Перевод "отчетные рынки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отчетные - перевод : рынки - перевод : рынки - перевод : отчетные рынки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отчетные периоды | Reporting periods |
| Вставка 3 Промышленный комплекс нефтепереработки и отчетные единицы | Box 3 Industrial refining site and reporting units |
| После обработки результатов статистического наблюдения, отчетные данные сравниваются с оценками Мониторинга. | After processing of the results of the statistical observation, the reported data are compared with the monitoring estimates. |
| Как правило, национальные эксперты и компетентные органы способны выделять отчетные единицы. | In general, national experts and competent authorities will be able to identify the reporting unit. |
| 60. В бюджетные и отчетные документы регулярной программы включены следующие разделы | 60. The regular programme was budgeted and accounted for under the following sections |
| Рынки | The markets |
| Заполненные вопросники за все отчетные периоды (1998 2000, 2000 2002 и 2002 2004 годы) прислали только 60 стран, а вопросники за второй и третий отчетные периоды 72 страны. | Only 60 countries responded to the questionnaire for all three reporting periods (1998 2000, 2000 2002 and 2002 2004) and 72 responded to the questionnaire for both the second and third reporting periods. |
| Отчетные публикации встреч на высшем уровне стали скромными, если не многословными вещами. | Summit communiqués have become modest if wordy affairs. |
| Рынки Алеппо | Aleppo Souqs |
| Промышленные рынки | Industrial markets |
| Продажи Рынки | Sales Markets |
| Представление данных в будущие отчетные периоды должно создать условия, позволяющие проведение более точного анализа. | Future reporting cycles should enable better analysis. |
| Рынки поддадутся панике. | Markets would panic. |
| Так работают рынки | That is how markets work. |
| Неустрашимые финансовые рынки | Fearless Financial Markets |
| Но рынки понимают. | But markets do. |
| Фондовые рынки сплачиваются. | Stock markets are rallying. |
| Рынки лесных товаров. | Forest products markets. |
| рынки и статистика | Integrated programme of work on forests and timber of FAO and UNECE |
| Фондовые рынки упали. | Equity markets down. |
| Продажи и рынки | Sales Markets |
| Преступность и рынки | Availability of illicit drugs |
| (Доля государств каждого региона, представивших ответы на вопросник к докладам за второй и третий отчетные периоды) | (Percentage of States in each region that responded to the biennial reports questionnaire for both the second and third reporting periods) |
| Рассмотрите также рынки кредита. | Consider also the credit markets. |
| Долой термин развивающиеся рынки | Down with Emerging Markets |
| Все еще быстроразвивающиеся рынки | The Still Emerging Markets |
| Рынки облигаций легко убаюкивают. | Bond markets are easily lulled. |
| Когда рынки капитала разваливаются | When Capital Markets Fail |
| Финансовые рынки наводнены ликвидностью. | Financial markets are flooded with liquidity. |
| Финансовые рынки дисциплинируют правительство. | Financial markets discipline governments. |
| Откройте внутренние внешние рынки | Stop corruption. |
| А. Доступ на рынки | Access to markets |
| Рынки золота и драгоценностей | Gold and jewellery markets |
| D. Государство и рынки | D. State and markets . 34 43 20 |
| а) Доступ на рынки | (a) Market access |
| Что рынки очень устойчивы. | Economic markets are very robust. |
| Первая это рынки перераспределения. | The first is redistribution markets. |
| Я знаю, что рынки по всему миру, особенно финансовые рынки имеют сейчас множество проблем, и я знаю что рынки не могут быть совершенными | So the first assumption we'll make is Competitive Markets. I know that Markets all around the world have, especially Financial Markets, have seen a lot of trouble, recently, and I know that Markets can't be perfect. |
| Но я хочу подчеркнуть, конккурентные рынки это... конкурентные рынки для меня это как демократия. | But the way I want to emphasize Competitive Markets is, Competitive Markets, to me, are |
| Энергетические рынки или энергетическое управление? | Energy Markets or Energy Governance? |
| Оружие, медикаменты и финансовые рынки | Guns, Drugs, and Financial Markets |
| Насколько коррумпированы рынки капиталов США? | How Corrupt are US Capital Markets? |
| Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость. | Markets loathe uncertainty and volatility. |
| Банкиры центральных банков или рынки? | Central bankers or markets? |
| Достаточно ли гибки рынки труда? | Is there too little flexibility in our labor markets? |
Похожие Запросы : отчетные документы - отчетные сегменты - отчетные показатели - отчетные сделки - отчетные травмы - отчетные вещества - отчетные несчастные случаи - отчетные ценные бумаги - последующие отчетные периоды - последующие отчетные даты - развитые рынки
