Перевод "решение отчетности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

решение - перевод :

ключевые слова : Reporting Accounting Reliability Quarterly Pack Solution Decide Choice Decided Decision

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

d) процедурах отчетности	(d) Reporting procedures
а) создание неофициальной отчетности	(a) The establishment of off the books accounts
3. подтверждает решение сохранить нынешние функции и независимую роль Научного комитета, в том числе нынешние процедуры отчетности	3. Reaffirms the decision to maintain the present functions and independent role of the Scientific Committee, including its present reporting arrangements
10. Представление отчетности Генеральной Ассамблее	10. Reporting to the General Assembly
8. Требования отчетности для полного разглашения	8. Reporting requirements for full disclosure
Возможно, не такое заметное решение ЕС о принятии Международных Стандартов Финансовой Отчетности в 2000 2002 гг. вызвало необычное движение к глобальной гармонизации правил бухгалтерского учета.	Perhaps less conspicuous, the EU s decision to adopt International Financial Reporting Standards in 2000 2002 triggered an extraordinary move toward the global harmonization of accounting rules.
А без идеализма политика стала формой отчетности, управлением исключительно материальными интересами.	And, without idealism, politics becomes a form of accounting, a management of purely material interests.
Решение	Solution
16. признает, что малые государства сталкиваются с трудностями, связанными с увеличением числа международных обязательств по представлению отчетности, и поощряет изучение новых методов отчетности, включая региональную отчетность в соответствующих случаях	16. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate
25. признает, что малые государства сталкиваются с трудностями, связанными с увеличением числа международных обязательств по представлению отчетности, и поощряет изучение новых методов отчетности, включая региональную отчетность в соответствующих случаях	25. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate
Немцы, например, хотят уменьшить риск, заставив хеджевые фонды придерживаться более строгих требований отчетности.	The Germans, for example, want to reduce risk by forcing hedge funds to adhere to stricter reporting requirements.
Министр настаивала, что правительство Тасмании будет работать в режиме строгой отчетности и ответственности.	The minister insisted the Tasmanian Government would face a strict reporting and accountability regime.
По мнению Апетьяна, существующие нормы прозрачности и отчетности для российских НКО недостаточно строги	Shortly thereafter, he followed up with a longer defense of the petition in an article for the online Public Chamber Tribune, where he argued that existing transparency and reporting norms for Russian NGOs are too weak
Вы можете угадать, чем занимается Совет по международным стандартам финансовой отчетности (IASB), хотя американцы, несмотря на то, что являются членами Совета, не пользуются установленными IASB Международными стандартами финансовой отчетности (IFRS).	The International Accounting Standards Board does roughly what you might expect, though the Americans, while members, do not in fact use its standards which are now confusingly called International Financial Reporting Standards.
При этом для обеспечения защитной цели должны быть использованы лучшие методы наблюдения и отчетности.	There should be better methods of supervision and accountability to ensure that the protection objective remains at the heart of any response.
Один за всех и все за одного, независимо от размера, состояния долга и отчетности.	It is all for one and one for all, regardless of size, debt position, and accountability.
i) представление Генеральной Ассамблее отчетности должно осуществляться в контексте ежегодных докладов об исполнении бюджета	(i) Reporting to the General Assembly shall be carried out in the context of the annual budget performance reports
d) должна быть проведена оценка системы отчетности в целях повышения ее последовательности и комплексности	(d) The reporting system should be appraised with a view to strengthening its coherence and integration
Водородное решение	The Hydrogen Solution
Заочное решение	Default judgment
Решение неокончательное.	The decision is not final.
Решение нелёгкое.	The decision is not easy.
Прими решение.	Make a decision.
Примите решение.	Make a decision.
Решение моё.	The decision is mine.
Решение принято.	A decision has been made.
Каково решение?	What's the solution?
Найди решение.	Find a solution.
Найдите решение.	Find a solution.
Вот решение.	Here's the solution.
(Трудное решение).	and Mayer, S.L., eds.
Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение.	That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
Помимо этого Инициативой Прозрачности и Отчетности ( TAInitiative) опубликовано более десятка докладов по вопросу глобального развития прозрачности.	The report is being published by the Transparency and Accountability Initiative ( TAInitiative) along with a over a dozen other reports on the global transparency movement.
Решение за ними.	The decision is theirs.
Надёжное, долговременное решение?	Is there a sustainable solution?
Этому есть решение.	There is a solution.
Решение для Греции	A Way Out for Greece
Это мучительное решение.	It's a wrenching decision.
Это трудное решение.	It's a difficult call.
Я принял решение.	I made my decision.
Я приняла решение.	I made my decision.
Я принимаю решение.	And I make a decision.
Проект решение принимается.	The draft decision was adopted.
Решение суда гласит	The court decision says
Решение будет обжаловано.	Will be appealed.

Display this page in English