Перевод "оформление документации" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

оформление - перевод : оформление документации - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но некоторые родители, как родители Крэйг, так и не закончили оформление документации.
But some parents, like Craig s, never completed the paperwork.
Создание изображений и оформление
http i18n.kde.org teams
Написание документации
Creating Your Own Documentation
Дерево документации
Documentation Tree
Авторы документации KDE
The K Documentation Staff
Браузер документации Debian
Debian Documentation Browser
Браузер документации Monodoc
Monodoc Documentation Browser
Просмотр документации Perl
Browse Perl Documentation
Как создаются форматы документации
Next
Как создаются форматы документации
How we generate the formats
Средства создания документации kde
kde Documentation Tools
Лицензия свободной документации GNU.
GNU Free Documentation License.
Сервер перевода и документации KDE
KDE 's internationalisation and documentation server
Как помочь в написании документации
How to help improve the documentation
Как помочь в написании документации
Next
Она также одобрила оформление церемонии в зелёных тонах, заметив
Business consultant and children's advocate Deika Morrison declared
Как следствие, в большинстве стран, оформление кредита равнозначно заключению контракта.
Lenders (the bankers) are suspicious, worried about creditworthiness, and demand high risk premia. As a consequence, in most countries, credit is still contracting.
Как следствие, в большинстве стран, оформление кредита равнозначно заключению контракта.
As a consequence, in most countries, credit is still contracting.
Я считаю, что использование фотоаппаратов даёт лучшее оформление и перспективу.
I find that using a camera gives a better framing and perspective.
Просмотр, поиск и редактирование документации по Mono
View, search and edit documentation related to Mono
Оформление объединенного фронта по борьбе с режимом кажется как никогда далеким.
Forging a united front against the regime seems as remote as ever.
Он также создал музыкальное оформление Параолимпийских игр 1998 года в Нагано.
In 1998, he provided the soundtrack to the 1998 Winter Paralympics.
Место проведения конференции и оформление здания были совершенно иными, чем в Лондоне.
The location and setting of the conference building was different, very different.
Они даже не знают, сколько придется заплатить за оформление жилья в собственность.
They don't even know how much they should pay for the property.
f) намеренное уничтожение бухгалтерской документации ранее сроков, предусмотренных законодательством.
(f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law.
Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений.
If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line.
Существуют три способа, чтобы помочь нам в улучшении документации.
There are three ways you can help to improve this documentation.
Оформление старого НТВ с 14 апреля по 9 сентября 2001 года оставалось в силе.
On 14 April 2001, Gazprom took over NTV by force and brought in its own management team.
quantaplus поддерживает две главных утилиты документации kde meinproc и checkXML.
quantaplus supports kde 's two main documentation tools meinproc and checkXML.
Самое заметное, что может сделать рядовой пользователь дополнение документации по разметочному или скриптовому языку, который ему нравится. Далее описывается, как было создано дерево документации PHP .
Probably the most notable additions to quantaplus for the general user will be the addition of documentation for the markup or scripting language that you like best. To that end, this chapter will explain how I create the PHP documentation tree for my personal use.
В третьих, для привлечения внимания политики высокого уровня ко всей ядерной проблематике требуется институциональное оформление.
Third, sustaining high level policy attention to the entire nuclear agenda requires an institutional setting.
Этот проект должен послужить унификации словаря терминов KDE, встречающихся в документации.
This project was started to help unify the vocabulary used in KDE documentation.
В городе не было проектно сметной документации (ПСД) ни на один объект.
The city didn't have design and estimation documentation (DED) for even a single asset.
Семье остаётся оплатить только затраты по транспортировке тела из морга в аэропорт, таможенное оформление и стоимость гроба.
This leaves only the shipping costs from the morgue to the airport, customs clearance and coffin costs to be paid for by the family.
В 1983 году удостоен премии Грэмми за оформление ограниченного тиража альбома Speaking in Tongues группы Talking Heads .
In 1983, he won a Grammy Award for his album design of Talking Heads' album Speaking in Tongues .
Фото опубликовал пользователь Википедии Мухаммед Махди Карим на основе лицензии свободной документации GNU
Photo released under GNU Free Documentation License by Wikipedia user Muhammad Mahdi Karim.
Шапошников А. С., Медведева Г. А. Российский государственный архив научно технической документации (РГАНТД).
Российский государственный архив научно технической документации (РГАНТД) Документальное наследие выдающегося российского инженера В.Г.
И манга и аниме получили положительные отзывы критиков, хваливших художественное оформление произведения и его связь с предыдущими работами.
Both the manga and anime have had positive response from critics, who praised its connections to previous works and its artwork.
6. просит также Генерального секретаря обеспечить своевременную подготовку всей необходимой документации для специальной сессии
6. Also requests the Secretary General to make available all necessary documentation in a timely manner for the special session
Тот парень в жилете, Крейг Тотен, он занимался распространением документации всем группам, которые этим занимаются.
And the fellow in the vest there, Craig Toten, he has pushed forward to get documentation out to all the groups that are doing this.
Судья потратил день на изучение обнаруженных архивов ужасной политической полиции Хабре, Директората документации и безопасности (
The judge spent a day examining the newly unearthed files of Habré 's dreaded political police, the Documentation and Security Directorate (DDS), including their reports to Habré on massacres of rival ethnic groups and daily lists of prison deaths. The judge also took the testimony of a number of Habré's DDS directors, and even allowed former victims to confront their torturers face to face.
В Проекте документации языка номацигенга непосредственно участвуют девушки Мария Манай Чиманга и Магдалена Чиманга Чанкети.
At the Nomatsigenga Language Documentation Project the youth, such as María Manay Chimanga and Magadalena Chimanga Chanqueti, are directly involved.
и что от него ожидать, хотя будет известная разница с соседним рестораном, и оформление будет другое, и название будет другим,
They know what to expect, even though it'll be subtly different and the colors will be different and the name will be different.
Стремление побыстрее выбросить новые препараты на рынок, зачастую приводит к предоставлению недостаточного объема документации по безопасности.
The rush to get new drugs to market often leads to inadequate safety documentation.
В настоящем документе перечисляются названия графических элементов, часто встречающихся в документации KDE, и приводятся их примеры.
Currently, this guide consists of a table of the names of the graphical elements often found in KDE documentation, and an example of each one.

 

Похожие Запросы : документации; - документации - УОЕ оформление - окончательное оформление - таможенное оформление - оформление сайта - техническое оформление - музыкальное оформление - юридическое оформление - юридическое оформление - оформление земли - художественное оформление - костюмы оформление