Перевод "охвата новых аудиторий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| d) Учет специфики аудиторий. | (d) Audience specificity. |
| 16. В целях обеспечения охвата целевых аудиторий Департамент подготовил рассылочные списки, находящиеся в Центральных учреждениях, информационных центрах и службах Организации Объединенных Наций. | 16. In order to reach the targeted audiences, the Department has developed mailing lists maintained at Headquarters and by the United Nations information centres and services. |
| Это основная стратегия новых ЗСГИ в целях охвата населения, не охваченного иммунизацией. | This is a key strategy of the new GIVS for reaching excluded populations. |
| Однако иногда в интересах обеспечения охвата различных аудиторий Департамент может представлять некоторые издания в таком виде, который в большей степени подходит для этой цели. | At times, however, in order to appeal to different audiences, the Department might undertake to present some publications in a more appropriate format for such a purpose. |
| В рамках проведения дальнейшей работы по охвату новых аудиторий, Департамент организовал в мае первый фестиваль документальных фильмов Организации Объединенных Наций Репортажи с мест . | In its continuing effort to connect with new audiences, the Department organized the first United Nations Documentary Film Festival, Stories from the field , in May. |
| Чем отличаются ваши статьи для иранской и англоговорящей аудиторий? | How does your writing for Iranian audiences and English speaking audiences differ? |
| с) обеспечивать своевременный учет четко определенных потребностей целевых аудиторий. | (c) Respond in a timely manner to an identified demand from target audiences. |
| СФЕРА ОХВАТА | Invoice Processes |
| СФЕРА ОХВАТА | Selective Tender |
| Расширение охвата | Increasing coverage |
| Изменения охвата | TIPS FOR NDO BUILDING ( |
| Дуэт успешно выступал в клубе для самых разных аудиторий слушателей. | The two continued to play at the club to jam packed audiences. |
| Для решения задачи по улучшению охвата целевых аудиторий Департамент издал также в виде публикаций основные документы по правам человека на официальных и, при содействии сети информационных центров Организации Объединенных Наций, других языках. | The objective of better reaching target audiences also prompted the Department to issue as publications basic human rights texts in the official languages and, through the network of United Nations information centres, in other languages. |
| А. Сфера охвата | A. Scope |
| СФЕРА ОХВАТА 7 | Revision 3 of Recommendation 20, TRADE CEFACT 2005 19 Annex I |
| СФЕРА ОХВАТА ДОКУМЕНТА | Scope of the paper |
| 40.2 Сфера охвата | 40.2 Scope |
| 4.1 Сфера охвата | 4.1 Field of application |
| Цель 3 появление благодаря стратегическому партнерству новых и более широких сфер охвата и знаний в области обеспечения гендерного равенства | Goal 3 strategic partnerships generate new and expanded constituencies and learning for gender equality |
| Кроме того, важный дизайн социально корректен, и приемлем для соответствующих аудиторий. | Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences. |
| В показателях охвата, содержании и стратегиях охвата семей имеются значительные различия. | Coverage rates, content and strategies for reaching families vary widely. |
| Кроме того, сфера охвата проекта является настолько широкой, что выявление новых спецификаций в процессе работы над проектом вполне естественно quot . | The scope of the project is also so broad that it is natural that new specifications be identified while the project progresses in its work quot . |
| СФЕРА ОХВАТА И ПРИМЕНЕНИЕ | Scope and Application |
| Сфера охвата и применение | Scope and Application |
| Сфера охвата Сводного перечня | Scope of the Consolidated List |
| С. Сфера охвата рассмотрения | In country review |
| В. Сфера охвата записки | Scope of the reportnote |
| Проект положений сферы охвата | Draft tTerms of rReference |
| Непрерывные контракты сфера охвата | Continuing appointments coverage |
| Временные контракты сфера охвата | C. Temporary appointments coverage |
| А. Сфера охвата исследования | Scope of the study |
| Помечать цвета вне охвата | Highlight out of gamut colors |
| 2. Сфера охвата деятельности | 2. Scope |
| За один месяц мы сделали девять аудиторий общей площадью 500 квадратных метров. | In one month, we completed nine classrooms, over 500 square meters. |
| Для участников тестирования работало 4600 пунктов тестирования, в которых размещалась 81 000 аудиторий. | To test participants working 4600 test points, which housed 81,000 audiences. |
| Таблица 4.3 Коэффициент охвата образованием | Table 4.3 Enrollment rate |
| Сфера охвата настоящих проектов статей | Scope of the present draft articles |
| Сфера охвата и условия пересмотра | Scope and modalities of review |
| улучшение охвата медико санитарной помощью. | To improve health coverage. |
| увеличение процента охвата системой здравоохранения | Increasing the rate of health coverage |
| НАЗВАНИЕ И СФЕРА ОХВАТА ДЕКЛАРАЦИИ | The title and the scope of the Declaration |
| А4.2.1 Сфера охвата и применение | A4.2.1 Scope and application |
| Сфера охвата и структура исследования | Scope and Structure of Study |
| В. Срочные контракты сфера охвата | B. Fixed term appointments coverage |
| С. Сфера охвата юрисдикции Трибунала | C. Scope of the Tribunal apos s jurisdiction . 19 13 |
Похожие Запросы : несколько аудиторий - разнообразие аудиторий - Диапазон аудиторий - уровень охвата - масштаб охвата - результаты охвата - диапазон охвата - добиться охвата - стратегии охвата - сфера охвата - широта охвата - студенты охвата - увеличение охвата
