Перевод "оформление окон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оформление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Создание изображений и оформление | http i18n.kde.org teams |
| Менеджер окон | Window Manager |
| Отображение окон | Type of Window |
| Настройки менеджера окон | Window Manager Tweaks |
| Сколько всего окон? | How many windows are there? |
| Закрывание окон в KDE | Click that cursor on a window to kill it. |
| 0 отсутствие прозрачных окон. | 0 No transparent windows at all. |
| Ни окон, ни прогулок. | No windows, no outdoors. |
| Высовываться из окон запрещено. | It's forbidden to lean out of windows. |
| Держитесь подальше от окон. | Stay away from the windows. |
| Держись подальше от окон. | Stay away from the windows. |
| Тянет холодом от окон. | Сold is blowing in from the windows. |
| Сохранение векторных изображений окон приложений | Save vector images of application windows |
| улучшенный менеджер динамического расположения окон | improved dynamic tiling window manager |
| Я закрыл все шесть окон. | I've shut all six windows. |
| Одно из окон было разбито. | One of the windows was broken. |
| Сколько окон в этом классе? | How many windows are there in this class? |
| Одно из наших окон разбито. | One of our windows is broken. |
| Сколько окон в твоей спальне? | How many windows are there in your bedroom? |
| В этом доме много окон. | This house has lots of windows. |
| Создание окон в соответствии со спецификацией | Create windows according to a specification |
| Тонкая настройка эффектов и поведения окон | Fine tune window behaviour and effects |
| Мы не смеем выглядывать из окон. | We not dare look out. |
| У нас одно из окон разбито. | One of our windows is broken. |
| Тома заперли в комнате без окон. | Tom was locked in a room without windows. |
| Сколько у тебя в спальне окон? | How many windows are there in your bedroom? |
| Она также одобрила оформление церемонии в зелёных тонах, заметив | Business consultant and children's advocate Deika Morrison declared |
| Как следствие, в большинстве стран, оформление кредита равнозначно заключению контракта. | Lenders (the bankers) are suspicious, worried about creditworthiness, and demand high risk premia. As a consequence, in most countries, credit is still contracting. |
| Как следствие, в большинстве стран, оформление кредита равнозначно заключению контракта. | As a consequence, in most countries, credit is still contracting. |
| Я считаю, что использование фотоаппаратов даёт лучшее оформление и перспективу. | I find that using a camera gives a better framing and perspective. |
| Расширенная командная строка и диспетчер текстовых окон | Advanced Command Line and Text Window Manager |
| Мозаичное расположение окон на рабочем столе X | Tile the Windows Upon your X Desktop |
| Он разбил шесть окон одно за другим. | He broke six windows one after another. |
| Чёрный дым вырывался из окон третьего этажа. | Black smoke spewed out of the third story windows. |
| У дома две двери и много окон. | The house has two doors and a lot of windows. |
| Дом без книг, как комната без окон. | A house without books is like a room without windows. |
| ) Это стало названием для данного вида окон. | ) It then became the name for this kind of windows. |
| Оформление объединенного фронта по борьбе с режимом кажется как никогда далеким. | Forging a united front against the regime seems as remote as ever. |
| Он также создал музыкальное оформление Параолимпийских игр 1998 года в Нагано. | In 1998, he provided the soundtrack to the 1998 Winter Paralympics. |
| Изменилось расположение окон с форточками вдоль правого борта. | Changed the location of windows with vents along the starboard side . |
| Место проведения конференции и оформление здания были совершенно иными, чем в Лондоне. | The location and setting of the conference building was different, very different. |
| Но некоторые родители, как родители Крэйг, так и не закончили оформление документации. | But some parents, like Craig s, never completed the paperwork. |
| Они даже не знают, сколько придется заплатить за оформление жилья в собственность. | They don't even know how much they should pay for the property. |
| Почему не работает системный звук, например, при открывании окон? | If you use FreeBSD or Linux, you have found a bug, so please report it. |
| Настроить Compiz Fusion и переключиться между доступными менеджерами окон | Manage Compiz Fusion and switch between the available window managers |
Похожие Запросы : магазин окон - доля окон - набор окон - мытье окон - стены окон - тонирование окон - замена окон - безопасность окон - установка окон - система окон - сервер окон - Банк окон - Мойщик окон
