Перевод "офисы проведены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| СДАЮТСЯ ОФИСЫ! | OFFICES TO LET! |
| Московские офисы Агрево | Chemical companies supplying other sprayer update kits |
| Он имеет главные офисы в Найроби и региональные офисы по всей Кении. | It has main offices in Nairobi, and regional offices throughout Kenya. |
| Головные офисы сконцентрированы чрезвычайно плотно. | Headquarters are extraordinarily concentrated. |
| Они печатали листовки, обзванивали офисы, | They produced fliers. They called offices. |
| И эти компании строят офисы. | And so these companies, they build offices. |
| Мы моем и туалеты, и офисы... | We clean toilets and offices. |
| Ниже расположены офисы, рестораны, клиники, магазины. | The lower 48 floors contain shops, restaurants, clinics, and offices. |
| Офисы этого бизнеса были под солнцем. | 'The choice business offices are in the sun. |
| Вы видите эти офисы, мистер Гиллис? | You see those offices there, Mr Gillis? |
| А офисы для меня похожи на степи. | And I also like to think of offices as being a temperate grassland. |
| Некоторые близко расположенные офисы также были повреждены. | Some neighboring offices were also damaged. |
| В Аиджале расположены офисы основных банков штата. | The major banks are also located within Aizawl. |
| В ответ Карлоза закрыл офисы Solidaridad Obrera . | Cazorla reacted by closing the offices of Solidaridad Obrera . |
| Офисы лейбла расположены в Марселе и Филадельфии. | The label has two offices, one in Marseille, France and one in Philadelphia, U.S.. |
| Офисы агентства расположены в Стокгольме и Эребру. | The offices of the agency are located in Stockholm and Örebro. |
| Вот как мы обычно освещаем наши офисы. | So this is how we normally would light our offices. |
| 1979Проведены Проведены | 1989Tim Berners Lee, a scientist working at |
| Пожалуйста, приходите в наши офисы в любое время. | Please come to our offices any time. |
| В комплексе имеются рестораны, бары, офисы и магазины. | The complex includes restaurants, bars, offices and shops. |
| Также офисы Timberland располагаются в разных странах мира. | Timberland also operates from offices in other parts of the world. |
| Проект ориентирован на сегмент HoReCa, мелкую розницу и офисы. | The project is aimed at the HORECA segment, small retail, and offices. |
| Крупные хлопчато бумажные фабрики, офисы многочисленных европейских торговых компаний. | It has large cotton factories and used to have offices of numerous European merchants. |
| В аэропорту находятся главные офисы Icelandair Group и Icelandair. | Other facilities Icelandair Group and Icelandair have a head office at the airport. |
| В боковых крыльях были размещены офисы Канцелярии Совета Министров. | The side wings housed the chancellery offices of the Council of Ministers. |
| Офисы находятся в Нью Йорке, Калифорнии, Флориде и Китае. | Offices are located in New York, California, Florida, and China. |
| Полевые офисы расположены в 20 странах на пяти континентах. | Field offices are located in some 20 countries across five continents. |
| Несколько международных служб связи имеют свои офисы в Дакке. | Several international wire services had offices in Dhaka. |
| Как безболезненно интегрировать эти центры в центральные статистические офисы? | How to integrate these centres in the central statistical offices in a very smooth way? |
| Проведены были несколько тренировок. | Were conducted several training sessions. |
| Выборы будут проведены согласно | The election will take place in accordance with the following |
| Были проведены следующие совещания | These were |
| Были проведены следующие обследования | The following surveys were conducted |
| Первые офисы были расположены в Милуоки и Чикаго, штат Иллинойс. | The first offices were located in Milwaukee and Chicago, Illinois. |
| Имеет офисы в Фримонте (США), Токио (Япония) и в Нидерландах. | The company has regional offices in the United States, Netherlands, and Japan. |
| Это офисы, которые в ходе соискания нам не пришлось проектировать. | These are offices, which, really, in the competition, we didn't have to design. |
| Сейчас SAP имеет офисы в Пекине, Шанхае, Гуаньчжоу, Чэнду и Даляне. | SAP is currently located in Beijing, Shanghai, Guanzhou, Chengdu and Dalian. |
| Ещё важнее надавить на центральные офисы, чтобы они изменили свою политику. | More importantly, we have to pressure the headquarters and ask them to change their policies. |
| Офисы Ipecac Recordings находятся также в Лондоне, Нью Йорке и Сиднее. | Its slogan is Ipecac Recordings Making People Sick Since 1999. |
| Air Iceland и Isavia также открыли свои главные офисы в аэропорту. | Air Iceland and Isavia also have their head offices on the airport property. |
| DLA Piper международная юридическая фирма, имеющая офисы в 30 странах мира. | It is composed of two partnerships, the United Kingdom based DLA Piper International LLP and the United States based DLA Piper US LLP. |
| У журнала есть редакционные офисы в Лондоне, Нью Йорке и Пекине. | The journal has editorial offices in London, New York, and Beijing. |
| Управление возглавляет Шука Дорфман, а его офисы располагаются в Музее Рокфеллера. | The director general is Shuka Dorfmann and its offices are housed in the Rockefeller Museum. |
| В настоящее время ENK развивает свою деятельность и открывает свои офисы. | The ENK is currently in the process of developing its activities and setting up its own offices. |
| Повторные испытания проведены неделю спустя. | Test launches were repeated a week later. |
Похожие Запросы : наши офисы - поддерживать офисы - имеет офисы - офисы закрыты - имеющих офисы - Перемещенные офисы - через офисы - основные офисы - различные офисы - имеет офисы - глобальные офисы - Укомплектованный офисы - офисы расположены
