидается, вскоре будет достигнут установленный показатель (одна треть), если будет обеспечено финансирование восстановления новых консолидированных объектов. | The target of one third is expected to be met shortly, subject to funding for reconstruction of new consolidated sites. |
| d) процедурах отчетности | (d) Reporting procedures |
| Требования к отчетности | Reporting Requirements |
| представления ежегодной отчетности | concerning information exchange and annual reporting |
| Общие нормы отчетности. | Common accounting standards. |
| III. ПРОЦЕДУРЫ ОТЧЕТНОСТИ | III. REPORTING ARRANGEMENTS |
| III. Формы отчетности | III. Reporting forms . 27 |
| Система финансовой отчетности | Financial accounting arrangements |
| Расходы по отчетности | Reporting cost 29 999.85 |
| Учитывая неотложную срочность перемен на Балканах, процесс расширения для стабильных консолидированных демократий скорее всего будет приостановлен или заторможен. | Even more unsettling would be the consequences for countries that fall between two stools (neither protectorate nor first circle of enlargement) such as Slovakia, Bulgaria and Romania. |
| а) создание неофициальной отчетности | (a) The establishment of off the books accounts |
| ii) ведения достоверной отчетности? | (ii) Accurate record keeping? |
| РЕВИЗИЯ И ОПУБЛИКОВАНИЕ ОТЧЕТНОСТИ | The Council shall appoint independent auditors for the purpose of auditing the accounts of the Organization. |
| Механизмы отчетности и оценки | Reporting and assessment mechanisms |
| а) Основа финансовой отчетности | (a) Basis of accounting |
| с) Общие нормы отчетности | (c) Common accounting standards for the |
| A. Формы для отчетности | A. Reporting formats . 40 43 20 |
| А. Формы для отчетности | A. Reporting formats |
| Таким образом, недостает отчетности. | Hence, accountability is lacking. |
| Попробуйте с налоговой отчетности. | Try the tax reports. |
| Эти условия предусматривали сокращение чистой текущей стоимости консолидированных выплат в счет обслуживания долга беднейших стран крупных должников на 50 процентов. | This provided for 50 per cent reduction of the net present value of the consolidated debt servicing of the poorest highly indebted countries. |
| Рабочая группа рекомендовала Совещанию Сторон учитывать при утверждении механизма представления отчетности и принятии решения о периодичности отчетности необходимость в представлении ежегодной отчетности о | The Working Group recommended that the Meeting of the Parties, when establishing a reporting mechanism and deciding on the periodicity of reporting, should consider the need for yearly reporting on |
| 10. Представление отчетности Генеральной Ассамблее | 10. Reporting to the General Assembly |
| Изменения в методах представления отчетности | Changes in reporting methods |
| ФОРМАТА ОТЧЕТНОСТИ ПО СТАТЬЕ 7 | the context of reports submitted under Article 7 |
| Повышение отчетности и ответственности предпринимателей. | Greater enterprise accountability and responsibility. |
| Правило 108.6 Выверка банковской отчетности | Rule 108.6 |
| ВЫПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ПРЕДСТАВЛЕНИЮ ОТЧЕТНОСТИ | Item 6 of the provisional agenda |
| статьи 5, касающихся представления отчетности | concerning reporting |
| статьи 7, касающегося представления отчетности | concerning reporting |
| Международные вопросы учета и отчетности | International Accounting and Reporting issues |
| Исполнение программ и представление отчетности | Performance and reporting |
| Х. ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ОТЧЕТНОСТИ | A question was raised concerning equitable geographical distribution as a criterion when electing its new members. |
| Бланки отчетности о денежных переводах | Forms for reporting remittances. |
| Резюме основных стратегий финансовой отчетности | Summary of significant accounting policies |
| Документы для отчетности (пояснительные примечания) | Reporting instruments (explanatory notes) |
| МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ УЧЕТА И ОТЧЕТНОСТИ | STANDARDS OF ACCOUNTING AND REPORTING |
| Управление и процедуры представления отчетности | Governance and reporting arrangements |
| В. Система управления и отчетности | B. Governance and reporting arrangements |
| Процедуры отчетности в экономической, социальной | Modalities of reporting in the economic, |
| Сравнение управленческой и финансовой отчетности | Comparison of management and financial accounting |
| Условная амортизация в управленческой отчетности | Normally, these figures will only change if the machine is disposed of before 31.12.2002. |
Похожие Запросы : Доходы консолидированных продаж - продажи консолидированных групп - отчетности сделки - навыки отчетности - решение отчетности - порог отчетности - отчетности компании - уровень отчетности - предел отчетности - отчетности аудит - вопросы отчетности - для отчетности - время отчетности
