Перевод "охватывающее различие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

различие - перевод :

Distinction

различие - перевод :

A distinction

различие - перевод :

Distinction is made

охватывающее различие - перевод :

Embracing differences

ключевые слова : Distinction Subtle However Difference

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ОХВАТЫВАЮЩЕЕ ПЕРИОД 1991 2000 ГОДОВ 50 54 15	THE YEARS 1991 2000 . 50 54 14
Драпировка ее одежды истолковывается как пламя охватывающее ее.	Her drapery almost reads as flames enveloping her.
различие	difference
Различие	Difference
Различие	Difference
Просмотреть различие	View Difference
Предыдущее различие	Previous Difference
Следующее различие	Next Difference
Различие в	Difference in
Различие ясно.	The distinction is clear.
Основное различие	is a procedure following along 19 A major difference is that the
В ближайшем будущем я намереваюсь выпустить обращение, охватывающее вышеуказанные проблемы.	I intend to issue an appeal encompassing the above in the near future.
Общее экономическое пространство, охватывающее вопросы экономики и защиты окружающей среды	The Common Economic Space, covering economic issues and the environment
Распространение официального утверждения типа транспортного средства, охватывающее следующее устройство непрямого обзора	Extension of type approval of the vehicle to cover the following device for indirect vision
Х. ДЕСЯТИЛЕТИЕ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО БОРЬБЕ ПРОТИВ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ НАРКОТИКАМИ, ОХВАТЫВАЮЩЕЕ	X. UNITED NATIONS DECADE AGAINST DRUG ABUSE, COVERING
Третий открыл отделение ЮНИФЕМ в Лагосе, охватывающее англоговорящие страны Западной Африки.	A third opened the UNIFEM office at Lagos, covering anglophone west African countries.
IX. ДЕСЯТИЛЕТИЕ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО БОРЬБЕ ПРОТИВ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ НАРКОТИКАМИ, ОХВАТЫВАЮЩЕЕ	IX. UNITED NATIONS DECADE AGAINST DRUG ABUSE,
Оно успешно заключило соглашение, охватывающее все неправительственные организации, действующие в стране.	It has successfully concluded an agreement encompassing every non governmental organization operating in the country.
В чем различие?	What's the difference?
В чем различие?	What is the difference?
Есть небольшое различие.	There's a slight difference.
Это различие ясно.	The distinction is clear.
Вот второе различие.	So point number two, is really about the colour.
Вот четвертое различие.	So that would be the fourth point of difference between the two.
К настоящему прилагается еще одно добавление к этому докладу, охватывающее последние события.	Please find attached a further addendum that covers subsequent developments.
Это различие является фундаментальным.	That difference is fundamental.
Это различие очень неопределенно.	This distinction is dubious.
Есть одно большое различие.	There is one big difference.
Это различие было обоснованным.	That distinction was well deserved.
Есть одно значительное различие.	There is one significant difference.
Это различие внутри кода.	So that is a, a distinction inside of the code.
Высокое давление третье различие.	So that is the third difference. This is a high pressure system.
Но есть одно различие.	But there is a difference.
Это очень важное различие.	It's a very important distinction.
Необходимо дальнейшее облегчение долгового бремени, охватывающее большее число стран и включающее двусторонние задолженности.	More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.
В этом заключается важное различие.	This is an important distinction.
Это различие имеет большое значение.	That difference matters.
Это различие имеет принципиальное значение.	That distinction is crucial.
Вот в чём ключевое различие.	Here is the key distinction.
Ќо, конечно, есть небольшое различие.	There is one minor difference, however.
Это больше, чем просто различие.	It's just too much that difference.
Испанско российское культурное сотрудничество это сотрудничество двух мощных европейских культур, охватывающее широкий диапазон областей.	The regulations for export dispatch licences apply to anyone who is exporting cultural goods from Greece to another country. They apply, whatever your nationality, citizenship, place of residence or age.
Чем можно объяснить такое большое различие?	What accounts for this wide divergence?
Африканское различие является сильной стороной Африки.	Africa's diversity is Africa's strength.
То есть, как она недооценивает различие.	Or in other words, a way of looking down on differences.

Display this page in English